Hello, you have come here looking for the meaning of the word
放水. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
放水, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
放水 in singular and plural. Everything you need to know about the word
放水 you have here. The definition of the word
放水 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
放水, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
to release; to free; to let go to release; to free; to let go; to put; to place; to let out |
water; river
|
simp. and trad.
(放水)
|
放
|
水
|
Pronunciation
Verb
放水
- to turn on the water
- (sports) to throw a game (to intentionally lose a game)
- (economics) to release money into the market; to increase currency circulation
- (dialectal Mandarin, Cantonese, slang, usually of a man) to pass water; to urinate
- (Cantonese) to intentionally perform badly
- (Cantonese) to release a sum of money
- (Hakka) to divert water to farmland (from a reservoir or mountain ponds)
- (Quanzhou and Zhangzhou Hokkien) to release farmland water
- (Zhangzhou Hokkien) to have diarrhea
Synonyms
Dialectal synonyms of
撒尿 (“to urinate”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
溺, 旋, 小遺
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
小便, 小解, 泌尿, 排尿, 尿
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
撒尿, 尿尿, 解小手兒
|
| Taiwan
|
撒尿, 小便, 尿尿, 上一號, 上小號
|
| Harbin
|
小便, 尿尿, 解小手兒, 放水
|
| Malaysia
|
尿, 小便 childish
|
| Singapore
|
小便
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
解小手兒
|
| Jinan
|
尿尿, 解小手, 小便
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
尿尿
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
小便, 尿尿, 解小手兒, 放水
|
| Wanrong
|
尿尿
|
| Xi'an
|
尿尿
|
| Xining
|
解小手, 解手, 尿尿, 消水, 小便
|
| Xuzhou
|
尿尿, 解小手, 小解, 小便
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
尿尿, 解手
|
| Lanzhou
|
尿尿, 消水
|
| Ürümqi
|
尿尿, 小便, 解小手
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
屙尿, 解小手
|
| Wuhan
|
屙尿, 解小手, 打岔, 打小岔
|
| Guiyang
|
屙尿, 解小手, 解小便, 解手, 放水
|
| Kunming
|
解小手, 撒尿
|
| Liuzhou
|
屙尿, 解小手, 解小便, 射尿
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
撒尿
|
| Yangzhou
|
尿尿, 出小恭, 解手, 方便, 小便
|
| Nantong
|
拆尿, 尿尿
|
| Hefei
|
撒尿, 尿尿
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
屙尿, 小便, 放輕 slang, 放水 slang, 放低二兩 slang
|
| Hong Kong
|
屙尿, 小便, 𭉝𭉝 childish, 屙𭉝𭉝 childish, 屙wee wee childish, 放水 slang, 放低二兩 slang, 揸水 slang, 交水費 slang, 擺柳 slang
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
屙尿
|
| Macau
|
屙尿, 小便
|
| Guangzhou (Panyu)
|
屙尿
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
屙尿
|
| Guangzhou (Conghua)
|
屙尿
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
屙尿
|
| Foshan
|
屙尿
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
屙尿
|
| Foshan (Shunde)
|
屙尿
|
| Foshan (Sanshui)
|
屙尿
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
屙尿
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
屙尿
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
屙尿
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
屙尿
|
| Zhuhai (Doumen)
|
屙尿
|
| Jiangmen (Baisha)
|
屙尿
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
屙尿
|
| Taishan
|
屙尿
|
| Kaiping (Chikan)
|
屙尿, 放二兩
|
| Enping (Niujiang)
|
屙尿
|
| Heshan (Yayao)
|
屙尿
|
| Dongguan
|
屙尿
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
屙尿
|
| Yangjiang
|
屙尿
|
| Zhanjiang
|
擺柳
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
屙尿
|
| Singapore (Guangfu)
|
屙尿, 𭉝𭉝 childish
|
| Gan
|
Nanchang
|
屙尿, 解小手
|
| Lichuan
|
屙尿
|
| Pingxiang
|
屙尿, 解小手
|
| Hakka
|
Meixian
|
屙尿
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
屙尿, 屙注 childish
|
| Changting
|
屙尿
|
| Yudu
|
屙尿
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
屙尿
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
屙尿
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
屙尿
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
屙尿
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
屙尿
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
屙尿
|
| Senai (Huiyang)
|
屙尿
|
| Kuching (Hepo)
|
屙尿
|
| Huizhou
|
Jixi
|
屙尿
|
| Jin
|
Taiyuan
|
尿尿
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
𱚺尿
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
拉尿, 小解
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
放尿, 濺尿
|
| Quanzhou
|
放尿, 濺尿
|
| Jinjiang
|
放尿
|
| Zhangzhou
|
放尿, 濺尿
|
| Zhao'an
|
放尿
|
| Taipei
|
放尿
|
| Kaohsiung
|
放尿
|
| Penang (Hokkien)
|
放尿
|
| Singapore (Hokkien)
|
放尿, 濺尿
|
| Manila (Hokkien)
|
放尿, 小便
|
| Chaozhou
|
放尿
|
| Shantou
|
放尿
|
| Shantou (Chaoyang)
|
放尿
|
| Jieyang
|
放尿
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
放尿
|
| Singapore (Teochew)
|
放尿
|
| Pontianak (Teochew)
|
放尿
|
| Leizhou
|
放尿
|
| Wenchang
|
放尿
|
| Haikou
|
放尿
|
| Singapore (Hainanese)
|
放尿
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
屙尿
|
| Wu
|
Shanghai
|
拆尿, 惹尿, 小便, 小解, 解小溲, 交水費, 唱歌 humorous, 噓噓 childish, 拆尿尿 childish, 惹尿尿 childish, 小溲 dated
|
| Shanghai (Chongming)
|
射尿
|
| Suzhou
|
拆尿, 惹尿
|
| Wuxi
|
惹尿
|
| Danyang
|
渣尿
|
| Hangzhou
|
惹尿
|
| Ningbo
|
惹尿
|
| Wenzhou
|
拉尿
|
| Jinhua
|
射尿, 泡尿, 放尿
|
| Xiang
|
Changsha
|
屙尿, 解小手
|
| Loudi
|
屙尿, 射尿, 解小手, 屙稀稀 childish
|
| Shuangfeng
|
屙尿
|
- (to release farmland water): (Hakka) 旱水
- (to have diarrhea):
Dialectal synonyms of
腹瀉 (“to have diarrhea”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
下痢 TCM
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
腹瀉, 瀉
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
拉稀, 拉肚子, 跑肚子, 跑肚, 鬧肚子
|
| Taiwan
|
拉肚子
|
| Langfang
|
鬧肚子
|
| Chengde
|
瀉肚
|
| Ulanhot
|
拉肚子
|
| Tongliao
|
拉肚子
|
| Chifeng
|
瀉, 跑肚子, 拉肚子, 拉肚
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
鬧肚子, 拉肚子, 拉肚
|
| Heihe
|
瀉肚, 腹瀉, 瀉, 拉肚子, 跑肚子
|
| Qiqihar
|
瀉肚, 拉肚子, 跑肚子
|
| Harbin
|
瀉肚, 跑肚子, 跑肚, 拉稀, 拉肚子, 拉肚, 躥稀
|
| Jiamusi
|
瀉肚, 腹瀉, 拉肚子, 跑肚子
|
| Baicheng
|
瀉肚, 拉肚子, 跑肚子
|
| Changchun
|
跑肚, 拉稀, 鬧肚子
|
| Tonghua
|
跑肚, 拉稀
|
| Shenyang
|
瀉肚, 瀉, 腹瀉, 拉肚子, 拉稀, 鬧肚子, 跑肚
|
| Jinzhou
|
瀉肚, 跑肚, 鬧肚子, 拉肚子, 拉稀, 躥稀
|
| Malaysia
|
拉肚子
|
| Singapore
|
瀉肚子
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
瀉肚, 拉肚子, 跑肚子, 拉稀
|
| Tangshan
|
跑肚, 瀉肚, 拉稀
|
| Cangzhou
|
跑肚, 拉稀
|
| Baoding
|
跑肚, 鬧肚子
|
| Shijiazhuang
|
跑肚, 躥稀
|
| Lijin
|
拉肚子, 跑欄
|
| Jinan
|
拉肚子, 跑茅子, 拉稀
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
泚稀
|
| Dandong
|
瀉肚, 拉肚子, 跑肚, 冒肚, 拉稀, 開當鋪
|
| Yantai
|
拉肚子, 跑肚子
|
| Yantai (Muping)
|
冒肚子, 拉肚子, 蹲肚子
|
| Qingdao
|
拉肚子, 冒肚子
|
| Zhucheng
|
拉肚子, 淌肚子
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
拉肚子, 拉稀, 跑肚子, 冒肚, 躥鞭桿兒
|
| Lingbao
|
拉肚子
|
| Jining
|
屙稀, 屙肚子, 鬧肚子
|
| Daming
|
跑肚
|
| Wanrong
|
跑茅子
|
| Linfen
|
跑茅
|
| Shangqiu
|
瀉肚, 瀉, 拉肚, 跑肚子, 冒肚
|
| Yuanyang
|
瀉肚, 腹瀉, 拉肚子, 拉肚, 跑肚
|
| Zhengzhou
|
瀉肚, 拉肚
|
| Xinyang
|
冒肚, 拉稀
|
| Baihe
|
拉肚子
|
| Xi'an
|
瀉肚子, 拉肚子, 跑肚子, 跑後
|
| Baoji
|
腹瀉, 瀉, 拉肚子, 跑肚
|
| Yanchi
|
跑肚
|
| Guyuan
|
跑肚
|
| Longde
|
跑肚子
|
| Jingyuan
|
跑後
|
| Tianshui
|
㞎肚哩
|
| Xining
|
拉肚子, 跑肚, 拉稀, 拉稀屎
|
| Xuzhou
|
拉肚子, 拉肚, 屙肚, 跑肚, 躥稀
|
| Fuyang
|
拉肚子, 跑肚子, 腹瀉
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
跑肚
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
跑肚, 跑肚子, 拉肚, 拉肚子
|
| Wuzhong
|
跑肚
|
| Zhongwei
|
跑肚
|
| Bayanhot
|
拉肚子
|
| Lanzhou
|
瀉肚, 跑肚子, 跑肚, 拉稀, 拉稀屎
|
| Dunhuang
|
瀉肚子, 瀉肚, 拉肚子, 冒肚子
|
| Hami
|
跑肚子
|
| Ürümqi
|
拉稀, 拉肚子, 躥稀, 跑肚子, 跑肚
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
拉稀, 屙肚子, 屙稀, 拉肚子, 肚皮過 euphemistic, 飆稀 vulgar, 打滑 vulgar, 屙稀㞎㞎 childish
|
| Nanchong
|
拉肚子, 跑肚子
|
| Dazhou
|
跑肚子
|
| Hanyuan
|
屙肚子, 瀉
|
| Xichang
|
拉肚子
|
| Zigong
|
屙肚子
|
| Chongqing
|
屙肚子
|
| Wuhan
|
發屙, 屙肚子, 瀉肚子, 瀉, 拉肚子, 拉稀 humorous, 滑腸子 humorous
|
| Yichang
|
拉肚子
|
| Xiangyang
|
拉肚子, 腹瀉
|
| Tianmen
|
拉肚子, 拉稀
|
| Guiyang
|
拉肚皮, 屙肚子, 拉稀
|
| Zunyi
|
拉稀
|
| Bijie
|
肚皮不好
|
| Liping
|
屙肚子
|
| Zhaotong
|
屙肚子
|
| Dali
|
肚子瀉
|
| Kunming
|
拉肚子, 肚子瀉, 瀉肚子
|
| Mengzi
|
拉肚子
|
| Guilin
|
拉肚子, 屙肚子
|
| Guilin (Lingui)
|
拉肚子
|
| Liuzhou
|
拉肚子, 屙肚子, 屙肚, 屙, 拉稀, 打瀌槍
|
| Liuzhou (Luorong)
|
拉肚子
|
| Nanning (Wuming)
|
拉瀉, 屙肚, 屙瀉, 屙爛屎, 拉肚子, 屙肚子
|
| Jishou
|
拉肚, 拉稀, 拉稀痢
|
| Changde
|
肚子屙
|
| Hanzhong
|
拉肚子
|
| Reshuitang (Longling)
|
拉稀屎
|
| Mae Salong (Lancang)
|
拉稀
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
拉稀
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
屙肚, 拉肚子, 瀉肚
|
| Yangzhou
|
屙肚, 屙肚子, 屙, 拉肚, 拉肚子, 瀉肚, 拉痢, 躥稀, 拉稀
|
| Lianyungang
|
拉肚子, 屙肚子
|
| Lianshui
|
屙肚子, 屙肚, 拉肚子, 拉肚
|
| Nantong
|
拉肚子, 瀉肚子
|
| Anqing
|
屙肚子
|
| Wuhu
|
屙肚子
|
| Hefei
|
屙肚子, 拉肚子, 跑稀, 拉稀
|
| Huanggang
|
屙肚子
|
| Hong'an
|
瀉肚子, 肚子瀉
|
| Mandarin
|
Nanping (Yanping)
|
屙
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
肚屙, 屙肚, 屙瀡瀡, 屙啡啡, 屙
|
| Hong Kong
|
肚屙, 肚瀉, 屙肚, 屙啡啡, 屙
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
屙肚仔
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
肚屙
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
肚胈屙
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
肚胈屙
|
| Macau
|
肚屙
|
| Guangzhou (Panyu)
|
肚屙
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
肚屙
|
| Guangzhou (Conghua)
|
屙肚
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
肚屙
|
| Foshan
|
肚屙
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
肚屙
|
| Foshan (Shunde)
|
肚屙
|
| Foshan (Sanshui)
|
肚屙
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
屙肚
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
肚屙
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
肚屙
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
屙
|
| Zhuhai (Doumen)
|
肚屙
|
| Jiangmen (Baisha)
|
肚屙
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
肚屙
|
| Taishan
|
飆屎, 肚瀉, 唔好肚
|
| Kaiping (Chikan)
|
飆屎
|
| Enping (Niujiang)
|
屙肚
|
| Heshan (Yayao)
|
肚瀉
|
| Dongguan
|
屎肚屙
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
肚屙
|
| Qingyuan
|
屙肚
|
| Fogang
|
肚屙, 屙肚
|
| Yingde (Hanguang)
|
屙肚
|
| Yangshan
|
屙肚
|
| Lianshan (Butian)
|
屙屎瀉
|
| Lianzhou (Qingshui Sihui)
|
屙肚
|
| Shaoguan
|
屙肚
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
屙肚, 肚屙, 屙水瀉
|
| Renhua
|
屙肚
|
| Lechang
|
屙肚
|
| Zhaoqing (Gaoyao)
|
肚屙
|
| Sihui
|
肚屙
|
| Guangning
|
肚屙
|
| Deqing
|
肚屙
|
| Huaiji
|
發屙, 發屎瀉
|
| Fengkai (Nanfeng)
|
發屙
|
| Yunfu
|
肚屙
|
| Xinxing
|
瀨飆
|
| Luoding
|
屙肚
|
| Yunan (Pingtai)
|
拉啡啡, 屙啡啡
|
| Yangjiang
|
肚屙
|
| Xinyi
|
肚屙
|
| Lianjiang
|
屙肚
|
| Nanning
|
肚屙, 屙肚
|
| Wuzhou
|
肚屙
|
| Yulin
|
飆, 肚飆
|
| Rongxian
|
屙爛屎
|
| Hepu (Lianzhou)
|
肚屙
|
| Hepu (Shatian)
|
屙肚
|
| Guiping
|
肚屙
|
| Guiping (Mule)
|
肚屙
|
| Pingnan
|
肚屙
|
| Mengshan (Xihe)
|
屙肚
|
| Guigang (Gangcheng)
|
肚屙
|
| Guigang (Nanjiang)
|
肚屙
|
| Guigang (Pingdong)
|
屙肚, 壞肚
|
| Beiliu (Tangliao)
|
肚屙
|
| Baise
|
肚屙
|
| Bobai
|
肚屙
|
| Lingshan
|
肚屙
|
| Pubei
|
屙肚
|
| Qinzhou
|
屙肚
|
| Beihai
|
屙肚
|
| Beihai (Nankang)
|
屙肚
|
| Beihai (Yingpan)
|
屙肚
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
屙肚
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
屙肚
|
| Ningming
|
屙肚
|
| Hengzhou
|
肚屙
|
| Hezhou (Pumen, Babu)
|
生瀉
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
屙肚
|
| Danzhou
|
屙肚
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
肚屙
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
屙肚
|
| Móng Cái
|
屙肚
|
| Bangkok (Guangfu)
|
肚屙
|
| Betong (Rongxian)
|
肚屙
|
| Gan
|
Nanchang
|
屙肚, 屙肚子, 瀉肚, 瀉肚子
|
| Pengze
|
屙肚子
|
| Lichuan
|
作泄, 瀉肚子, 拉肚子
|
| Pingxiang
|
瀉肚, 瀉肚子
|
| Jianning
|
瀉肚
|
| Hakka
|
Meixian
|
屙肚, 屙痢肚, 屙肚仔
|
| Xingning
|
屙肚哩
|
| Dabu (Xihe)
|
屙肚仔
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
肚胈屙
|
| Huizhou (Shuikou Bendihua)
|
肚胈屙
|
| Huizhou (Hengli Bendihua)
|
肚胈屙
|
| Huidong (Pingshan Bendihua)
|
肚胈屙
|
| Huidong (Daling)
|
肚胈屙
|
| Dongguan (Qingxi)
|
肚胈屙
|
| Longmen (Pingling Bendihua)
|
肚胈屙
|
| Longmen (Luxi Bendihua)
|
屙肚, 肚胈屙
|
| Boluo (Bendihua)
|
肚胈屙
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
屙痢肚
|
| Zengcheng (Zhengguo)
|
屙肚, 屙痢肚
|
| Zhongshan (Wuguishan)
|
屙肚, 屙泥泌瀉
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
屙泌瀉
|
| Wuhua (Shuizhai)
|
屙肚哩
|
| Wuhua (Huacheng)
|
屙肚哩
|
| Wuhua (Changbu)
|
屙肚哩
|
| Wuhua (Mianyang)
|
屙肚哩
|
| Heyuan (Bendihua)
|
肚胈屙
|
| Zijin (Guzhu Bendihua)
|
屙肚
|
| Longchuan (Tuocheng Bendihua)
|
屙肚哎
|
| Longchuan (Sidu Bendihua)
|
屙肚
|
| Heping (Linzhai Bendihua)
|
屙肚
|
| Lianping (Zhongxin Bendihua)
|
肚胈屙
|
| Lianping (Longjie Bendihua)
|
肚屙
|
| Wengyuan
|
屙痢肚
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
嘔肚
|
| Xinfeng (Matou Bendihua)
|
肚胈屙
|
| Xinfeng (Daxi Bendihua)
|
肚胈屙
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
發瀉
|
| Liannan
|
屙痢肚
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
屙肚
|
| Jiexi
|
屙落肚
|
| Luhe
|
屙屎汁
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
屙落屎
|
| Changting
|
瀉腹
|
| Longyan (Yongding)
|
屙瀉肚
|
| Longyan (Xiayang, Yongding)
|
屙肚子, 瀉肚
|
| Longyan (Gaobei, Yongding)
|
屙落屎
|
| Longyan (Hukeng, Yongding)
|
屙肚
|
| Wuping
|
泄肚
|
| Wuping (Zhongshan)
|
屙落屎
|
| Wuping (Yanqian)
|
泄肚
|
| Wuping (Pingyu)
|
泄肚子
|
| Liancheng
|
瀉腹
|
| Liancheng (Peitian)
|
屙腹
|
| Liancheng (Juxi)
|
腹裡屙
|
| Liancheng (Zhongbao)
|
屙
|
| Liancheng (Laiyuan)
|
屙腹, 屙肚屎
|
| Ninghua
|
瀉腹
|
| Yudu
|
碎肚, 屙肚
|
| Ningdu
|
泄肚
|
| Ruijin
|
泄肚
|
| Shicheng
|
瀉肚, 泄肚
|
| Shangyou (Shexi)
|
屙肚
|
| Tonggu (Sandu)
|
泄肚子
|
| Ganzhou (Panlong)
|
屙肚
|
| Dayu
|
屙肚哩
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
屙痢肚
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
屙瀉粑
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
屙瀉粑
|
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
屙瀉粑
|
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
屙瀉粑
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
屙落粑, 屙瀉粑, 屙痢肚, 瀉痢肚, 滑痢肚
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
屙瀉粑, 屙痢肚, 滑痢肚
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
屙瀉粑, 屙落屎, 屙痢肚, 瀉痢肚, 滑痢肚
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
落屎, 屙落屎
|
| Hong Kong
|
肚胈屙
|
| Yangxi (Tangkou)
|
屙肚
|
| Yangchun (Sanjia)
|
屙肚
|
| Xinyi (Sihe)
|
肚屙
|
| Xinyi (Qianpai)
|
肚屙
|
| Gaozhou (Xindong)
|
肚屙
|
| Maoming (Shalang, Dianbai)
|
肚屙
|
| Huazhou (Xin'an)
|
屙肚
|
| Lianjiang (Shijiao)
|
屙肚
|
| Lianjiang (Qingping)
|
屙肚
|
| Mengshan (Xihe)
|
屙肚
|
| Luchuan
|
肚屙
|
| Luchuan (Daqiao)
|
屙爛屎
|
| Beiliu (Tang'an)
|
肚屙
|
| Mashan (Pianlian)
|
屙瀉
|
| Sabah (Longchuan)
|
屙痢肚, 肚屙
|
| Kuala Lumpur (Dabu)
|
屙肚仔
|
| Senai (Huiyang)
|
屙痢肚
|
| Kuching (Hepo)
|
漏屎
|
| Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)
|
屙落肚
|
| Singkawang
|
屙痢肚
|
| Bangkok (Meixian)
|
屙肚
|
| Bangkok (Fengshun)
|
屙痢肚
|
| Bangkok (Jiexi)
|
屙落肚
|
| Huizhou
|
Jixi
|
瀉肚
|
| Shexian
|
肚瀉, 瀉肚, 拽肚, 肚裡拽
|
| Huangshan (Tunxi)
|
瀉肚, 拉肚
|
| Xiuning
|
瀉肚, 拉肚
|
| Yixian
|
瀉肚
|
| Qimen
|
瀉肚
|
| Wuyuan
|
瀉肚
|
| Fuliang
|
屙痢
|
| Dexing
|
瀉肚
|
| Jin
|
Taiyuan
|
跑茅子, 跑肚子, 躥稀, 拉稀
|
| Pingyao
|
跑茅子
|
| Yangyuan
|
瀉肚, 拉肚子, 跑肚子
|
| Datong
|
跑肚
|
| Xinzhou
|
跑茅子, 跑肚子, 拉稀, 賣掃帚 humorous
|
| Lüliang (Lishi)
|
拉肚子, 跑茅子
|
| Changzhi
|
跑肚子, 跑茅廁
|
| Taibus (Baochang)
|
拉肚子
|
| Linhe
|
跑肚, 拉稀
|
| Jining
|
拉肚子, 跑肚
|
| Hohhot
|
拉肚子, 跑肚子, 拉稀
|
| Baotou
|
拉肚子, 跑肚
|
| Dongsheng
|
拉肚子
|
| Haibowan
|
拉肚子
|
| Erenhot
|
拉肚子, 跑肚子
|
| Pingshan
|
跑茅子, 跑肚
|
| Zhangjiakou
|
拉肚子, 跑肚子, 跑肚, 拉稀
|
| Handan
|
跑肚子, 跑肚
|
| Linzhou
|
拉稀
|
| Suide
|
拉肚子, 跑肚子
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
瀉腹, 病瀉, 漏腠
|
| Jian'ou (Dikou)
|
瀉腹
|
| Songxi
|
瀉腹底
|
| Zhenghe (Zhenqian)
|
腹鹵雷
|
| Jianyang
|
瀉腹
|
| Wuyishan
|
瀉腹
|
| Pucheng (Shibei)
|
拉瀉腹
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
病瀉, 拉, 破腹, 冇腹, 漏瀉
|
| Fuzhou (Changle)
|
病瀉
|
| Fuqing
|
漏瀉
|
| Yongtai
|
病瀉
|
| Gutian
|
病瀉
|
| Fu'an
|
腹肚瀉
|
| Ningde
|
腹肚䆀
|
| Shouning
|
腹肚漏
|
| Zhouning
|
腹肚瀉
|
| Fuding
|
拽屎, 拽屎尿
|
| Matsu
|
落瀉, 病腹
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
落屎, 落腹, 落瀉, 瀉腹, 走腹
|
| Quanzhou
|
落屎, 落腹, 落瀉, 瀉腹, 疶屎
|
| Jinjiang
|
落屎, 落
|
| Zhangzhou
|
落屎, 落腹, 落瀉, 瀉腹, 落屎水, 走腹仔, 疶屎, 疶屎水, 放水, 落
|
| Zhao'an
|
落屎
|
| Taipei
|
疶屎, 落屎
|
| New Taipei (Sanxia)
|
疶屎, 落屎
|
| Kaohsiung
|
疶屎, 落屎, 歹腹肚
|
| Yilan
|
疶屎, 落屎, 攪絞
|
| Changhua (Lukang)
|
滾絞疼, 落屎
|
| Taichung
|
落屎, 歹腹肚
|
| Taichung (Wuqi)
|
落屎
|
| Tainan
|
疶屎, 落屎, 攪絞
|
| Taitung
|
落屎
|
| Hsinchu
|
落屎
|
| Kinmen
|
落屎
|
| Penghu (Magong)
|
落屎
|
| Penang (Hokkien)
|
落屎
|
| Singapore (Hokkien)
|
落屎
|
| Manila (Hokkien)
|
落屎, 落
|
| Zhangping (Yongfu)
|
落瀉, 瀉屎, 疶屎
|
| Datian
|
放落屎
|
| Shunchang (Pushang)
|
疶屎
|
| Chaozhou
|
落屎, 瀉肚
|
| Shantou
|
落屎
|
| Shantou (Chenghai)
|
落屎
|
| Nan'ao (Houzhai)
|
落屎
|
| Nan'ao (Yun'ao)
|
落屎
|
| Jieyang
|
落屎, 落漖屎
|
| Haifeng
|
瀉屎
|
| Bangkok (Teochew)
|
落屎, 瀉肚
|
| Chiang Mai (Teochew)
|
落屎, 瀉肚
|
| Hat Yai (Teochew)
|
落屎, 走肚
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
落屎
|
| Leizhou
|
過肚, 肚㾀, 放屎水, 放肚, 放浮屎
|
| Wenchang
|
瀉屎
|
| Haikou
|
瀉屎, 放漖屎, 放肚
|
| Puxian Min
|
Putian
|
拉
|
| Putian (Donghai, Chengxiang)
|
落屎, 拉
|
| Xianyou
|
拉
|
| Fuding (Aoyao)
|
落屎
|
| Central Min
|
Yong'an
|
打瀉
|
| Sanming (Sanyuan)
|
打瀉
|
| Sanming (Shaxian)
|
打瀉
|
| Shaojiang Min
|
Shaowu
|
瀉腹
|
| Guangze
|
作泄
|
| Jiangle
|
打瀉腹
|
| Mingxi
|
打瀉, 瀉腹
|
| Shunchang
|
拉瀉腹
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
拉
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
屙瀉, 屙肚
|
| Nanning (Shajing)
|
屙肚
|
| Binyang (Xinqiao)
|
發瀉
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
瀉肚
|
| Guilin (Chaoyang)
|
瀉肚
|
| Guilin (Zhuyuan)
|
瀉肚
|
| Wu
|
Shanghai
|
肚皮惹, 肚裡惹
|
| Shanghai (Songjiang)
|
肚皮惹
|
| Shanghai (Jiading)
|
肚皮惹, 肚裡惹
|
| Shanghai (Chongming)
|
肚裡射
|
| Suzhou
|
肚皮惹, 肚皮拆, 水瀉, 惹
|
| Wuxi
|
肚皮惹, 謳薄, 肚皮屙
|
| Danyang
|
拉肚皮, 屙肚皮
|
| Hangzhou
|
惹肚皮, 肚皮惹, 痢疾
|
| Ningbo
|
肚皮查, 查肚皮
|
| Wenzhou
|
瀉肚, 坑鬆
|
| Jinhua
|
肚痢, 肚射
|
| Xiang
|
Changsha
|
屙肚子, 瀉肚子, 肚子瀉, 打猋槍
|
| Xiangtan
|
瀉肚子
|
| Loudi
|
瀉肚, 肚子泄
|
| Shuangfeng
|
屙肚子, 瀉肚子, 瀉肚
|
| Quanzhou
|
瀉肚
|
| Guanyang (Wenshi)
|
拉肚
|
| Xiangnan Tuhua
|
Jiangyong
|
瀉腹, 腹瀉
|
| Note
|
TCM - traditional Chinese medicine
|
Japanese
Etymology
Compound of 放 (hō) + 水 (sui).
Pronunciation
Noun
放水 • (hōsui)
- water discharge; water drainage
Synonyms
Derived terms
Verb
放水する • (hōsui suru) suru (stem 放水し (hōsui shi), past 放水した (hōsui shita))
- to dischage water; to drain water
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms")
|
| Mizenkei ("imperfective")
|
放水し
|
ほうすいし
|
hōsui shi
|
| Ren’yōkei ("continuative")
|
放水し
|
ほうすいし
|
hōsui shi
|
| Shūshikei ("terminal")
|
放水する
|
ほうすいする
|
hōsui suru
|
| Rentaikei ("attributive")
|
放水する
|
ほうすいする
|
hōsui suru
|
| Kateikei ("hypothetical")
|
放水すれ
|
ほうすいすれ
|
hōsui sure
|
| Meireikei ("imperative")
|
放水せよ¹
放水しろ²
|
ほうすいせよ¹
ほうすいしろ²
|
hōsui seyo¹
hōsui shiro²
|
| Key constructions
|
| Passive
|
放水される
|
ほうすいされる
|
hōsui sareru
|
| Causative
|
放水させる
放水さす
|
ほうすいさせる
ほうすいさす
|
hōsui saseru
hōsui sasu
|
| Potential
|
放水できる
|
ほうすいできる
|
hōsui dekiru
|
| Volitional
|
放水しよう
|
ほうすいしよう
|
hōsui shiyō
|
| Negative
|
放水しない
|
ほうすいしない
|
hōsui shinai
|
| Negative continuative
|
放水せず
|
ほうすいせず
|
hōsui sezu
|
| Formal
|
放水します
|
ほうすいします
|
hōsui shimasu
|
| Perfective
|
放水した
|
ほうすいした
|
hōsui shita
|
| Conjunctive
|
放水して
|
ほうすいして
|
hōsui shite
|
| Hypothetical conditional
|
放水すれば
|
ほうすいすれば
|
hōsui sureba
|
¹ Written imperative
² Spoken imperative
|
Synonyms