For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">明修棧道</span>,<span class="searchmatch">暗</span><span class="searchmatch">度</span><span class="searchmatch">陳倉</span> – see <span class="searchmatch">明修棧道</span>,暗渡陳倉 (“repair the plank road openly while secretly crossing [the Wei River] at Chencang; to feign...
IPA (key): /mɪŋ²¹ sɐu̯⁵⁵ t͡saːn²² tou̯²² ɐm³³ tou̯²² t͡sʰɐn²¹ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/ <span class="searchmatch">明修棧道</span>,暗渡陳倉 to feign one thing while doing something else; to divert someone's attention...
one's goal”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">明修棧道</span>,<span class="searchmatch">暗</span><span class="searchmatch">度</span><span class="searchmatch">陳倉</span>, which is in turn a variant form of <span class="searchmatch">明修棧道</span>,暗渡陳倉). Notes: Simplified Chinese is mainly used in...
IPA (Kaohsiung): /am²¹⁻⁴¹ tɔ³³⁻²¹ tin²³⁻³³ t͡sʰɔŋ⁴⁴/ 暗渡陳倉 short for <span class="searchmatch">明修棧道</span>,暗渡陳倉/明修栈道,<span class="searchmatch">暗</span>渡陈仓 (míngxiūzhàndào, àndùchéncāng, “to do one thing under cover of another”)...