bái-àn Gwoyeu Romatzyh: bairann Palladius: байань (bajanʹ) Sinological IPA (key): /paɪ̯³⁵ ˀän⁵¹/ Middle Chinese: baek 'omH <span class="searchmatch">白</span><span class="searchmatch">暗</span> (obsolete) ivory 象牙 (xiàngyá)...
sandhi): /pai¹¹ miŋ¹¹ xəʔ² ie⁴⁵/ <span class="searchmatch">白</span>明黑夜 (Jin) day and night; round the clock 夜以繼日／夜以继日 (yèyǐjìrì) 日以繼夜／日以继夜 (rìyǐjìyè) (Hakka) 無晝無<span class="searchmatch">暗</span>／无昼无<span class="searchmatch">暗</span> (Hokkien) 暝拍日, 暝甲日...
complexion, etc.) pale; wan; pallid dim (pale): edit 慘淡的<span class="searchmatch">白</span> / 惨淡的<span class="searchmatch">白</span> (cǎndàn de bái) 死<span class="searchmatch">白</span> (Xiamen Hokkien) <span class="searchmatch">白</span>死 (Zhangzhou Hokkien) 蒼白 / 苍白 (cāngbái) 青尞 (cen1 liao1)...
“rhinoceros(-horn)” in the place Po-se (波斯 (Bōsī), “Persia”), in parallel to <span class="searchmatch">白</span><span class="searchmatch">暗</span> (MC baek 'omH, “lit. white-dark”), the designation for “ivory”. Laufer (1914:...
Daibuun: ko'mm 鴣黃 (Southern Min) (large) owl (bird) <span class="searchmatch">暗</span>光鳥、鸕鶿、鴣黃、貓頭鷹、鵜鶘、臭頭鷹、鶴、<span class="searchmatch">白</span>鷺鷥及伊的類，戴鵀鳥，及蝙蝠。 [Hokkien, trad.] <span class="searchmatch">暗</span>光鸟、鸬鹚、鸪黄、猫头鹰、鹈鹕、臭头鹰、鹤、白鹭鸶及伊的类，戴𬸊鸟，及蝙蝠。 [Hokkien...
(figurative) criminal underworld (astrology) inauspicious day (dark road): (Hokkien) <span class="searchmatch">暗</span>路 (underworld): 黑社會／黑社会 (hēishèhuì) <span class="searchmatch">白</span>道 (báidào) 黑道日 黑道黃道 / 黑道黄道...
cognates include: 涅 (kuri, “black mud from the bed of a body of water”) <span class="searchmatch">暗</span> (kura, “darkness; deception”), 蔵, 倉, 庫 (kura, “[dark] storehouse”), and 暗い...
<span class="searchmatch">暗</span>貶。 [Written Vernacular Chinese, trad.] 叵耐杨国忠这厮，好生无礼，在圣人前奏准，著我做渔阳节度使，明升<span class="searchmatch">暗</span>贬。 [Written Vernacular Chinese, simp.] From: 13th century, Bai Pu (<span class="searchmatch">白</span>樸), Rain...
Hakka, Pinghua) to dream 2006, “匍背”, performed by 林姿君: 有一个<span class="searchmatch">暗</span>晡頭 𠊎發夢夢到𠊎个阿嬤 [Sixian Hakka, trad.] 有一个<span class="searchmatch">暗</span>晡头 𠊎发梦梦到𠊎个阿嬷 [Sixian Hakka, simp.] Yû yit ke am-pû-thèu...
黒い, Jōyō) <span class="searchmatch">暗</span>(あん)黒(こく) (ankoku, “dark; darkness”) 黒(くろ)帯(おび) (kurōbi, “black belt”) 黒(くろ)字(じ) (kuroji, “(accounting) being in the black”) 黒(こく)<span class="searchmatch">暗</span>(あん) (kokuan...