Hello, you have come here looking for the meaning of the word
番薯. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
番薯, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
番薯 in singular and plural. Everything you need to know about the word
番薯 you have here. The definition of the word
番薯 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
番薯, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
(measure word for acts); deeds; foreign (measure word for acts); deeds; foreign; surname; place name
|
potato; yam
|
trad. (番薯/番藷)
|
番
|
薯/藷
|
simp. (番薯)
|
番
|
薯
|
alternative forms
|
蕃薯 蕃藷/蕃薯
|
Etymology 1
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Hakka
- Northern Min
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung, Taichung, Hsinchu, Yilan, Jinjiang, Philippines, Singapore)
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Tainan, Magong, Singapore)
- (Hokkien: Zhangzhou)
- (Hokkien: Xiamen, Penang)
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Sanxia, Singapore)
- (Hokkien: Tong'an, Kinmen, Hsinchu)
- (Teochew)
- Peng'im: huang1 ze5 / huêng1 ze5 / huang1 zu5
- Pe̍h-ōe-jī-like: huang tsṳ̂ / hueng tsṳ̂ / huang tsû
- Sinological IPA (key): /huaŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵⁵/, /hueŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵⁵/, /huaŋ³³⁻²³ t͡su⁵⁵/
Note:
- huang1 ze5 - Shantou, Jieyang;
- huêng1 ze5 - Chaozhou;
- huang1 zu5 - Chaoyang.
Noun
番薯
- sweet potato
- (Mainland China Hokkien) the hell (usually in a question in mild disdain)
Synonyms
Dialectal synonyms of
番薯 (“sweet potato”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Classical Chinese
|
薯, 藷, 藷藇, 薯蕷, 薯藥, 山藷, 金薯, 玉枕薯
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
甘薯
|
Taxonomic name
|
甘薯
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
白薯, 紅薯
|
Taiwan
|
地瓜, 番薯
|
Chengde
|
紅薯
|
Ulanhot
|
地瓜
|
Tongliao
|
地瓜
|
Chifeng
|
紅薯, 地瓜
|
Hulunbuir (Hailar)
|
地瓜
|
Heihe
|
地瓜
|
Qiqihar
|
地瓜
|
Harbin
|
地瓜
|
Jiamusi
|
地瓜
|
Baicheng
|
地瓜
|
Changchun
|
地瓜
|
Tonghua
|
地瓜
|
Shenyang
|
地瓜
|
Jinzhou
|
紅薯, 地瓜
|
Malaysia
|
番薯
|
Singapore
|
番薯
|
Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
山芋, 山藥
|
Tangshan
|
白薯
|
Cangzhou
|
紅薯, 山芋
|
Baoding
|
山藥
|
Shijiazhuang
|
山藥
|
Lijin
|
地瓜
|
Jinan
|
地瓜
|
Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
地瓜
|
Dandong
|
地瓜
|
Yantai
|
地瓜
|
Yantai (Muping)
|
地瓜
|
Qingdao
|
地瓜
|
Zhucheng
|
地瓜
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
苕, 紅薯
|
Lingbao
|
紅薯
|
Jining
|
地瓜, 芋頭
|
Wanrong
|
紅薯
|
Linfen
|
紅薯
|
Shangqiu
|
紅薯
|
Yuanyang
|
白薯, 紅薯
|
Zhengzhou
|
紅薯
|
Xinyang
|
紅薯
|
Xi'an
|
紅苕, 紅芋
|
Baoji
|
紅薯, 紅苕, 紅芋
|
Tianshui
|
紅苕
|
Xining
|
紅薯
|
Xuzhou
|
白芋, 紅芋, 地瓜, 山芋
|
Fuyang
|
紅芋
|
Sokuluk (Gansu Dungan)
|
紅苕
|
Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
紅苕
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
紅薯, 山芋
|
Lanzhou
|
紅苕, 紅薯, 白薯
|
Hami
|
紅薯
|
Ürümqi
|
紅薯, 紅苕
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
紅苕, 番苕
|
Nanchong
|
紅苕
|
Dazhou
|
紅苕
|
Hanyuan
|
紅苕
|
Xichang
|
紅苕
|
Zigong
|
紅苕
|
Chongqing
|
紅苕
|
Wuhan
|
苕, 紅苕, 地瓜
|
Yichang
|
白薯, 紅薯, 地瓜
|
Xiangyang
|
紅薯
|
Tianmen
|
苕
|
Guiyang
|
飯薯, 紅薯
|
Zunyi
|
紅苕, 地蘿蔔
|
Bijie
|
紅苕
|
Liping
|
薯子
|
Zhaotong
|
山藥
|
Dali
|
紅薯, 土瓜, 山藥
|
Kunming
|
白薯, 紅薯, 山藥
|
Mengzi
|
白薯, 山藥
|
Guilin
|
紅薯
|
Liuzhou
|
紅薯
|
Nanning (Wuming)
|
番薯
|
Jishou
|
紅薯
|
Changde
|
紅薯
|
Hanzhong
|
紅薯, 紅苕
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
山芋
|
Yangzhou
|
山芋
|
Lianyungang
|
地瓜, 山芋
|
Lianshui
|
山芋
|
Nantong
|
番芋
|
Anqing
|
紅薯, 山芋
|
Wuhu
|
山芋
|
Hefei
|
山芋, 芋頭
|
Huanggang
|
甘薯
|
Hong'an
|
紅芋, 紅苕, 苕
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
番薯
|
Hong Kong
|
番薯
|
Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
葛薯
|
Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
番薯, 葛薯
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
番薯
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
番薯
|
Macau
|
番薯
|
Guangzhou (Panyu)
|
番薯
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
番薯
|
Guangzhou (Conghua)
|
番薯
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
番薯
|
Foshan
|
番薯
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
番薯
|
Foshan (Shunde)
|
番薯
|
Foshan (Sanshui)
|
番薯
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
番薯
|
Zhongshan (Shiqi)
|
番薯
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
番薯
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
番薯
|
Zhuhai (Doumen)
|
番薯
|
Jiangmen (Baisha)
|
番薯
|
Jiangmen (Xinhui)
|
番薯
|
Taishan
|
番薯
|
Kaiping (Chikan)
|
番薯
|
Enping (Niujiang)
|
番薯
|
Heshan (Yayao)
|
紅薯
|
Dongguan
|
番薯
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
番薯
|
Shenzhen (Dapeng)
|
番薯
|
Shaoguan
|
番薯
|
Yunfu
|
番薯
|
Yangjiang
|
番薯
|
Xinyi
|
番薯
|
Lianjiang
|
番薯
|
Nanning
|
番薯
|
Wuzhou
|
番薯
|
Yulin
|
番薯
|
Hepu (Lianzhou)
|
番薯
|
Danzhou
|
薯
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
番薯
|
Singapore (Guangfu)
|
番薯
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
番薯
|
Gan
|
Nanchang
|
蘿蔔薯, 薯
|
Pengze
|
白薯
|
Lichuan
|
番薯
|
Pingxiang
|
番薯
|
Hakka
|
Meixian
|
番薯
|
Xingning
|
番薯
|
Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
番薯
|
Huizhou (Shuikou; Bendihua)
|
番薯
|
Huizhou (Hengli; Bendihua)
|
番薯
|
Huiyang
|
番薯
|
Huidong (Pingshan; Bendihua)
|
番薯
|
Huidong (Daling)
|
番薯
|
Dongguan (Qingxi)
|
番薯
|
Longmen (Pingling; Bendihua)
|
番薯
|
Longmen (Luxi; Bendihua)
|
番薯, 紅薯
|
Boluo (Bendihua)
|
番薯
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
番薯
|
Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng)
|
番薯
|
Zhongshan (Wuguishan)
|
番薯
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
番薯
|
Wuhua (Shuizhai)
|
番薯
|
Wuhua (Huacheng)
|
番薯
|
Wuhua (Changbu)
|
番薯
|
Wuhua (Mianyang)
|
番薯
|
Heyuan (Bendihua)
|
番薯, 紅薯
|
Zijin (Guzhu; Bendihua)
|
番薯
|
Longchuan (Tuocheng; Bendihua)
|
番薯
|
Longchuan (Sidu; Bendihua)
|
番薯
|
Heping (Linzhai; Bendihua)
|
番薯
|
Lianping (Zhongxin; Bendihua)
|
番薯
|
Lianping (Longjie; Bendihua)
|
番薯
|
Shaoguan (Qujiang)
|
番薯
|
Xinfeng (Matou; Bendihua)
|
番薯
|
Xinfeng (Daxi; Bendihua)
|
番薯
|
Lianshan (Xiaosanjiang)
|
番薯
|
Liannan
|
番薯
|
Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
番薯
|
Jiexi
|
番薯
|
Luhe
|
番薯
|
Zhao'an (Xiuzhuan)
|
番薯
|
Changting
|
番薯
|
Wuping
|
番薯
|
Wuping (Yanqian)
|
番薯
|
Wuping (Pingyu)
|
番薯
|
Liancheng
|
番薯
|
Ninghua
|
番薯, 窩薯
|
Yudu
|
番薯, 薯子
|
Ningdu
|
番薯
|
Ruijin
|
番薯
|
Shicheng
|
番薯
|
Shangyou (Shexi)
|
番薯
|
Tonggu (Sandu)
|
番薯
|
Ganzhou (Panlong)
|
番薯
|
Dayu
|
番薯哩
|
Miaoli (N. Sixian)
|
番薯
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
番薯
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
番薯
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
番薯
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
番薯
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
番薯
|
Hong Kong
|
番薯
|
Yangxi (Tangkou)
|
番薯
|
Yangchun (Sanjia)
|
番薯
|
Xinyi (Sihe)
|
番薯
|
Xinyi (Qianpai)
|
番薯
|
Gaozhou (Xindong)
|
番薯
|
Maoming (Shalang, Dianbai)
|
番薯
|
Huazhou (Xin'an)
|
番薯
|
Lianjiang (Shijiao)
|
番薯
|
Lianjiang (Qingping)
|
番薯
|
Mengshan (Xihe)
|
番薯
|
Luchuan
|
番薯
|
Luchuan (Daqiao)
|
紅番薯, 紅薯
|
Sabah (Longchuan)
|
番薯
|
Senai (Huiyang)
|
番薯
|
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)
|
番薯
|
Singkawang
|
番薯
|
Huizhou
|
Jixi
|
飯芋, 山芋
|
Shexian
|
山芋
|
Huangshan (Tunxi)
|
紅薯
|
Xiuning
|
山芋, 紅薯
|
Yixian
|
白番苕
|
Qimen
|
紅薯
|
Wuyuan
|
番薯
|
Fuliang
|
紅薯
|
Dexing
|
番薯
|
Jingde
|
番薯
|
Shitai (Xianyu)
|
薯薯兒
|
Jin
|
Taiyuan
|
紅薯
|
Pingyao
|
紅薯
|
Yangyuan
|
白薯, 紅薯
|
Datong
|
紅薯
|
Xinzhou
|
紅薯
|
Lüliang (Lishi)
|
紅薯
|
Changzhi
|
紅薯
|
Linhe
|
紅薯
|
Jining
|
紅薯
|
Hohhot
|
紅薯
|
Erenhot
|
紅薯
|
Pingshan
|
山藥
|
Zhangjiakou
|
白薯, 紅薯
|
Handan
|
白薯, 紅薯
|
Linzhou
|
紅薯
|
Suide
|
紅薯
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
番薯
|
Jian'ou (Dikou)
|
番薯
|
Songxi
|
番薯
|
Zhenghe
|
番薯
|
Zhenghe (Zhenqian)
|
番薯
|
Jianyang
|
番薯
|
Wuyishan
|
番薯
|
Pucheng (Shibei)
|
番薯
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
番薯
|
Fuzhou (Changle)
|
番薯
|
Fuqing
|
番薯
|
Yongtai
|
番薯
|
Gutian
|
番薯
|
Fu'an
|
番薯
|
Ningde
|
番薯
|
Shouning
|
番薯
|
Zhouning
|
番薯
|
Fuding
|
番薯
|
Southern Min
|
Xiamen
|
番薯
|
Xiamen (Tong'an)
|
番薯
|
Quanzhou
|
番薯
|
Jinjiang
|
番薯
|
Hui'an
|
番薯
|
Anxi
|
番薯
|
Yongchun
|
番薯
|
Zhangzhou
|
番薯
|
Zhangzhou (Changtai)
|
番薯
|
Hua'an
|
番薯
|
Nanjing
|
番薯
|
Yunxiao
|
番薯
|
Zhao'an
|
番薯
|
Dongshan
|
地瓜, 番薯
|
Taipei
|
番薯
|
New Taipei (Sanxia)
|
番薯
|
Kaohsiung
|
番薯
|
Yilan
|
番薯
|
Changhua (Lukang)
|
番薯
|
Taichung
|
番薯
|
Taichung (Wuqi)
|
番薯
|
Tainan
|
番薯
|
Taitung
|
番薯
|
Hsinchu
|
番薯
|
Kinmen
|
番薯
|
Penghu (Magong)
|
番薯
|
Penang (Hokkien)
|
番薯
|
Singapore (Hokkien)
|
番薯
|
Manila (Hokkien)
|
番薯
|
Zhangping
|
番薯
|
Zhangping (Yongfu)
|
番薯
|
Datian
|
番薯
|
Pingnan (Shangdu)
|
番薯, 紅薯
|
Chaozhou
|
番薯, 番葛
|
Shantou
|
番薯, 番葛
|
Shantou (Chenghai)
|
番薯, 番葛
|
Nan'ao (Houzhai)
|
番薯, 番葛
|
Nan'ao (Yun'ao)
|
番薯
|
Jieyang
|
番薯, 番葛
|
Haifeng
|
番薯
|
Bangkok (Teochew)
|
番薯, 番葛
|
Johor Bahru (Teochew)
|
番薯
|
Singapore (Teochew)
|
番薯
|
Batam (Teochew)
|
番薯
|
Leizhou
|
番薯, 薯
|
Wenchang
|
番薯
|
Haikou
|
番薯, 番葛
|
Qionghai
|
番薯
|
Tunchang
|
番葛
|
Singapore (Hainanese)
|
番薯
|
Puxian Min
|
Putian
|
番薯
|
Putian (Donghai, Chengxiang)
|
番薯
|
Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
番薯
|
Putian (Nanri, Xiuyu)
|
番薯
|
Xianyou
|
番薯
|
Xianyou (Fengting)
|
番薯
|
Xianyou (Youyang)
|
番薯
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
番薯
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
番薯
|
Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
紅薯
|
Shehua
|
Fu'an
|
番薯
|
Fuding
|
番薯
|
Luoyuan
|
番薯
|
Sanming
|
番薯
|
Shunchang
|
番薯
|
Hua'an
|
番薯
|
Guixi (Zhangping)
|
番薯
|
Cangnan
|
番薯
|
Jingning (Hexi)
|
番薯
|
Lishui
|
番薯
|
Longyou
|
番薯
|
Chaozhou
|
番薯
|
Fengshun
|
番薯
|
Waxiang
|
Guzhang (Gaofeng)
|
白苕, 苕
|
Yuanling (Shaojiwan)
|
苕
|
Wu
|
Shanghai
|
山芋
|
Shanghai (Songjiang)
|
山芋
|
Shanghai (Chongming)
|
番芋
|
Suzhou
|
山芋, 山薯
|
Wuxi
|
山芋
|
Danyang
|
山芋
|
Hangzhou
|
番芋, 番薯
|
Ningbo
|
番薯
|
Wenzhou
|
番薯
|
Jinhua
|
番芋
|
Xiang
|
Changsha
|
紅薯
|
Xiangtan
|
紅薯
|
Loudi
|
紅薯
|
Shuangfeng
|
紅薯
|
Quanzhou
|
紅薯, 外國薯
|
Xiangnan Tuhua
|
Jiangyong
|
紅薯
|
Yuebei Tuhua
|
Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang)
|
黃薯
|
Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang)
|
薯哩
|
Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang)
|
番薯
|
Renhua (Zhoutian)
|
薯哩
|
Renhua (Shitang)
|
番薯
|
Ruyuan (Songwei, Guitou)
|
番薯
|
Lechang (Changlai)
|
番薯
|
Lechang (Beixiang)
|
番薯
|
Lechang (Huangpu)
|
紅薯
|
Lechang (Guitang, Pingshi)
|
紅薯
|
Lechang (Sanxi)
|
紅薯
|
- (the hell): 鬼 (guǐ); (Hokkien) 碗糕, 骨頭/骨头, 骨
Derived terms
Descendants
See also
Etymology 2
Phono-semantic matching of English fans.
Pronunciation
Noun
番薯
- (Cantonese, humorous) fan (e.g. of music, movies, celebrities)
References
- 曾子凡 (2008) 《香港粵語慣用語研究》 [A Study of Idiomatic Expressions in Hong Kong Cantonese] (in Chinese), Hong Kong: City University of Hong Kong Press, →ISBN