Japanese Wikipedia has an article on: <span class="searchmatch">海賊版</span> Wikipedia ja Compound of 海賊 (kaizoku, “pirate”) + 版 (ban, “edition, version”), calque of English pirated edition...
+ 盤 (ban, “disc, record”), shift in spelling from the more general term <span class="searchmatch">海賊版</span> (kaizokuban, “pirate edition”). (Tokyo) かいぞくばん [kàízókúbáń] (Heiban – [0])...
mhídhleathach f, taifeadadh bradach m, taifeadadh mídhleathach m Japanese: <span class="searchmatch">海賊版</span> (ja) (kaizokuban) Polish: piracki produkt m Portuguese: contrabando (pt)...
著作権侵害 (ちょさくけんしんがい, chosakuken shingai), パイレーシ (pairēshi); 偽版 (ぎはん, gihan) <span class="searchmatch">海賊版</span> (ja) (かいぞくばん, kaizokuban) (pirated edition) Polish: piractwo (pl) n Portuguese:...