案件

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 案件. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 案件, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 案件 in singular and plural. Everything you need to know about the word 案件 you have here. The definition of the word 案件 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of案件, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

 
(legal) case; incident; record
(legal) case; incident; record; file; table
 a measure word for thing, clothes, item
trad. (案件) 案 件
simp. #(案件) 案 件

Pronunciation

Noun

案件

  1. (law) case (legal matter, proceeding or lawsuit) (Classifier: 宗 m c; 樁／桩 m c; 起 m; 單／单 c)
    偵破案件／侦破案件  ―  zhēnpò ànjiàn  ―  to solve a case
    一起重大貪污案件 [MSC, trad.]
    一起重大贪污案件 [MSC, simp.]
    yī qǐ zhòngdà tānwū ànjiàn
    a serious case of corruption
    新加坡在1969年廢除了陪審團制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官審判。 [MSC, trad.]
    新加坡在1969年废除了陪审团制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官审判。 [MSC, simp.]
    Xīnjiāpō zài 1969 nián fèichú le péishěntuán zhìdù, yīncǐ suǒyǒu xíngshì ànjiàn de bèigàorén jūn yóu fǎguān shěnpàn.
    Singapore abolished its jury system in 1969, so all criminal defendants are tried before judges.
  2. event; incident; occurrence (Classifier: 個／个 m; 起 m)
  3. case file (Classifier: 個／个 m)

Synonyms

  • (case):
  • (event): 事件 (shìjiàn)
  • (case file): 案 (àn)

Derived terms

Japanese

Kanji in this term
案 件
あん
Grade: 4 		けん
Grade: 5
on’yomi

Pronunciation

Noun

案(あん)件(けん) • (anken) ←あんけん (anken)?

  1. matter, something to talk about/handle with
  2. (Internet, of media) featuring corporate sponsorship / promotion / marketing; Short for 企業案件.
    案件(あんけん)動画(どうが)
    anken dōga
    sponsored video

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Wikious
Boobota
Sagapedia