phwphw'kvuy IPA (Zhangzhou): /pʰu⁵³⁻⁴⁴ pʰu⁵³⁻⁴⁴ kuĩ⁴⁴/ <span class="searchmatch">殕</span><span class="searchmatch">殕</span><span class="searchmatch">光</span> (Hokkien) at the crack of dawn 天<span class="searchmatch">殕</span><span class="searchmatch">殕</span><span class="searchmatch">光</span> [Hokkien, trad. and simp.] thiⁿ phú-phú-kng [Pe̍h-ōe-jī]...
kuĩ⁴⁴⁻²² a⁵³/ 拍<span class="searchmatch">殕</span><span class="searchmatch">光</span>仔 (Zhangzhou Hokkien) dawn edit 一黑早 (i6 he6 zau3) (Xiang) 凌晨 (língchén) 大清早 (dàqīngzǎo) 大清老早 (Shanghainese) 天<span class="searchmatch">光</span> (tiānguāng) 天<span class="searchmatch">光</span>早 (Hokkien)...
(Hokkien) 天拉朗 (Teochew) 天欲<span class="searchmatch">光</span> (Hokkien) 平明 (píngmíng) (literary) 拂曉 / 拂晓 (fúxiǎo) 拍<span class="searchmatch">殕</span>仔<span class="searchmatch">光</span> (phah-phú-á-kng) (Taiwanese Hokkien) 拍<span class="searchmatch">殕</span><span class="searchmatch">光</span>仔 (Zhangzhou Hokkien) 早晨 早清...
a⁵³⁻⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/ 拍<span class="searchmatch">殕</span>仔<span class="searchmatch">光</span> (Taiwanese Hokkien) dawn edit 一黑早 (i6 he6 zau3) (Xiang) 凌晨 (língchén) 大清早 (dàqīngzǎo) 大清老早 (Shanghainese) 天<span class="searchmatch">光</span> (tiānguāng) 天<span class="searchmatch">光</span>早 (Hokkien)...
Guangdong Romanization: mung4 mung4 lêng6 Sinological IPA (key): /mʊŋ²¹ mʊŋ²¹ lœːŋ²²/ 矇矇亮 at the crack of dawn (Hokkien) <span class="searchmatch">殕</span><span class="searchmatch">殕</span><span class="searchmatch">光</span>, 拆合 (Cantonese) 天矇<span class="searchmatch">光</span>／天蒙<span class="searchmatch">光</span>...
(Shanghainese) 天<span class="searchmatch">光</span> (tiānguāng) 天<span class="searchmatch">光</span>早 (Hokkien) 天拉朗 (Teochew) 天欲<span class="searchmatch">光</span> (Hokkien) 平明 (píngmíng) (literary) 拂曉 / 拂晓 (fúxiǎo) 拍<span class="searchmatch">殕</span>仔<span class="searchmatch">光</span> (phah-phú-á-kng) (Taiwanese Hokkien) 拍<span class="searchmatch">殕</span><span class="searchmatch">光</span> (Xiamen...
(Shanghainese) 天光 (tiānguāng) 天<span class="searchmatch">光</span>早 (Hokkien) 天拉朗 (Teochew) 平明 (píngmíng) (literary) 拂曉 / 拂晓 (fúxiǎo) 拍<span class="searchmatch">殕</span>仔<span class="searchmatch">光</span> (phah-phú-á-kng) (Taiwanese Hokkien) 拍<span class="searchmatch">殕</span><span class="searchmatch">光</span> (Xiamen Hokkien, Zhangzhou...
(Shanghainese) 天<span class="searchmatch">光</span> (tiānguāng) 天<span class="searchmatch">光</span>早 (Hokkien) 天拉朗 (Teochew) 天欲<span class="searchmatch">光</span> (Hokkien) 平明 (píngmíng) (literary) 拂曉 / 拂晓 (fúxiǎo) 拍<span class="searchmatch">殕</span>仔<span class="searchmatch">光</span> (phah-phú-á-kng) (Taiwanese Hokkien) 拍<span class="searchmatch">殕</span><span class="searchmatch">光</span> (Xiamen...
(píngmíng) (literary) 拂曉 / 拂晓 (fúxiǎo) 拍<span class="searchmatch">殕</span>仔<span class="searchmatch">光</span> (phah-phú-á-kng) (Taiwanese Hokkien) 拍<span class="searchmatch">殕</span><span class="searchmatch">光</span> (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien) 拍<span class="searchmatch">殕</span><span class="searchmatch">光</span>仔 (Zhangzhou Hokkien) 早晨 早清 (zau2...
東勢拆合／东势拆合 [Hokkien] ― tang--sì thiah-ha̍h [Pe̍h-ōe-jī] ― at the crack of dawn 破曉／破晓 (pòxiǎo) 拂曉／拂晓 (fúxiǎo) 矇矇亮／蒙蒙亮 (mēngmēngliàng) (Hokkien) <span class="searchmatch">殕</span><span class="searchmatch">殕</span><span class="searchmatch">光</span>...