di1 Sinological IPA (key): /jɐu̯¹³ tiː⁵⁵/ <span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">啲</span> (Cantonese) some <span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">啲</span>係紅色嘅，<span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">啲</span>係黃色嘅。 [Cantonese, trad.] <span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">啲</span>系红色嘅，<span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">啲</span>系黄色嘅。 [Cantonese, simp.] jau5 di1 hai6 hung4...
(dialectical Hakka) a little; slightly; somewhat 有點／有点 (yǒudiǎn) (Mandarin) 有點兒／有点儿 (yǒudiǎnr) (Gan, Meixian Hakka) 滴把 (Sixian Hakka) 有兜仔 (Cantonese) <span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">啲</span>...
Romanisation (Shanghai): 3hhieu-nge Sinological IPA (Shanghai): /ɦiɤ²² ŋe⁴⁴/ <span class="searchmatch">有</span>眼 (Wu) somewhat; a little; a bit 有點／有点 (yǒudiǎn), 有點兒／<span class="searchmatch">有</span>点儿 (yǒudiǎnr) (Cantonese) <span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">啲</span>...
/tɐi̯²² tiː⁵⁵/ 第<span class="searchmatch">啲</span> (Cantonese) other (plural) 第<span class="searchmatch">啲</span>人 [Cantonese] ― dai6 di1 jan4 [Jyutping] ― other people; others 第<span class="searchmatch">啲</span> (Cantonese) other ones <span class="searchmatch">有</span>冇第<span class="searchmatch">啲</span>畀我揀呀？ [Cantonese...
IPA (key): /niː⁵⁵ tiː⁵⁵/, /nei̯⁵⁵ tiː⁵⁵/ 呢<span class="searchmatch">啲</span> (Cantonese) these 唔好買呢<span class="searchmatch">啲</span><span class="searchmatch">有</span>防腐劑嘅食物！ [Guangzhou Cantonese, trad.] 唔好买呢<span class="searchmatch">啲</span><span class="searchmatch">有</span>防腐剂嘅食物！ [Guangzhou Cantonese, simp.] m4 hou2...
mou5 dak1 gaan2! [Jyutping] You must be polite! You have no choice! <span class="searchmatch">有</span>禮貌<span class="searchmatch">啲</span>／<span class="searchmatch">有</span>礼貌<span class="searchmatch">啲</span> [Cantonese] ― jau5 lai5 maau6 di1 [Jyutping] ― more polite 上門提親，穿戴一定要整齊，要有禮貌。...
IPA (Quanzhou): /iu⁵⁵⁴⁻²⁴ tiak̚⁵/ <span class="searchmatch">有</span>的 some 有些 (yǒuxiē) (Malaysia, Singapore) <span class="searchmatch">有</span>者 <span class="searchmatch">有</span>的 some <span class="searchmatch">有</span>的人真有福氣。 [Hokkien, trad.] <span class="searchmatch">有</span>的人真有福气。 [Hokkien, simp.] Ū--ê lâng chin...
ui⁴⁴⁻³³ sit̚⁴/ <span class="searchmatch">有</span>衣食 (Cantonese, Taiwanese Hokkien) fortunate; lucky; having a good life (Cantonese, concerning food) frugal; not wasteful 佢真係<span class="searchmatch">有</span>衣食，<span class="searchmatch">啲</span>餸頭餸尾都俾佢掃到一乾二淨。...
[Jyutping] Stop moving about! 咿喐 (Cantonese) activity; movement <span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">啲</span>乜嘢咿喐就話我知啦。 [Cantonese, trad.] <span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">啲</span>乜嘢咿喐就话我知啦。 [Cantonese, simp.] jau5 di1 mat1 je5 ji1 juk1 zau6...
Kelly & Walsh, page 112: 做乜你唔用唐筆墨嚟寫呢、呢處<span class="searchmatch">有</span>吖、又有墨硯、唐人紙、一<span class="searchmatch">啲</span>都齊嘥（喺處）咯。 [Cantonese, trad.] 做乜你唔用唐笔墨嚟写呢、呢处<span class="searchmatch">有</span>吖、又有墨砚、唐人纸、一<span class="searchmatch">啲</span>都齐嘥（喺处）咯。 [Cantonese, simp.] zou6 mat1 nei5...