就按呢

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 就按呢. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 就按呢, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 就按呢 in singular and plural. Everything you need to know about the word 就按呢 you have here. The definition of the word 就按呢 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of就按呢, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		at once; then; right away at once; then; right away; only; (emphasis); to approach; to move towards; to undertake	like this; in this way; thus like this; in this way; thus; so; as such; like so
trad. (就按呢)		就	按呢
simp. ^#(就按呢)		就	按呢

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): chiū-an-ni / chiǔ-an-ni / chiū-an-nee / chiū-án-ni / chiū-án-ne / chū-án-ne / choăn-ne

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiū-an-ni
  - Tâi-lô: tsiū-an-ni
  - Phofsit Daibuun: ciuxanny
  - IPA (Xiamen): /t͡siu²²⁻²¹ an⁴⁴⁻²² nĩ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiǔ-an-ni
  - Tâi-lô: tsiǔ-an-ni
  - IPA (Quanzhou): /t͡siu²² an³³ nĩ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiū-an-nee
  - Tâi-lô: tsiū-an-nee
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siu²²⁻²¹ an⁴⁴⁻²² nɛ̃⁴⁴/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiū-án-ni
  - Tâi-lô: tsiū-án-ni
  - Phofsit Daibuun: ciuxafnny
  - IPA (Taipei): /t͡siu³³⁻¹¹ an⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁴⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiū-án-ne
  - Tâi-lô: tsiū-án-ne
  - Phofsit Daibuun: ciuxafnnef
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siu³³⁻²¹ an⁴¹⁻⁴⁴ nẽ⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chū-án-ne
  - Tâi-lô: tsū-án-ne
  - Phofsit Daibuun: zuxafnnef
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su³³⁻²¹ an⁴¹⁻⁴⁴ nẽ⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: choăn-ne
  - Tâi-lô: tsua̋n-ne
  - IPA (Kaohsiung): /t͡suan³⁵ nẽ⁴⁴/

Note: choăn-ne - contraction.

Adverb

就按呢 (Hokkien)

like that

Conjunction

就按呢 (Hokkien)

and then; so; as a result

Synonyms

就按 (choăn) (Taiwanese Hokkien, contraction)
就這樣／就这样 (jiù zhèyàng) (Mandarin)
就係噉／就系噉, 就噉 (Cantonese)

References

“Entry #8306”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.
^{The template Template:R:nan:Zhou 2006 does not use the parameter(s): page=214
Please see Module:checkparams for help with this warning.}周长楫 , editor (2006), “就安尼”, in 闽南方言大词典 MINNAN FANGYAN DA CIDIAN [Dictionary of Southern Min dialects] (overall work in Hokkien and Mandarin), Fuzhou: 福建人民出版社 , →ISBN.

Wikious

Boobota

Sagapedia