(intransitive) to blame; to grumble about; to complain 他總是不斷的<span class="searchmatch">抱怨</span>上天對他不公平。 [MSC, trad.] 他总是不断的<span class="searchmatch">抱怨</span>上天对他不公平。 [MSC, simp.] Tā zǒngshì bùduàn de bàoyuàn shàngtiān...
bàoyuàn (Zhuyin ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ) Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">抱怨</span> Hanyu Pinyin reading of 報怨 / 报怨...
solutions 意識到這個問題的無解，也許就能理性對待了。對一個無解的問題大加<span class="searchmatch">抱怨</span>，只能給自己添堵，也會讓擁擠的春運人流變得更加焦躁。 [MSC, trad.] 意识到这个问题的无解，也许就能理性对待了。对一个无解的问题大加<span class="searchmatch">抱怨</span>，只能给自己添堵，也会让拥挤的春运人流变得更加焦躁。 [MSC, simp...
time. 我和高齡的父親同住，他開口閉口都是些難聽的話，言論偏激、批判惡毒，對過去永遠<span class="searchmatch">抱怨</span>不休。 [MSC, trad.] 我和高龄的父亲同住，他开口闭口都是些难听的话，言论偏激、批判恶毒，对过去永远<span class="searchmatch">抱怨</span>不休。 [MSC, simp.] From: 2020 Oct 11, 長輩難相處，老人家說話偏激、愛發牢騷 子女該怎麼辦？...
slang) 嗔怨 (chēnyuàn) 埋怨 (mányuàn) 怨嘆 / 怨叹 (oàn-thàn) (Hokkien) 怨懟 / 怨怼 (oàn-tūi) (Zhangzhou Hokkien) <span class="searchmatch">抱怨</span> (bàoyuàn) 牢騷 / 牢骚 (láosāo) 發牢騷 / 发牢骚 (fā láosāo)...
(neologism, slang) 埋怨 (mányuàn) 怨嘆 / 怨叹 (oàn-thàn) (Hokkien) 怨懟 / 怨怼 (oàn-tūi) (Zhangzhou Hokkien) <span class="searchmatch">抱怨</span> (bàoyuàn) 牢騷 / 牢骚 (láosāo) 發牢騷 / 发牢骚 (fā láosāo)...
(dāolao) (colloquial) 吐槽 (neologism, slang) 嗔怨 (chēnyuàn) 埋怨 (mányuàn) 怨嘆 / 怨叹 (oàn-thàn) (Hokkien) <span class="searchmatch">抱怨</span> (bàoyuàn) 牢騷 / 牢骚 (láosāo) 發牢騷 / 发牢骚 (fā láosāo)...
complain, the happier we feel. 埋怨 (mányuàn) differs from its near-synonym <span class="searchmatch">抱怨</span> (bàoyuàn) in that the former term can be directed at both oneself and others...
(colloquial) 吐槽 (neologism, slang) 嗔怨 (chēnyuàn) 埋怨 (mányuàn) 怨嘆 / 怨叹 (oàn-thàn) (Hokkien) 怨懟 / 怨怼 (oàn-tūi) (Zhangzhou Hokkien) <span class="searchmatch">抱怨</span> (bàoyuàn) 牢騷 / 牢骚 (láosāo)...
other side jobwise 「做一行怨一行」，我們常聽到很多人埋怨自己入錯行，<span class="searchmatch">抱怨</span>自己從事的行業競爭激烈，即使投入很多精力也難賺到錢。 [MSC, trad.] 「做一行怨一行」，我们常听到很多人埋怨自己入错行，<span class="searchmatch">抱怨</span>自己从事的行业竞争激烈，即使投入很多精力也难赚到钱。 [MSC, simp.] From:...