眼觀六路，耳聽八方

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 眼觀六路，耳聽八方. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 眼觀六路，耳聽八方, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 眼觀六路，耳聽八方 in singular and plural. Everything you need to know about the word 眼觀六路，耳聽八方 you have here. The definition of the word 眼觀六路，耳聽八方 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of眼觀六路，耳聽八方, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

keeping a close eye on various things; considering the many aspects of a situation
 
to keep one's ear to the ground; alert; watchful
to keep one's ear to the ground; alert; watchful; vigilant
trad. (眼觀六路，耳聽八方) 眼觀六路 ， 耳聽八方
simp. (眼观六路，耳听八方) 眼观六路 ， 耳听八方
Literally: “to keep an eye on the six directions (in the space) and an ear out for the eight directions (on the compass)”.

Pronunciation

  • Mandarin
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
      • Jyutping: ngaan5 gun1 luk6 lou6, ji5 ting1 baat3 fong1, ngaan5 gun1 luk6 lou6, ji5 ting3 baat3 fong1
      • Yale: ngáahn gūn luhk louh, yíh tīng baat fōng, ngáahn gūn luhk louh, yíh ting baat fōng
      • Cantonese Pinyin: ngaan5 gun1 luk9 lou6, ji5 ting1 baat8 fong1, ngaan5 gun1 luk9 lou6, ji5 ting3 baat8 fong1
      • Guangdong Romanization: ngan5 gun1 lug6 lou6, yi5 ting1 bad3 fong1, ngan5 gun1 lug6 lou6, yi5 ting3 bad3 fong1
      • Sinological IPA (key): /ŋaːn¹³ kuːn⁵⁵ lʊk̚² lou̯²² jiː¹³ tʰɪŋ⁵⁵ paːt̚³ fɔːŋ⁵⁵/, /ŋaːn¹³ kuːn⁵⁵ lʊk̚² lou̯²² jiː¹³ tʰɪŋ³³ paːt̚³ fɔːŋ⁵⁵/

Idiom

眼觀六路，耳聽八方

  1. to have sharp eyes and keen ears; to be observant and alert

Synonyms

Wikious
Boobota
Sagapedia