Hello, you have come here looking for the meaning of the word
皇天. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
皇天, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
皇天 in singular and plural. Everything you need to know about the word
皇天 you have here. The definition of the word
皇天 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
皇天, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
| Character
|
皇
|
皇
|
天
|
天
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
1/2
|
2/2
|
Modern
Beijing
(Pinyin)
|
huáng
|
huáng
|
tiān
|
xiān
|
Middle
Chinese
|
‹ hwang ›
|
‹ hwang ›
|
‹ then ›
|
‹ xen ›
|
Old
Chinese
|
/*ʷˁaŋ/
|
/*ʷˁaŋ/
|
/*l̥ˁi/
|
/*l̥ˁi/ (W dialect: l̥ˁ- > Hàn-time *xˁ- > MC x-)
|
| English
|
yellow and white spotted
|
sovereign
|
heaven
|
heaven
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
皇
|
天
|
| Reading #
|
1/1
|
1/1
|
| No.
|
12696
|
12387
|
Phonetic
component
|
王
|
天
|
Rime
group
|
陽
|
眞
|
Rime
subdivision
|
0
|
1
|
Corresponding
MC rime
|
黃
|
天
|
Old
Chinese
|
/*ɡʷaːŋ/
|
/*qʰl'iːn/
|
| Notes
|
禮王制鄭注冕屬，
金文象羽冠，王聲；或雲象日射輝則爲暀晃初文
|
|
Noun
皇天
- the great and almighty heavens above
- (Wenzhounese) oh my God
Synonyms
(oh my God):
- 哇老誒 / 哇老诶 (wà láo ei) (chiefly Singapore/Malaysia, slang)
- 哇靠 (wàkào)
- 喔麥尬 / 喔麦尬 (ōmàigà) (chiefly Taiwan, slang)
- 天哪 (tiān na)
- 天啊 (tiān a)
- 好家伙 (hǎojiāhuo)
- 媽呀 / 妈呀 (māya)
- 我父 (ua2 bê6) (Teochew)
- 我的天 (wǒ de tiān)
- 我的天啊 (wǒ de tiān a)
- 我的媽呀 / 我的妈呀 (wǒdemāya)
- 我空 (Philippine Hokkien)
- 我苦 (Hokkien)
- 我迸 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
- 阿姆哀 (Hakka)
Derived terms