(Northern: Shanghai) Wugniu: 6ba-we MiniDict: ba去 we Wiktionary Romanisation (Shanghai): 3ba-hhue Sinological IPA (Shanghai): /ba²² ɦue⁴⁴/ 牌位 memorial tablet...
Sino-Vietnamese word from 牌位; compare Japanese 位牌 (ihai) and Korean 위패 (wipae). (Hà Nội) IPA(key): [ʔɓaːj˨˩ vi˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [ʔɓaːj˦˩ vɪj˨˩ʔ] (Saigon)...
name of an ancestor inscribed on it) (ancestors): 祖輩／祖辈 (zǔbèi) (spirit tablet): 神位 (shénwèi), 神主 (shénzhǔ), 牌位 (páiwèi); (Hokkien, Teochew) 公婆, 公媽／公妈...
hall so that offerings (food, incense etc.) can be placed on an altar in front of it. 神主 (shénzhǔ) 牌位 (páiwèi) (Hakka) 阿公婆 (Hokkien, Teochew) 公婆, 公媽／公妈...
incense etc.) can be placed on an altar in front of it. 神位 (shénwèi) 靈位／灵位 (língwèi) 神主 (shénzhǔ) 牌位 (páiwèi) (Hakka) 阿公婆 (Hokkien, Teochew) 公婆, 公媽／公妈...
长生店 長生庫 / 长生库 長生果 / 长生果 (chángshēngguǒ) 長生殿 / 长生殿 (Chángshēng Diàn) 長生牌位 / 长生牌位 長生祿位 / 长生禄位 長生 (dialectal Hakka, Teochew, euphemistic) coffin Dialectal...
tablet (tablet with the name of an ancestor inscribed on it) 神位 (shénwèi) 牌位 (páiwèi) 神主牌 (shénzhǔpái) (Hokkien) 公婆 (gōngpó), 公媽／公妈, (Taiwanese Hokkien)...
进位 (jìnwèi) 遜位 / 逊位 部位 (bùwèi) 重力位能 金本位 (jīnběnwèi) 鋪位 / 铺位 (pùwèi) 長生牌位 / 长生牌位 長生祿位 / 长生禄位 閏位 / 闰位 陪位 陰陽易位 / 阴阳易位 雙學位 / 双学位 (shuāngxuéwèi) 靈位 / 灵位 (língwèi)...
祖公 (Hokkien) 祖宗 (zǔzōng) 老祖宗 老輩 / 老辈 (lǎobèi) (spirit tablet): 神位 (shénwèi), 神主 (shénzhǔ), 牌位 (páiwèi); (Hokkien) 公媽／公妈 兩公婆 / 两公婆 醜媳婦總得要見公婆 / 丑媳妇总得要见公婆...
(zǔzōng) 老祖宗 老輩 / 老辈 (lǎobèi) (spirit tablet): 神位 (shénwèi), 神主 (shénzhǔ), 牌位 (páiwèi); (Hokkien) 公婆 (gōngpó) 一人一家代，公媽隨人祀 / 一人一家代，公妈随人祀 公媽厝 / 公妈厝 公媽囝 /...