definitions of 无代无志 – see 無代無誌 (“to be OK; to be all right; to be out of danger or trouble; etc.”). (This term is the simplified form of 無代無誌). Notes: Simplified...
bɤ²³⁻³³ t͡si²¹/ 無代無誌 (Southern Min) to be OK; to be all right; to be out of danger or trouble 無代誌／无代志 沒事／没事 (méishì) (Mandarin) 無代無誌 (Southern Min) without...
cause or reason; for no reason at all 無緣無故／无缘无故 (wúyuánwúgù) (Cantonese) 無啦啦／无啦啦 (Hokkien) 無因致端／无因致端, 無因端／无因端, 無事無白／无事无白, 無代無誌／无代无志 (Xiang) 無情冇事／无情冇事...
cause or reason; for no reason at all 無緣無故／无缘无故 (wúyuánwúgù) (Cantonese) 無啦啦／无啦啦 (Hokkien) 無因致端／无因致端, 無因端／无因端, 無代無誌／无代无志, 無底無代／无底无代 (Xiang) 無情冇事／无情冇事...
無所事事／无所事事 (wúsuǒshìshì) (without cause or reason): 無緣無故／无缘无故 (wúyuánwúgù); (Cantonese) 無啦啦／无啦啦; (Hokkien) 無因致端／无因致端, 無因端／无因端, 無事無白／无事无白, 無代無誌／无代无志, 無底無代／无底无代...
cause or reason; for no reason at all 無緣無故／无缘无故 (wúyuánwúgù) (Cantonese) 無啦啦／无啦啦 (Hokkien) 無因致端／无因致端, 無事無白／无事无白, 無代無誌／无代无志, 無底無代／无底无代 (Xiang) 無情冇事／无情冇事...
cause or reason; for no reason at all 無緣無故／无缘无故 (wúyuánwúgù) (Cantonese) 無啦啦／无啦啦 (Hokkien) 無因端／无因端, 無事無白／无事无白, 無代無誌／无代无志, 無底無代／无底无代 (Xiang) 無情冇事／无情冇事...
(Cantonese) 無啦啦／无啦啦, 無情情／无情情, 無端端／无端端 (wúduānduān), 無情白事／无情白事, 無端白事／无端白事, 無神神／无神神 (Hokkien) 無因致端／无因致端, 無因端／无因端, 無事無白／无事无白, 無代無誌／无代无志, 無底無代／无底无代 (Xiang) 無情冇事／无情冇事...
See also: 食饱无代志 Southern Min (Hokkien, POJ): chia̍h-pá bô tāi-chì Southern Min (Hokkien) Pe̍h-ōe-jī: chia̍h-pá bô tāi-chì Tâi-lô: tsia̍h-pá bô tāi-tsì...