bɤ²³⁻³³ t͡si²¹/ 無代無誌 (Southern Min) to be OK; to be all right; to be out of danger or trouble 無代誌／无代志 沒事／没事 (méishì) (Mandarin) 無代無誌 (Southern Min) without...
cause or reason; for no reason at all 無緣無故／无缘无故 (wúyuánwúgù) (Cantonese) 無啦啦／无啦啦 (Hokkien) 無因致端／无因致端, 無因端／无因端, 無事無白／无事无白, 無代無誌／无代无志 (Xiang) 無情冇事／无情冇事...
無事無白 (Xiamen Hokkien) without cause or reason; for no reason at all 無緣無故／无缘无故 (wúyuánwúgù) (Cantonese) 無啦啦／无啦啦 (Hokkien) 無因致端／无因致端, 無因端／无因端, 無代無誌／无代无志...
無因端 (Southern Min) without cause or reason; for no reason at all 無緣無故／无缘无故 (wúyuánwúgù) (Cantonese) 無啦啦／无啦啦 (Hokkien) 無因致端／无因致端, 無事無白／无事无白, 無代無誌／无代无志...
tuan⁴⁴/ 無因致端 (Southern Min) without cause or reason; for no reason at all 無緣無故／无缘无故 (wúyuánwúgù) (Cantonese) 無啦啦／无啦啦 (Hokkien) 無因端／无因端, 無事無白／无事无白, 無代無誌／无代无志...
無所事事／无所事事 (wúsuǒshìshì) (without cause or reason): 無緣無故／无缘无故 (wúyuánwúgù); (Cantonese) 無啦啦／无啦啦; (Hokkien) 無因致端／无因致端, 無因端／无因端, 無事無白／无事无白, 無代無誌／无代无志, 無底無代／无底无代...
t͡si²¹/ 食飽無代誌 (Hokkien) to have nothing better to do 吃飽沒事做／吃饱没事做 (chībǎo méi shì zuò) 吃飽沒事幹／吃饱没事干 (chībǎo méi shì gàn) 吃飽飯沒事做／吃饱饭没事做 (Hokkien) 食飽無屎放／食饱无屎放...
(Cantonese) 無啦啦／无啦啦, 無情情／无情情, 無端端／无端端 (wúduānduān), 無情白事／无情白事, 無端白事／无端白事, 無神神／无神神 (Hokkien) 無因致端／无因致端, 無因端／无因端, 無事無白／无事无白, 無代無誌／无代无志, 無底無代／无底无代 (Xiang) 無情冇事／无情冇事...
have nothing better to do 吃飽沒事做／吃饱没事做 (chībǎo méi shì zuò) 吃飽沒事幹／吃饱没事干 (chībǎo méi shì gàn) 吃飽飯沒事做／吃饱饭没事做 (Hokkien) 食飽無代誌／食饱无代志 (Cantonese) 食飽飯等屎屙／食饱饭等屎屙...