番仔學堂

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 番仔學堂. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 番仔學堂, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 番仔學堂 in singular and plural. Everything you need to know about the word 番仔學堂 you have here. The definition of the word 番仔學堂 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of番仔學堂, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		foreigner; Westerner	study hall; old-style private school; school
trad. (番仔學堂)		番仔	學堂
simp. (番仔学堂)		番仔	学堂

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): hoan-á o̍h-tn̂g

Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoan-á o̍h-tn̂g
  - Tâi-lô: huan-á o̍h-tn̂g
  - Phofsit Daibuun: hoan'ar oiqd'ngg
  - IPA (Zhangzhou): /huan⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ o(ʔ)¹²¹⁻²¹ tŋ̍¹³/
  - IPA (Philippines): /huan³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ o(ʔ)²⁴⁻² tŋ̍²⁴/

Noun

番仔學堂

(Zhangzhou Hokkien, historical) foreign-style school (as opposed to traditional Chinese private schools)
(Philippine Hokkien) non-Chinese school (as opposed to Chinese private schools)

Synonyms

(foreign-style school): 洋學堂／洋学堂 (yángxuétáng)

Coordinate terms

(non-Chinese school): (Hokkien) 咱人學堂／咱人学堂

Wikious

Boobota

Sagapedia