pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">狐</span><span class="searchmatch">借</span><span class="searchmatch">虎威</span> – see <span class="searchmatch">狐</span>藉<span class="searchmatch">虎威</span> (“the fox exploits the tiger's might”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">狐</span>藉<span class="searchmatch">虎威</span>). Notes: Simplified Chinese...
ui⁴⁴/ IPA (Kaohsiung): /hɔ⁴¹⁻⁴⁴ ui⁴⁴/ <span class="searchmatch">虎威</span> (literary, figurative) prowess (of a general); valiance 狐假虎威 (hújiǎhǔwēi) 狗傍<span class="searchmatch">虎威</span> <span class="searchmatch">狐</span>藉<span class="searchmatch">虎威</span> / <span class="searchmatch">狐</span><span class="searchmatch">借</span><span class="searchmatch">虎威</span> (hújièhǔwēi) <span class="searchmatch">虎威</span><span class="searchmatch">狐</span>假...
Sinological IPA (key): /wuː²¹ t͡sɛː³³ fuː³⁵ wɐi̯⁵⁵/ <span class="searchmatch">狐</span>藉<span class="searchmatch">虎威</span> alternative form of 狐假虎威 (hújiǎhǔwēi) → Japanese: 虎の威を借る<span class="searchmatch">狐</span> (tora no i o karu kitsune) (partial calque)...
Literary Chinese <span class="searchmatch">狐</span>藉<span class="searchmatch">虎威</span> (hújièhǔwēi, literally “a fox borrows the might of a tiger”). IPA(key): [to̞ɾa̠ no̞ i o̞ ka̠ɾɯ̟ kʲit͡sɨne̞] 虎(とら)の威(い)を<span class="searchmatch">借</span>(か)る<span class="searchmatch">狐</span>(きつね) • (tora...
社鼠城<span class="searchmatch">狐</span> 篝火<span class="searchmatch">狐</span>鳴 / 篝火<span class="searchmatch">狐</span>鸣 老狐狸 與<span class="searchmatch">狐</span>謀皮 / 与<span class="searchmatch">狐</span>谋皮 (yǔhúmóupí) 花狸<span class="searchmatch">狐</span>哨 花麗<span class="searchmatch">狐</span>哨 / 花丽<span class="searchmatch">狐</span>哨 董<span class="searchmatch">狐</span> 董<span class="searchmatch">狐</span>筆 / 董<span class="searchmatch">狐</span>笔 <span class="searchmatch">虎威</span><span class="searchmatch">狐</span>假 赤<span class="searchmatch">狐</span> (chìhú) 野<span class="searchmatch">狐</span>涎 野狐狸 野<span class="searchmatch">狐</span>禪 / 野狐禅 (yěhúchán) 銀狐 / 银狐 雄<span class="searchmatch">狐</span> 飛<span class="searchmatch">狐</span> / 飞<span class="searchmatch">狐</span> 鬼化<span class="searchmatch">狐</span> 鬼<span class="searchmatch">狐</span> 鬼<span class="searchmatch">狐</span>猶 /...
surname 傷亡枕藉 / 伤亡枕<span class="searchmatch">借</span> 凌藉 出醜狼藉 慰藉 (wèijiè) 憑藉 / 凭借 (píngjiè) 杯盤狼藉/杯盘狼藉 / 杯盘狼<span class="searchmatch">借</span>/杯盘狼<span class="searchmatch">借</span> 枕經藉史 / 枕经<span class="searchmatch">借</span>史 枕藉 / 枕<span class="searchmatch">借</span> 死傷相藉 / 死伤相<span class="searchmatch">借</span> 死相枕藉 / 死相枕<span class="searchmatch">借</span> 滑藉 / 滑<span class="searchmatch">借</span> <span class="searchmatch">狐</span>藉<span class="searchmatch">虎威</span> / <span class="searchmatch">狐</span><span class="searchmatch">借</span><span class="searchmatch">虎威</span> (hújièhǔwēi)...
translation of this usage example) 公卿頤指氣使，果然鼠憑社貴，真個<span class="searchmatch">狐</span>藉<span class="searchmatch">虎威</span>，好氣勢也呵！ [Written Vernacular Chinese, trad.] 公卿颐指气使，果然鼠凭社贵，真个<span class="searchmatch">狐</span><span class="searchmatch">借</span><span class="searchmatch">虎威</span>，好气势也呵！ [Written Vernacular Chinese, simp...
杀威风 海明威 (Hǎimíngwēi) 淫威 (yínwēi) 漢官威儀 / 汉官威仪 狐假虎威 (hújiǎhǔwēi) <span class="searchmatch">狐</span>藉<span class="searchmatch">虎威</span> / <span class="searchmatch">狐</span><span class="searchmatch">借</span><span class="searchmatch">虎威</span> (hújièhǔwēi) <span class="searchmatch">狐</span>虎之威 畏威懷德 / 畏威怀德 發威 / 发威 (fāwēi) 發威動怒 / 发威动怒 皇威 (huángwēi) 示威 (shìwēi)...
燕颔虎须 (yànhànhǔxū) 爬山虎 (páshānhǔ) 爬牆虎 / 爬墙虎 狐假虎威 (hújiǎhǔwēi) <span class="searchmatch">狐</span>藉<span class="searchmatch">虎威</span> / <span class="searchmatch">狐</span><span class="searchmatch">借</span><span class="searchmatch">虎威</span> (hújièhǔwēi) <span class="searchmatch">狐</span>虎之威 狼吞虎咽 (lángtūnhǔyàn) 狼吞虎噬 狼吞虎嚥 / 狼吞虎咽 (lángtūnhǔyàn) 狼虎藥 / 狼虎药...