avoid as taboo; jealous | mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils) | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (忌口) |
忌 | 口 |
忌口
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 忌口 | |
Central Plains Mandarin | Luoyang | 忌嘴 |
Wanrong | 忌嘴 | |
Xi'an | 忌口 | |
Lanyin Mandarin | Yinchuan | 忌口 |
Southwestern Mandarin | Liuzhou | 戒口 |
Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 忌嘴 |
Cantonese | Guangzhou | 戒口 |
Hong Kong | 戒口 | |
Taishan | 戒口 | |
Gan | Nanchang | 忌口 |
Pingxiang | 戒口 | |
Hakka | Meixian | 儉嘴 |
Huizhou | Jixi | 戒口 |
Southern Min | Xiamen | 忌喙, 禁喙, 噤喙 |
Quanzhou | 忌喙, 禁喙 | |
Zhangzhou | 禁喙 | |
Tainan | 禁喙, 忌喙, 噤喙 | |
Jieyang | 噤, 噤喙 | |
Leizhou | 忌喙 | |
Haikou | 忌喙 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 忌口, 戒口 |
Wu | Shanghai | 忌嘴 |
Ningbo | 忌嘴 |