淰淰

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 淰淰. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 淰淰, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 淰淰 in singular and plural. Everything you need to know about the word 淰淰 you have here. The definition of the word 淰淰 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of淰淰, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		calm water	calm water
trad. (淰淰)		淰	淰
simp. ^#(淰淰)		淰	淰

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): shěnshěn

(Zhuyin): ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
Cantonese (Jyutping): sam² sam²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shěnshěn
  - Zhuyin: ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
  - Tongyong Pinyin: shěnshěn
  - Wade–Giles: shên³-shên³
  - Yale: shěn-shěn
  - Gwoyeu Romatzyh: sheensheen
  - Palladius: шэньшэнь (šɛnʹšɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂən²¹⁴⁻³⁵ ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sam² sam²
  - Yale: sám sám
  - Cantonese Pinyin: sam² sam²
  - Guangdong Romanization: sem² sem²
  - Sinological IPA ^(key): /sɐm³⁵ sɐm³⁵/

Middle Chinese: syimX syimX

Rime
Character	淰
Reading #	1/3
Initial (聲)	書 (26)
Final (韻)	侵 (139)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	式任切
Baxter	syimX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɕiɪm^X/
Pan Wuyun	/ɕim^X/
Shao Rongfen	/ɕjem^X/
Edwin Pulleyblank	/ɕim^X/
Li Rong	/ɕiəm^X/
Wang Li	/ɕĭĕm^X/
Bernard Karlgren	/ɕi̯əm^X/
Expected Mandarin Reflex	shěn
Expected Cantonese Reflex	sam²

Adjective

淰淰

(Classical) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
- 江市戎戎暗，山雲淰淰寒。 [Classical Chinese, trad.]
  江市戎戎暗，山云淰淰寒。 [Classical Chinese, simp.]
  From: 8^th century, Du Fu, 《放船》
  Jiāng shì róngróng àn, shān yún niǎnniǎn hán.
  (please add an English translation of this usage example)

Pronunciation 2

Hakka (Sixian, PFS): nêm-nêm

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: nêm-nêm
  - Hakka Romanization System: nem^ˊ nem^ˊ
  - Hagfa Pinyim: nem¹ nem¹
  - Sinological IPA: /nem²⁴⁻¹¹ nem²⁴/

Adjective

淰淰

(Hakka) full of; brimming with
- 枕頭頂背堆等淰淰𠊎個夢想 [Sixian Hakka, trad.]
  枕头顶背堆等淰淰𠊎个梦想 [Sixian Hakka, simp.]
  From: (Can we date this quote?), 饒瑞軍 (lyrics), Tetsurō Oda (music), 《快樂希望》 (Hakka version of Yume Ippai), performed by 龔心怡
  chṳ́m-thèu táng-poi tôi tén nêm-nêm ngài ke mung-sióng [Pha̍k-fa-sṳ]
  (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

滿滿／满满 (mǎnmǎn)

Pronunciation 3

Cantonese (Jyutping): nam⁶ nam⁶

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: nam⁶ nam⁶
  - Yale: nahm nahm
  - Cantonese Pinyin: nam⁶ nam⁶
  - Guangdong Romanization: nem⁶ nem⁶
  - Sinological IPA ^(key): /nɐm²² nɐm²²/

Suffix

淰淰

An expressive suffix for monosyllabic adjectives.

Derived terms

Wikious

Boobota

Sagapedia