手續

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 手續. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 手續, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 手續 in singular and plural. Everything you need to know about the word 手續 you have here. The definition of the word 手續 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of手續, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 手续 and 手続

Chinese

		hand; convenient; ‑er	continue; replenish
trad. (手續)		手	續
simp. (手续)		手	续

Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 手(て)続(つづ)き (tetsuzuki).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shǒuxù

(Zhuyin): ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ
Cantonese (Jyutping): sau² zuk⁶
Hakka (Sixian, PFS): sú-siu̍k
Southern Min
(Hokkien, POJ): chhiú-sio̍k

(Teochew, Peng'im): ciu² sog⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shǒuxù
  - Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: shǒusyù
  - Wade–Giles: shou³-hsü⁴
  - Yale: shǒu-syù
  - Gwoyeu Romatzyh: shooushiuh
  - Palladius: шоусюй (šousjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: sau² zuk⁶
  - Yale: sáu juhk
  - Cantonese Pinyin: sau² dzuk⁹
  - Guangdong Romanization: seo² zug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɐu̯³⁵ t͡sʊk̚²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    手續／手续
    手鐲／手镯
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sú-siu̍k
  - Hakka Romanization System: su^ˋ xiug
  - Hagfa Pinyim: su³ xiug⁶
  - Sinological IPA: /su³¹ si̯uk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiú-sio̍k
  - Tâi-lô: tshiú-sio̍k
  - Phofsit Daibuun: chiwsiok
  - IPA (Singapore): /t͡sʰiu⁴²⁻²⁴ siɔk̚⁴³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ siɔk̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ siɔk̚¹²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔk̚²⁴/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ siɔk̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ciu² sog⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshiú so̍k
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ sok̚⁴/

Noun

手續

procedure; formality; red tape
清關手續／清关手续 ― qīngguān shǒuxù ― customs clearance procedure

辦理登機手續／办理登机手续 ― bànlǐ dēngjī shǒuxù ― to check-in (at the airport)

起飛前40分鐘停止辦理乘機手續。 [MSC, trad.]
起飞前40分钟停止办理乘机手续。 [MSC, simp.]
Qǐfēi qián sìshí fēnzhōng tíngzhǐ bànlǐ chéngjī shǒuxù.
Check-in closes 40 minutes before departure.

Derived terms

手續費／手续费 (shǒuxùfèi)

Japanese

Kanji in this term
手	續
て Grade: 1	つづ(き) Hyōgai
kun'yomi

Noun

手(て)續(つづき) • (tetsuzuki)

Kyūjitai form of 手続 (“procedure”)

Korean

Hanja in this term
手	續

Noun

手續 • (susok) (hangeul 수속)

hanja form^? of 수속 (“procedure”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
手	續

Noun

手續

chữ Hán form of thủ tục (“procedure”).

Wikious

Boobota

Sagapedia