3noe-ban-hhieu Sinological IPA (Shanghai): /nø²² bã⁵⁵ ɦiɤ²¹/ 男朋友 boyfriend (Classifier: 個／个 m c) 我男朋友真的是太棒啦。 [MSC, trad. and simp.] Wǒ nánpéngyou zhēnde shì...
naam4 jau5 Guangdong Romanization: nam4 yeo5 Sinological IPA (key): /naːm²¹ jɐu̯¹³/ 男友 boyfriend Dialectal synonyms of 男朋友 (“boyfriend”) [map] 女友 (nǚyǒu)...
Sinological IPA (key): /nän³⁵ pʰən³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /nän³⁵ pʰən³⁵ joʊ̯³/ 男盆友 (neologism, Internet slang, humorous) Alternative form of 男朋友 (“boyfriend”)...
回⫽電 (verb-object) to call back someone on the telephone 她回電給她男朋友。 [MSC, trad.] 她回电给她男朋友。 [MSC, simp.] Tā huídiàn gěi tā nánpéngyǒu. [Pinyin] She called...
Sinological IPA (key): /ta⁵²⁻³⁵ pou³³⁻²³ pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ iu⁵²/ 丈夫朋友 (Hokkien, Singapore Teochew) boyfriend Dialectal synonyms of 男朋友 (“boyfriend”) [map] 查某朋友...
t͡sʰyːn²¹ t͡sʰɵy̯²¹ tou̯³³/ 隨傳隨到 to be always on call 我揀男朋友嗰陣一定要佢隨傳隨到。 [Cantonese, trad.] 我拣男朋友嗰阵一定要佢随传随到。 [Cantonese, simp.] ngo5 gaan2 naam4 pang4 jau5...
Palladius: наньпяор (nanʹpjaor) Sinological IPA (key): /nän³⁵ pʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/ 男票 (neologism, slang) Short for 男朋友 (nánpéngyou, “boyfriend”). 女票 (nǚpiào)...
get it on; to go at it 女人在街上看到帥哥，她們什麼也不說，然後晚上和男朋友或老公嘿咻的時候就想到那個帥哥。 [MSC, trad.] 女人在街上看到帅哥，她们什么也不说，然后晚上和男朋友或老公嘿咻的时候就想到那个帅哥。 [MSC, simp.] From: 2006: Yangzi...