| Kanji in this term | |
|---|---|
| 左 | 様 |
| さ Grade: 1 (ateji) |
よう Grade: 3 |
| on'yomi | |
| Alternative spellings |
|---|
| 左樣 (kyūjitai) 然様 |
Compound of 然 (sa, “that”) + 様 (yō, “way, appearance, likeness”).[1]
First cited in the early 900s.[1]
Compare related words of similar formation, 斯様 (kayō, “like this, in this way”), 如何様 (ikayō, “like how, in what way; in whichever way”).
左様 • (sayō) ←さやう (sayau)?-na (adnominal 左様な (sayō na), adverbial 左様に (sayō ni))
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 左様だろ | さようだろ | sayō daro |
| Continuative (連用形) | 左様で | さようで | sayō de |
| Terminal (終止形) | 左様だ | さようだ | sayō da |
| Attributive (連体形) | 左様な | さような | sayō na |
| Hypothetical (仮定形) | 左様なら | さようなら | sayō nara |
| Imperative (命令形) | 左様であれ | さようであれ | sayō de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 左様ではない 左様じゃない |
さようではない さようじゃない |
sayō de wa nai sayō ja nai |
| Informal past | 左様だった | さようだった | sayō datta |
| Informal negative past | 左様ではなかった 左様じゃなかった |
さようではなかった さようじゃなかった |
sayō de wa nakatta sayō ja nakatta |
| Formal | 左様です | さようです | sayō desu |
| Formal negative | 左様ではありません 左様じゃありません |
さようではありません さようじゃありません |
sayō de wa arimasen sayō ja arimasen |
| Formal past | 左様でした | さようでした | sayō deshita |
| Formal negative past | 左様ではありませんでした 左様じゃありませんでした |
さようではありませんでした さようじゃありませんでした |
sayō de wa arimasen deshita sayō ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 左様で | さようで | sayō de |
| Conditional | 左様なら（ば） | さようなら（ば） | sayō nara (ba) |
| Provisional | 左様だったら | さようだったら | sayō dattara |
| Volitional | 左様だろう | さようだろう | sayō darō |
| Adverbial | 左様に | さように | sayō ni |
| Degree | 左様さ | さようさ | sayōsa |