dang1 dêng1 Pe̍h-ōe-jī-like: ngáng tang teng Sinological IPA (key): /ŋaŋ⁵²⁻³⁵ taŋ³³⁻²³ teŋ³³/ <span class="searchmatch">眼中釘</span> Synonym of 肉中刺,<span class="searchmatch">眼中釘</span> / 肉中刺,眼中钉 (ròuzhōngcì, yǎnzhōngdīng)...
zung1 qi3 Sinological IPA (key): /ŋaːn¹³ t͡sʊŋ⁵⁵ tɛːŋ⁵⁵ jʊk̚² t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰiː³³/ <span class="searchmatch">眼中釘</span>,肉中刺 Alternative form of 肉中刺,<span class="searchmatch">眼中釘</span> / 肉中刺,眼中钉 (ròuzhōngcì, yǎnzhōngdīng)...
yǎnzhōngdīng (Zhuyin ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥ) Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">眼中釘</span> / 眼中钉...
qi3, ngan5 zung1 déng1 Sinological IPA (key): /jʊk̚² t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰiː³³ ŋaːn¹³ t͡sʊŋ⁵⁵ tɛːŋ⁵⁵/ 肉中刺,<span class="searchmatch">眼中釘</span> thorn in one's side; eyesore; offence to the eye...
literally: "a thorn in the eye". Compare a similar expression in Chinese <span class="searchmatch">眼中釘</span>,肉中刺/眼中钉,肉中刺 (yǎnzhōngdīng, ròuzhōngcì, “a nail in the eye, a thorn in the...
motherland and the ideals of humankind. 眼中丁 眼中人 眼中刺 眼中疔 眼中疔,肉中刺 <span class="searchmatch">眼中釘</span> / 眼中钉 (yǎnzhōngdīng) 肉中刺,<span class="searchmatch">眼中釘</span> / 肉中刺,眼中钉 (ròuzhōngcì, yǎnzhōngdīng) 眼(がん)中(ちゅう) • (ganchū) ...
白瞪眼 眉眼 (méiyǎn) 看走眼 (kànzǒuyǎn) 眕眼 眨眼 (zhǎyǎn) 眼下 (yǎnxià) 眼中丁 眼中人 眼中刺 眼中疔 <span class="searchmatch">眼中釘</span> / 眼中钉 (yǎnzhōngdīng) 眼光 (yǎnguāng) 眼兒 / 眼儿 眼前 (yǎnqián) 眼前歡 / 眼前欢 眼前花 眼力...