年到二十七,過年差三日

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 年到二十七,過年差三日. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 年到二十七,過年差三日, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 年到二十七,過年差三日 in singular and plural. Everything you need to know about the word 年到二十七,過年差三日 you have here. The definition of the word 年到二十七,過年差三日 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of年到二十七,過年差三日, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

year
to (a place); until (a time); up to
to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive
 
twenty-seven; 27 to spend the Chinese New Year; next year
differ from; short of; to lack
differ from; short of; to lack; poor; send; a messenger; a mission; to commission; uneven; difference; discrepancy; to differ; error; to err; to make a mistake
 
three
day; sun; date
day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
 
trad. (年到二十七,過年差三日) 二十七 過年
simp. (年到二十七,过年差三日) 二十七 过年

Pronunciation

  • Hakka (Sixian, PFS): ngièn to ngi-sṳ̍p-chhit, ko-ngièn chhâ sâm-ngit / ngiàn to ngi-sṳ̍p-chhit, ko-ngiàn chhâ sâm-ngit

  • Hakka
    • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
      • Pha̍k-fa-sṳ: ngièn to ngi-sṳ̍p-chhit, ko-ngièn chhâ sâm-ngit
      • Hakka Romanization System: ngienˇ do ngi siib qidˋ, go ngienˇ caˊ samˊ ngidˋ
      • Hagfa Pinyim: ngian2 do4 ngi4 sib6 qid5, go4 ngian2 ca1 sam1 ngid5
      • Sinological IPA: /ŋi̯en¹¹ to⁵⁵ ŋi⁵⁵ sɨp̚⁵ t͡sʰit̚² ko⁵⁵ ŋi̯en¹¹ t͡sʰa²⁴⁻¹¹ sam²⁴ ŋit̚²/
    • (Southern Sixian, incl. Neipu)
      • Pha̍k-fa-sṳ: ngiàn to ngi-sṳ̍p-chhit, ko-ngiàn chhâ sâm-ngit
      • Hakka Romanization System: ngianˇ do ngi siib qidˋ, go ngianˇ caˊ samˊ ngidˋ
      • Hagfa Pinyim: ngian2 do4 ngi4 sib6 qid5, go4 ngian2 ca1 sam1 ngid5
      • Sinological IPA: /ŋi̯an¹¹ to⁵⁵ ŋi⁵⁵ sɨp̚⁵ t͡sʰit̚² ko⁵⁵ ŋi̯an¹¹ t͡sʰa²⁴⁻¹¹ sam²⁴ ŋit̚²/

Proverb

年到二十七,過年差三日

  1. (Hakka) Waiting for Chinese New Year, everyone is eager.