小籠包
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 小籠包. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 小籠包, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 小籠包 in singular and plural. Everything you need to know about the word 小籠包 you have here. The definition of the word 小籠包 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of小籠包, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 小笼包
Chinese
small; tiny; few small; tiny; few; young |
basket; cage | to cover; to wrap; to hold to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for) | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (小籠包) | 小 | 籠 | 包 | |
| simp. (小笼包) | 小 | 笼 | 包 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): xiǎolóngbāo
- (Zhuyin): ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄠ
- Cantonese (Jyutping): siu2 lung4 baau1
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5shiau-lon-pau
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xiǎolóngbāo
- Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄠ
- Tongyong Pinyin: siǎolóngbao
- Wade–Giles: hsiao3-lung2-pao1
- Yale: syǎu-lúng-bāu
- Gwoyeu Romatzyh: sheaulongbau
- Palladius: сяолунбао (sjaolunbao)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ pɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: siu2 lung4 baau1
- Yale: síu lùhng bāau
- Cantonese Pinyin: siu2 lung4 baau1
- Guangdong Romanization: xiu2 lung4 bao1
- Sinological IPA (key): /siːu̯³⁵ lʊŋ²¹ paːu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Wu
Noun
小籠包
- (Chinese cuisine) xiaolongbao (a kind of soup dumpling popular in the Shanghai area)
- (Wu, figurative) someone who pretends to be cute
Synonyms
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 小籠包, 小籠包子 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 小籠包 |
| Singapore | 小籠包 | |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 小籠包 |
| Liuzhou | 小籠包 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 小籠包 |
| Cantonese | Hong Kong | 小籠包 |
| Gan | Lichuan | 小籠包子 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 小籠包 |
| Wu | Shanghai | 小籠饅頭, 小籠包子 younger speakers, 小籠, 饅頭 |
| Shanghai (Songjiang) | 小籠饅頭, 湯包 | |
| Shanghai (Chuansha, Pudong) | 饅頭 | |
| Shanghai (Fengxian) | 湯包 | |
| Shanghai (Qingpu) | 饅頭, 小籠 | |
| Shanghai (Jiading) | 小籠饅頭 | |
| Shanghai (Yuepu, Baoshan) | 湯包 | |
| Shanghai (Chongming) | 包子 | |
| Suzhou | 小籠饅頭 | |
| Hangzhou | 小籠饅頭, 小籠包子 | |
| Ningbo | 小籠包子 | |
| Wenzhou | 小籠包 | |
Descendants
Others:
- → English: xiaolongbao
- → Japanese: 小籠包 (shōronpō)
- → Korean: 샤오룽바오 (syaorungbao)
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 小 | 籠 | 包 |
| しょう Grade: 1 |
ろん Grade: S |
ほう > ぽう Grade: 4 |
| on'yomi | ||
Etymology
From Chinese 小籠包 / 小笼包 (xiǎolóngbāo, literally “little-basket dumpling”).
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “specifically from Shanghainese?”)
Noun
小籠包 or 小籠包 or 小籠包 • (shōronpō)
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | ||
|---|---|---|
| 小 | 籠 | 包 |
Noun
小籠包
- chữ Hán form of tiểu long bao (“xiaolongbao”)