definitions of <span class="searchmatch">扯</span><span class="searchmatch">线</span><span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span> – see <span class="searchmatch">扯</span>線<span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span> (“marionette; puppet; someone who is manipulated by another”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">扯</span>線<span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span>). Notes: Simplified...
by another (marionette): 提線木偶／提线木偶 (tíxiàn mù'ǒu), (Cantonese) <span class="searchmatch">扯</span>線<span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span>／<span class="searchmatch">扯</span><span class="searchmatch">线</span><span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span> (puppet): 傀儡 (kuǐlěi), 提線木偶／提<span class="searchmatch">线</span>木偶 (tíxiàn mù'ǒu), (chiefly Cantonese) <span class="searchmatch">扯</span>線<span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span>／<span class="searchmatch">扯</span><span class="searchmatch">线</span><span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span>...
kʊŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/ <span class="searchmatch">扯</span>線<span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span> (Cantonese) marionette (Cantonese, figurative) puppet; someone who is manipulated by another (marionette): 提線木偶／提<span class="searchmatch">线</span>木偶 (tíxiàn mù'ǒu)...
translation of this usage example) (chiefly Cantonese) small symbol or icon <span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span>箱 <span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span>紙 / <span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span>纸 <span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span>麵 / <span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span>面 (gōngzǎimiàn) 布<span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span> <span class="searchmatch">扯</span>線<span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span> / <span class="searchmatch">扯</span><span class="searchmatch">线</span><span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span> 木頭<span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span> / 木头<span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span> 畫<span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span>畫出腸 / 画<span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span>画出肠...
add an English translation of this usage example) (marionette): (Cantonese) <span class="searchmatch">扯</span>線<span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span>／<span class="searchmatch">扯</span><span class="searchmatch">线</span><span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span>, 木頭<span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span>／木头<span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span> (puppet): 傀儡 (kuǐlěi), (Cantonese) <span class="searchmatch">扯</span>線<span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span>／<span class="searchmatch">扯</span><span class="searchmatch">线</span><span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span>, 木頭<span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span>／木头<span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span>...
puppet; someone who is manipulated by another; pawn; minion Synonym: <span class="searchmatch">扯</span>線<span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span> / <span class="searchmatch">扯</span><span class="searchmatch">线</span><span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span> (ce2 sin3 gung1 zai2) (Cantonese) (dialectal Eastern Min) child; kid...
Cantonese: <span class="searchmatch">扯</span>線<span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span> / <span class="searchmatch">扯</span><span class="searchmatch">线</span><span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span> (ce2 sin3 gung1 zai2), 木頭<span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span> / 木头<span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span> (muk6 tau4 gung1 zai2) Mandarin: <span class="searchmatch">扯</span>線木偶 / <span class="searchmatch">扯</span><span class="searchmatch">线</span>木偶, <span class="searchmatch">扯</span>線木偶 / <span class="searchmatch">扯</span><span class="searchmatch">线</span>木偶 (chěxiàn mù'ǒu), 提線木偶 / 提<span class="searchmatch">线</span>木偶 (zh) (tíxiàn...
伊面 (yīmiàn) 低筋麵粉 / 低筋面粉 (dījīn miànfěn) 光麵 / 光面 (guāngmiàn) 兩頭白麵 / 两头白面 <span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span>麵 / <span class="searchmatch">公</span><span class="searchmatch">仔</span>面 (gōngzǎimiàn) 冰冰麵 / 冰冰面 (bīngbīngmiàn) 冷麵 / 冷面 (lěngmiàn) 刀削麵 / 刀削面 (dāoxiāomiàn)...
平烟 幽煙 / 幽烟 忌煙 / 忌烟 思煙臺 / 思烟台 愁煙 / 愁烟 慶煙 / 庆烟 戍煙 / 戍烟 戒煙 / 戒烟 (jièyān) <span class="searchmatch">扯</span>縴拉煙 / <span class="searchmatch">扯</span>纤拉烟 抽油煙機 / 抽油烟机 (chōuyóuyānjī) 捲煙 / 卷烟 (juǎnyān) 排煙 / 排烟 捲煙畫片 / 卷烟画片 接紹香煙 /...
凭空捏造 憑空杜撰 懸空 / 悬空 (xuánkōng) 懷空 / 怀空 懸空電車 / 悬空电车 扎空槍 打空 扒街淘空 打高空 (dǎgāokōng) <span class="searchmatch">扯</span>空砑光 抖空竹 (dǒu kōngzhú) 拋空 / 抛空 (pāokōng) 拏空 / 拿空 挑空 挖空心思 (wākōngxīnsī) 指空話空 /...