Zhangzhou) Pe̍h-ōe-jī: oàn-gân Tâi-lô: uàn-gân Phofsit Daibuun: oarn'gaan IPA (Zhangzhou): /uan²¹⁻⁵³ ɡan¹³/ <span class="searchmatch">怨言</span> complaint; grumble; whine 牢騷／牢骚 (láosāo)...
to weep; to snivel 媽媽希望你以後不要動不動就哭鼻子，你有<span class="searchmatch">怨言</span>盡可以向媽媽發洩，你有煩惱盡可以向媽媽傾訴，你有不滿盡可以向媽媽理論。 [MSC, trad.] 妈妈希望你以后不要动不动就哭鼻子，你有<span class="searchmatch">怨言</span>尽可以向妈妈发泄，你有烦恼尽可以向妈妈倾诉，你有不满尽可以向妈妈理论。 [MSC...
xwanH Old Chinese (Zhengzhang): /*qʰoːns/ 嚾 noisy, clamorous 嚾呼 嚾嚾 (huānhuān) <span class="searchmatch">怨言</span>嚾流 Southern Min (Hokkien, POJ): oang Southern Min (Hokkien: General Taiwanese)...
Hokkien) 抱怨 (bàoyuàn) 發牢騷 / 发牢骚 (fā láosāo) 牢騷 complaint; grumble; discontent <span class="searchmatch">怨言</span> (yuànyán) 大發牢騷 / 大发牢骚 滿肚牢騷 / 满肚牢骚 滿腹牢騷 / 满腹牢骚 牢騷滿腹 / 牢骚满腹 發牢騷 / 发牢骚 (fā láosāo)...
忠言嘉謨 / 忠言嘉谟 忠言奇謀 / 忠言奇谋 忠言讜論 / 忠言谠论 忠言逆耳 (zhōngyánnì'ěr) 急不擇言 / 急不择言 怨而不言 <span class="searchmatch">怨言</span> (yuànyán) 急言 恆言 / 恒言 (héngyán) 情在言外 情見乎言 / 情见乎言 惡言 / 恶言 (èyán) 意切言盡 / 意切言尽...
怨聲滿道 / 怨声满道 怨聲盈路 / 怨声盈路 怨聲載路 / 怨声载路 怨聲載道 / 怨声载道 (yuànshēngzàidào) 怨艾 (yuànyì) <span class="searchmatch">怨言</span> (yuànyán) 怨詈 怨謗 / 怨谤 怨讟 / 怨𮙋 (yuàndú) 怨骨 怨鼓 恩怨 (ēnyuàn) 恩怨分明 悔怨 悽怨 / 凄怨 懷怨 /...
Catalan: jeremiada (ca) f Chinese: Mandarin: 充滿<span class="searchmatch">怨言</span>的著作 / 充满<span class="searchmatch">怨言</span>的著作 (chōngmǎn yuànyán de zhùzuò) (no equivalent exists; lit. "work full of complaints") Dutch:...
(žálba) Catalan: queixa (ca) f, plany (ca), lament (ca) Chinese: Mandarin: <span class="searchmatch">怨言</span> (zh) (yuànyán), 抱怨 (zh) (bàoyuàn) Czech: stížnost (cs) f Danish: klage (da) c...