tʰau²⁴⁻¹¹ aŋ⁴⁴⁻³³ a⁵³/ IPA (Kaohsiung): /t͡sʰa²³⁻³³ tʰau²³⁻³³ aŋ⁴⁴⁻³³ a⁴¹/ <span class="searchmatch">柴</span><span class="searchmatch">頭</span><span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span> (Taiwanese Hokkien) wooden image; carved figure (Taiwanese Hokkien) one who...
涂尪仔 尪仔仁 尪仔冊 / <span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span>册 (ang-á-chheh) <span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span>書 / <span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span>书 <span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span>標 / <span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span>标 <span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span>物 <span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span>面 <span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span><span class="searchmatch">頭</span> / <span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span>头 捏麵<span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span> / 捏面<span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span> 摺<span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span> / 折<span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span> <span class="searchmatch">柴</span><span class="searchmatch">頭</span><span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span> / <span class="searchmatch">柴</span>头<span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span> 畫<span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span> / 画<span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span> 畫糖<span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span> / 画糖<span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span> 跤<span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span> “<span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span>”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典...
/t͡sʰa²⁴⁻²² laŋ²⁴/ <span class="searchmatch">柴</span>人 (Southern Min) one who stares blankly, in a trance; one who is slow in understanding; blockhead 木頭人/木头人 (mùtourén) (Hokkien) <span class="searchmatch">柴</span><span class="searchmatch">頭</span><span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span>/<span class="searchmatch">柴</span>头<span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span>...
pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">柴</span>头<span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span> – see <span class="searchmatch">柴</span><span class="searchmatch">頭</span><span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span> (“wooden image; carved figure; etc.”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">柴</span><span class="searchmatch">頭</span><span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span>). Notes: Simplified Chinese...
blockhead (Thailand) person in a vegetative state; human vegetable; cabbage (blockhead): (Hokkien) <span class="searchmatch">柴</span>人, <span class="searchmatch">柴</span><span class="searchmatch">頭</span><span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span>/<span class="searchmatch">柴</span>头<span class="searchmatch">尪</span><span class="searchmatch">仔</span> (cabbage): 植物人 (zhíwùrén) 發愣/发愣 (fālèng)...
Tang Zhenzhu, Wu Xinmin, Wu Xinxian, 寧波方言詞典, page 80: 等我老勒<span class="searchmatch">仔</span>,墳做勒鄉下<span class="searchmatch">頭</span>去。 [Ningbonese, trad.] 等我老勒<span class="searchmatch">仔</span>,坟做勒乡下头去。 [Ningbonese, simp.] When I die I want to have my...