敨

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 敨. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 敨, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 敨 in singular and plural. Everything you need to know about the word 敨 you have here. The definition of the word 敨 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of敨, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
敨 U+6568, 敨
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6568
← 敧
 		CJK Unified Ideographs 敩 →

Translingual

Han character

敨 (Kangxi radical 66, 攴+8, 12 strokes, cangjie input 卜口人大 (YROK), four-corner 08640, composition ⿰咅攵)

References

  • Kangxi Dictionary: not present, would follow page 473, character 17
  • Dae Jaweon: page 826, character 11
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1465, character 7
  • Unihan data for U+6568

Chinese

simp. and trad.
 敨
alternative forms
㪗
唞 Cantonese
抖 Cantonese
透 Cantonese
解 Hokkien
㪗
唞 Cantonese
抖 Cantonese
透 Cantonese
解 Hokkien
通 Hokkien
 

Pronunciation

Definitions

敨

  1. (dialectal, including Southern Min) to open; to unwrap; to unroll; to unravel; to untie
  2. (Cantonese, Teochew, Hakka) to breathe
    敨啖氣／敨啖气 [Cantonese]  ―  tau2 daam6 hei3   ―  to take a breath
  3. (Cantonese, Hakka) to rest
    敨一陣好行喇。 [Cantonese, trad.]
    敨一阵好行喇。 [Cantonese, simp.]
    tau2 jat1 zan6 hou2 haang4 laa3.
    Take just a short rest and go.
  4. (Hokkien) to be unobstructed
  5. (Hokkien) to be far-famed
  6. (Xiamen, Quanzhou and Zhangzhou Hokkien, traditional Chinese medicine) to release heat after taking diaphoretic medicine
  7. (Xiamen, Quanzhou and Zhangzhou Hokkien, euphemistic) to use the toilet, especially to urinate; to take a leak or a dump
  8. (Taiwanese Hokkien) to have good luck

Synonyms

  • (to rest):
Dialectal synonyms of 休息 (“to rest; to take a break”)
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 休息, 歇息
Northeastern Mandarin Beijing 歇, 休息
Taiwan 休息
Singapore 休息
Jilu Mandarin Jinan 歇
Central Plains Mandarin Xi'an 歇
Southwestern Mandarin Chengdu 歇氣, 歇
Wuhan 歇, 歇氣
Jianghuai Mandarin Yangzhou 歇, 休息
Hefei 歇
Cantonese Guangzhou 敨, 歇
Hong Kong 敨, 歇, 休息
Hong Kong (San Tin; Weitou) 敨
Hong Kong (Ting Kok) 敨
Hong Kong (Tung Ping Chau) 敨
Dongguan 敨
Yangjiang 敨, 歇
Gan Nanchang 歇
Hakka Meixian 歇, 敨
Miaoli (N. Sixian) 歇睏, 休息
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 歇睏, 休息
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 歇睏, 休息
Taichung (Dongshi; Dabu) 歇睏, 休息
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 歇睏, 休息
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 歇睏
Hong Kong 敨
Jin Taiyuan 歇
Northern Min Jian'ou 歇
Eastern Min Fuzhou 歇
Southern Min Xiamen 歇, 歇睏
Xiamen (Tong'an) 歇睏
Quanzhou 歇睏
Zhangzhou 歇睏
Taipei 歇, 歇睏
New Taipei (Sanxia) 歇
Kaohsiung 歇, 歇睏
Yilan 歇, 歇睏
Changhua (Lukang) 歇, 歇睏
Taichung 歇睏
Tainan 歇, 歇睏
Hsinchu 歇睏
Kinmen 歇睏
Penghu (Magong) 歇睏
Singapore (Hokkien) 休息, 歇
Manila (Hokkien) 休息
Chaozhou 歇乏, 歇睏
Puning 歇, 歇乏, 休息
Puxian Min Putian 歇痠
Xianyou 歇睏, 候睏
Wu Shanghai 歇作, 休息
Suzhou 歇, 休息
Wenzhou 歇, 休息
Xiang Changsha 歇氣
Shuangfeng 歇氣
  • (to urinate):
Dialectal synonyms of 撒尿 (“to urinate”)
Variety Location Words
Classical Chinese 溺, 旋, 小遺
Formal (Written Standard Chinese) 小便, 小解, 泌尿, 排尿, 尿
Northeastern Mandarin Beijing 撒尿, 尿尿, 解小手兒
Taiwan 撒尿, 小便, 尿尿, 上一號, 上小號
Harbin 小便, 尿尿, 解小手兒, 放水
Malaysia 尿, 小便 childish
Singapore 小便
Jilu Mandarin Tianjin 解小手兒
Jinan 尿尿, 解小手, 小便
Jiaoliao Mandarin Yantai (Muping) 尿尿
Central Plains Mandarin Luoyang 小便, 尿尿, 解小手兒, 放水
Wanrong 尿尿
Xi'an 尿尿
Xining 解小手, 解手, 尿尿, 消水, 小便
Xuzhou 尿尿, 解小手, 小解, 小便
Lanyin Mandarin Yinchuan 尿尿, 解手
Lanzhou 尿尿, 消水
Ürümqi 尿尿, 小便, 解小手
Southwestern Mandarin Chengdu 屙尿, 解小手
Wuhan 屙尿, 解小手, 打岔, 打小岔
Guiyang 屙尿, 解小手, 解小便, 解手, 放水
Kunming 解小手, 撒尿
Liuzhou 屙尿, 解小手, 解小便, 射尿
Jianghuai Mandarin Nanjing 撒尿
Yangzhou 尿尿, 出小恭, 解手, 方便, 小便
Nantong 拆尿, 尿尿
Hefei 撒尿, 尿尿
Cantonese Guangzhou 屙尿, 小便, 放輕 slang, 放水 slang, 放低二兩 slang
Hong Kong 屙尿, 小便, 𭉝𭉝 childish, 屙𭉝𭉝 childish, 屙wee wee childish, 放水 slang, 放低二兩 slang, 揸水 slang, 交水費 slang, 擺柳 slang
Hong Kong (Kam Tin; Weitou) 屙尿
Macau 屙尿, 小便
Guangzhou (Panyu) 屙尿
Guangzhou (Huashan, Huadu) 屙尿
Guangzhou (Conghua) 屙尿
Guangzhou (Zengcheng) 屙尿
Foshan 屙尿
Foshan (Shatou, Nanhai) 屙尿
Foshan (Shunde) 屙尿
Foshan (Sanshui) 屙尿
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 屙尿
Zhongshan (Shiqi) 屙尿
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) 屙尿
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) 屙尿
Zhuhai (Doumen) 屙尿
Jiangmen (Baisha) 屙尿
Jiangmen (Xinhui) 屙尿
Taishan 屙尿
Kaiping (Chikan) 屙尿, 放二兩
Enping (Niujiang) 屙尿
Heshan (Yayao) 屙尿
Dongguan 屙尿
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 屙尿
Yangjiang 屙尿
Zhanjiang 擺柳
Kuala Lumpur (Guangfu) 屙尿
Singapore (Guangfu) 屙尿, 𭉝𭉝 childish
Gan Nanchang 屙尿, 解小手
Lichuan 屙尿
Pingxiang 屙尿, 解小手
Hakka Meixian 屙尿
Huizhou (Huicheng; Bendihua) 屙尿, 屙注 childish
Changting 屙尿
Yudu 屙尿
Miaoli (N. Sixian) 屙尿
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 屙尿
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 屙尿
Taichung (Dongshi; Dabu) 屙尿
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 屙尿
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 屙尿
Senai (Huiyang) 屙尿
Kuching (Hepo) 屙尿
Huizhou Jixi 屙尿
Jin Taiyuan 尿尿
Northern Min Jian'ou 𱚺尿
Eastern Min Fuzhou 拉尿, 小解
Southern Min Xiamen 放尿, 濺尿
Quanzhou 放尿, 濺尿
Jinjiang 放尿
Zhangzhou 放尿, 濺尿
Zhao'an 放尿
New Taipei (Tamsui) 放尿
New Taipei (Pingxi) 放尿
Kaohsiung (Cijin) 放尿
Yilan (Toucheng) 放尿
Penghu (Xiyu) 放尿
Penang (Hokkien) 放尿
Singapore (Hokkien) 放尿, 濺尿
Manila (Hokkien) 放尿, 小便
Chaozhou 放尿
Shantou 放尿
Shantou (Chaoyang) 放尿
Jieyang 放尿
Johor Bahru (Teochew) 放尿
Singapore (Teochew) 放尿
Pontianak (Teochew) 放尿
Leizhou 放尿
Wenchang 放尿
Haikou 放尿
Singapore (Hainanese) 放尿
Puxian Min Putian 拉尿
Putian (Donghai, Chengxiang) 拉尿
Putian (Jiangkou, Hanjiang) 拉尿
Putian (Nanri, Xiuyu) 拉尿
Xianyou 拉尿
Xianyou (Fengting) 拉尿
Xianyou (Youyang) 拉尿
Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 拉尿
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 屙尿
Wu Shanghai 拆尿, 惹尿, 小便, 小解, 解小溲, 交水費, 唱歌 humorous, 噓噓 childish, 拆尿尿 childish, 惹尿尿 childish, 小溲 dated
Shanghai (Chongming) 射尿
Suzhou 拆尿, 惹尿
Wuxi 惹尿
Danyang 渣尿
Hangzhou 惹尿
Ningbo 惹尿
Wenzhou 拉尿
Jinhua 射尿, 泡尿, 放尿
Xiang Changsha 屙尿, 解小手
Loudi 屙尿, 射尿, 解小手, 屙稀稀 childish
Shuangfeng 屙尿

Compounds

Wikious
Boobota
Sagapedia