白日夢

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 白日夢. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 白日夢, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 白日夢 in singular and plural. Everything you need to know about the word 白日夢 you have here. The definition of the word 白日夢 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of白日夢, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 白日梦

Chinese

		the sun; daytime; during the day	to dream
trad. (白日夢)		白日	夢
simp. (白日梦)		白日	梦

Wikipedia has an article on:

白日夢

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): báirìmèng

(Zhuyin): ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄇㄥˋ
Cantonese (Jyutping): baak⁶ jat⁶ mung⁶
Hakka (Sixian, PFS): pa̍k-ngit-mung
Southern Min (Hokkien, POJ): pe̍h-ji̍t-bāng / pe̍h-li̍t-bāng
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸baq-zeq-mon

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: báirìmèng
  - Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄇㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: báirìhmèng
  - Wade–Giles: pai²-jih⁴-mêng⁴
  - Yale: bái-r̀-mèng
  - Gwoyeu Romatzyh: bairryhmenq
  - Palladius: байжимэн (bajžimɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /paɪ̯³⁵ ʐ̩⁵¹⁻⁵³ mɤŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baak⁶ jat⁶ mung⁶
  - Yale: baahk yaht muhng
  - Cantonese Pinyin: baak⁹ jat⁹ mung⁶
  - Guangdong Romanization: bag⁶ yed⁶ mung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /paːk̚² jɐt̚² mʊŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pa̍k-ngit-mung
  - Hakka Romanization System: bag ngid^ˋ mung
  - Hagfa Pinyim: bag⁶ ngid⁵ mung⁴
  - Sinological IPA: /pak̚⁵ ŋit̚² muŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: pe̍h-ji̍t-bāng
  - Tâi-lô: pe̍h-ji̍t-bāng
  - Phofsit Daibuun: peqjidbang
  - IPA (Kaohsiung): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ zit̚⁴⁻³² baŋ³³/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: pe̍h-li̍t-bāng
  - Tâi-lô: pe̍h-li̍t-bāng
  - Phofsit Daibuun: peqlidbang
  - IPA (Taipei): /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ lit̚⁴⁻³² baŋ³³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁸baq-zeq-mon
  - MiniDict: bah^入 zeh mon
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵baq-zeq-mon
  - Sinological IPA (Shanghai): /baʔ¹¹ zəʔ²² moŋ²³/

Noun

白日夢

daydream
做白日夢／做白日梦 ― zuò báirìmèng ― to daydream

Descendants

Sino-Xenic (白日夢):

→ Japanese: 白日夢(はくじつむ) (hakujitsumu)
→ Korean: 백일몽(白日夢) (baegilmong)

Japanese

Kanji in this term
白	日	夢
はく Grade: 1	じつ Grade: 1	む Grade: 5
kan'on		goon

Etymology

Compound of 白(はく)日(じつ) (hakujitsu, “daytime”) + 夢(む) (mu, “dream”).

Pronunciation

(Tokyo) はくじつむ (Nakadaka – )
IPA^(key):

Noun

白(はく)日(じつ)夢(む) • (hakujitsumu)

daydream

Synonyms

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
白	日	夢

Noun

白日夢 • (baegilmong) (hangeul 백일몽)

hanja form^? of 백일몽 (“daydream”)

Wikious

Boobota

Sagapedia