pu⁵¹⁻³⁵ pʰä⁵¹ meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ ʂɑʊ̯⁵⁵/ <span class="searchmatch">留得青山在</span>，<span class="searchmatch">不怕沒柴燒</span> while there's life, there's hope (Cantonese) <span class="searchmatch">留得青山在</span>，哪怕冇柴燒／<span class="searchmatch">留得青山在</span>，哪怕冇柴烧 不到黃河心不死／不到黄河心不死 (bù dào Huánghé...
See also: <span class="searchmatch">留得青山在</span>，<span class="searchmatch">不怕沒柴燒</span>...
naː¹³ pʰaː³³ mou̯¹³ t͡sʰaːi̯²¹ siːu̯⁵⁵/ <span class="searchmatch">留得青山在</span>，哪怕冇柴燒 (Cantonese) while there's life, there's hope <span class="searchmatch">留得青山在</span>，<span class="searchmatch">不怕沒柴燒</span>／<span class="searchmatch">留得青山在</span>，不怕没柴烧 (liú dé qīngshān zài, bùpà méi chái...
t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ ʂɑʊ̯⁵⁵/ <span class="searchmatch">留得青山在</span>，不愁沒柴燒 alternative form of <span class="searchmatch">留得青山在</span>，<span class="searchmatch">不怕沒柴燒</span> / <span class="searchmatch">留得青山在</span>，不怕没柴烧 (liú dé qīngshān zài, bùpà méi chái shāo, “While...
to be convinced until one is faced with the grim reality”) [map] <span class="searchmatch">留得青山在</span>，<span class="searchmatch">不怕沒柴燒</span> / <span class="searchmatch">留得青山在</span>，不怕没柴烧 (liú dé qīngshān zài, bùpà méi chái shāo) 不到黃河心不死 / 不到黄河心不死...
still breathing, one has a chance to live. There is always a way out. <span class="searchmatch">留得青山在</span>，<span class="searchmatch">不怕沒柴燒</span>／<span class="searchmatch">留得青山在</span>，不怕没柴烧 (liú dé qīngshān zài, bùpà méi chái shāo) 天無絕人之路／天无绝人之路 (tiān...
Guǎngdōngrén shuō guānhuà) 好漢不怕出身低 / 好汉不怕出身低 文官不愛錢，武官不怕死 / 文官不爱钱，武官不怕死 <span class="searchmatch">留得青山在</span>，<span class="searchmatch">不怕沒柴燒</span> / <span class="searchmatch">留得青山在</span>，不怕没柴烧 (liú dé qīngshān zài, bùpà méi chái shāo) 白天不做虧心事，半夜不怕鬼敲門 /...
" or "I have not truly lived until I have reached the Great Wall. <span class="searchmatch">留得青山在</span>，<span class="searchmatch">不怕沒柴燒</span>／<span class="searchmatch">留得青山在</span>，不怕没柴烧 (liú dé qīngshān zài, bùpà méi chái shāo) 不見棺材不掉淚／不见棺材不掉泪 (bùjiàn...
(Fāngcūn) <span class="searchmatch">留得青山在</span>，<span class="searchmatch">不怕沒柴燒</span> / <span class="searchmatch">留得青山在</span>，不怕没柴烧 (liú dé qīngshān zài, bùpà méi chái shāo) <span class="searchmatch">留得青山在</span>，不愁沒柴燒 / <span class="searchmatch">留得青山在</span>，不愁没柴烧 (liú dé qīngshān zài, bù chóu méi chái shāo) <span class="searchmatch">留得青山在</span>，哪怕冇柴燒 /...
留寓 留尾巴 留帖 留影 (liúyǐng) 留待 (liúdài) 留後手 / 留后手 留後步 / 留后步 留後路 / 留后路 <span class="searchmatch">留得青山在</span>，<span class="searchmatch">不怕沒柴燒</span> / <span class="searchmatch">留得青山在</span>，不怕没柴烧 (liú dé qīngshān zài, bùpà méi chái shāo) 留心 (liúxīn) 留心用意...