Guangdong Romanization: zog6 fad3 nan4 sou2 Sinological IPA (key): /t͡sɔːk̚² faːt̚³ naːn²¹ sou̯³⁵/ <span class="searchmatch">擢髮難數</span> (of crimes) innumerable 罄竹難書／罄竹难书 (qìngzhúnánshū)...
拔擢 (bázhuó) 拔犀擢象 擢升 (zhuóshēng) 擢引 擢拔 擢用 (zhuóyòng) 擢秀 擢第 擢舌根 擢髮抽腸 / 擢发抽肠 <span class="searchmatch">擢髮難數</span> / 擢发难数 (zhuófà-nánshǔ) 薦擢 / 荐擢 Cantonese (Jyutping): cok3 Cantonese (Standard...
were to pluck my hairs to count all my sins [here is using an allusion, see <span class="searchmatch">擢髮難數</span>／擢发难数 (zhuófà-nánshǔ)], even a hundred mouths could not exonerate me, either...
寥寥可數 / 寥寥可数 (liáoliáokěshǔ) 尋行數墨 / 寻行数墨 屈指可數 / 屈指可数 (qūzhǐkěshǔ) 悶數錢糧 / 闷数钱粮 <span class="searchmatch">擢髮難數</span> / 擢发难数 (zhuófà-nánshǔ) 數一數二 / 数一数二 (shǔyīshǔ'èr) 數不上 / 数不上 數不勝數 / 数不胜数 (shǔbùshèngshǔ)...
(páichúwànnán) 插翅難逃 / 插翅难逃 (chāchìnántáo) 插翅難飛 / 插翅难飞 (chāchìnánfēi) 撥煩理難 / 拨烦理难 <span class="searchmatch">擢髮難數</span> / 擢发难数 (zhuófà-nánshǔ) 故土難移 / 故土难移 斡難河 / 斡难河 斷難從命 / 断难从命 早難道 / 早难道 易守難攻 /...
捲髮 / 卷发 (juǎnfà) 握髮 / 握发 握髮吐哺 / 握发吐哺 (wòfàtǔbǔ) 握髮吐餐 / 握发吐餐 擢髮抽腸 / 擢发抽肠 <span class="searchmatch">擢髮難數</span> / 擢发难数 (zhuófà-nánshǔ) 散髮 / 散发 (sànfà) 文身斷髮 / 文身断发 斷髮文身 / 断发文身 晞髮 / 晞发 朱顏鶴髮 /...
Guangdong Romanization: hing3 zug1 nan4 xu1 Sinological IPA (key): /hɪŋ³³ t͡sʊk̚⁵ naːn²¹ syː⁵⁵/ 罄竹難書 (of crimes) to be innumerable <span class="searchmatch">擢髮難數</span>／擢发难数 (zhuófà-nánshǔ)...
see <span class="searchmatch">擢髮難數</span> (“so many that one cannot finish counting even with all strands of hair pulled out; innumerable”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">擢髮難數</span>)....
寥寥可數 / 寥寥可数 (liáoliáokěshǔ) 尋行數墨 / 寻行数墨 屈指可數 / 屈指可数 (qūzhǐkěshǔ) 悶數錢糧 / 闷数钱粮 <span class="searchmatch">擢髮難數</span> / 擢发难数 (zhuófà-nánshǔ) 數一數二 / 数一数二 (shǔyīshǔ'èr) 數不上 / 数不上 數不勝數 / 数不胜数 (shǔbùshèngshǔ)...