pɐt̚⁵ sœːŋ¹³ t͡sʰœːŋ²¹/ <span class="searchmatch">爛泥</span><span class="searchmatch">扶</span><span class="searchmatch">不上</span><span class="searchmatch">牆</span> to be so incompetent that others' help is of no use; to be hopelessly inept (Cantonese) <span class="searchmatch">爛泥</span><span class="searchmatch">扶</span>唔上壁／烂泥<span class="searchmatch">扶</span>唔上壁 (Hakka) 濫泥糊毋上壁／滥泥糊毋上壁...
is of no use; to be useless and incapable and cannot be nurtured; to be hopelessly inept 爛泥<span class="searchmatch">扶</span><span class="searchmatch">不上</span><span class="searchmatch">牆</span>／烂泥<span class="searchmatch">扶</span><span class="searchmatch">不上</span>墙 (lànní fú bù shàng qiáng) (Hakka) 濫泥糊毋上壁／滥泥糊毋上壁...
of 烂泥<span class="searchmatch">扶</span><span class="searchmatch">不上</span>墙 – see <span class="searchmatch">爛泥</span><span class="searchmatch">扶</span><span class="searchmatch">不上</span><span class="searchmatch">牆</span> (“to be so incompetent that others' help is of no use; to be hopelessly inept”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">爛泥</span><span class="searchmatch">扶</span><span class="searchmatch">不上</span><span class="searchmatch">牆</span>). Notes:...