definitions of <span class="searchmatch">瞎</span><span class="searchmatch">猫</span><span class="searchmatch">碰到</span><span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span> – see <span class="searchmatch">瞎</span>貓<span class="searchmatch">碰到</span><span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span> (“a blind cat catches a dead rat; sheer luck; blind coincidence”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">瞎</span>貓<span class="searchmatch">碰到</span><span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span>). Notes:...
<span class="searchmatch">瞎</span>貓<span class="searchmatch">碰到</span><span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span> sheer luck; blind coincidence (in attaining something good) <span class="searchmatch">瞎</span>貓碰<span class="searchmatch">死</span>耗子／<span class="searchmatch">瞎</span><span class="searchmatch">猫</span>碰<span class="searchmatch">死</span>耗子 (xiāmāo pèng sǐhàozi) <span class="searchmatch">瞎</span>貓碰上<span class="searchmatch">死</span>耗子／<span class="searchmatch">瞎</span><span class="searchmatch">猫</span>碰上<span class="searchmatch">死</span>耗子 (xiāmāo pèngshàng sǐhàozi) <span class="searchmatch">瞎</span>貓逮死耗子／瞎猫逮死耗子...
瞎貓碰到死<span class="searchmatch">老鼠</span>／<span class="searchmatch">瞎</span><span class="searchmatch">猫</span><span class="searchmatch">碰到</span><span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span> (xiāmāo pèng dào sǐlǎoshǔ) (Hokkien) 青盲雞啄著蟲／青盲鸡啄着虫, 青盲雞啄著<span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span>／青盲鸡啄着<span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span>, 青盲雞啄著蟲——湊拄歁／青盲鸡啄着虫——凑拄歁, 青盲貓咬著<span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span>／青盲<span class="searchmatch">猫</span>咬着<span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span>, 青盲貓拄著<span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span>／青盲<span class="searchmatch">猫</span>拄着<span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span> (Wu)...
瞎貓<span class="searchmatch">碰到</span><span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span>／<span class="searchmatch">瞎</span><span class="searchmatch">猫</span><span class="searchmatch">碰到</span><span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span> (xiāmāo pèng dào sǐlǎoshǔ) (Hokkien) 青盲雞啄著蟲／青盲鸡啄着虫, 青盲雞啄著<span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span>／青盲鸡啄着<span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span>, 青盲雞啄著蟲——湊拄歁／青盲鸡啄着虫——凑拄歁, 青盲貓咬著<span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span>／青盲<span class="searchmatch">猫</span>咬着<span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span>, 青盲貓拄著<span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span>／青盲<span class="searchmatch">猫</span>拄着<span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span> (Wu)...
pèngshàng sǐhàozi) <span class="searchmatch">瞎</span>貓逮<span class="searchmatch">死</span>耗子／<span class="searchmatch">瞎</span><span class="searchmatch">猫</span>逮<span class="searchmatch">死</span>耗子 (xiāmāo dǎ sǐhàozi) <span class="searchmatch">瞎</span>貓<span class="searchmatch">碰到</span><span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span>／<span class="searchmatch">瞎</span><span class="searchmatch">猫</span><span class="searchmatch">碰到</span><span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span> (xiāmāo pèng dào sǐlǎoshǔ) (Hokkien) 青盲雞啄著蟲／青盲鸡啄着虫, 青盲雞啄著<span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span>／青盲鸡啄着<span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span>, 青盲雞啄著蟲——湊拄歁／青盲鸡啄着虫——凑拄歁...
pèngshàng sǐhàozi) <span class="searchmatch">瞎</span>貓逮<span class="searchmatch">死</span>耗子／<span class="searchmatch">瞎</span><span class="searchmatch">猫</span>逮<span class="searchmatch">死</span>耗子 (xiāmāo dǎ sǐhàozi) <span class="searchmatch">瞎</span>貓<span class="searchmatch">碰到</span><span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span>／<span class="searchmatch">瞎</span><span class="searchmatch">猫</span><span class="searchmatch">碰到</span><span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span> (xiāmāo pèng dào sǐlǎoshǔ) (Hokkien) 青盲雞啄著蟲／青盲鸡啄着虫, 青盲雞啄著<span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span>／青盲鸡啄着<span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span>, 青盲雞啄著蟲——湊拄歁／青盲鸡啄着虫——凑拄歁...
something good) <span class="searchmatch">瞎</span>貓碰<span class="searchmatch">死</span>耗子／<span class="searchmatch">瞎</span><span class="searchmatch">猫</span>碰<span class="searchmatch">死</span>耗子 (xiāmāo pèng sǐhàozi) <span class="searchmatch">瞎</span>貓碰上<span class="searchmatch">死</span>耗子／<span class="searchmatch">瞎</span><span class="searchmatch">猫</span>碰上<span class="searchmatch">死</span>耗子 (xiāmāo pèngshàng sǐhàozi) <span class="searchmatch">瞎</span>貓逮<span class="searchmatch">死</span>耗子／<span class="searchmatch">瞎</span><span class="searchmatch">猫</span>逮<span class="searchmatch">死</span>耗子 (xiāmāo dǎ sǐhàozi) <span class="searchmatch">瞎</span>貓<span class="searchmatch">碰到</span><span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span>／<span class="searchmatch">瞎</span><span class="searchmatch">猫</span><span class="searchmatch">碰到</span><span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span> (xiāmāo pèng...
something good) <span class="searchmatch">瞎</span>貓碰<span class="searchmatch">死</span>耗子／<span class="searchmatch">瞎</span><span class="searchmatch">猫</span>碰<span class="searchmatch">死</span>耗子 (xiāmāo pèng sǐhàozi) <span class="searchmatch">瞎</span>貓碰上<span class="searchmatch">死</span>耗子／<span class="searchmatch">瞎</span><span class="searchmatch">猫</span>碰上<span class="searchmatch">死</span>耗子 (xiāmāo pèngshàng sǐhàozi) <span class="searchmatch">瞎</span>貓逮<span class="searchmatch">死</span>耗子／<span class="searchmatch">瞎</span><span class="searchmatch">猫</span>逮<span class="searchmatch">死</span>耗子 (xiāmāo dǎ sǐhàozi) <span class="searchmatch">瞎</span>貓<span class="searchmatch">碰到</span><span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span>／<span class="searchmatch">瞎</span><span class="searchmatch">猫</span><span class="searchmatch">碰到</span><span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span> (xiāmāo pèng...
毛老鼠 水浸老鼠 水渰<span class="searchmatch">老鼠</span> 水<span class="searchmatch">老鼠</span> 水<span class="searchmatch">老鼠</span>花 滾水潑<span class="searchmatch">老鼠</span> / 滚水泼<span class="searchmatch">老鼠</span> 滾湯潑<span class="searchmatch">老鼠</span> / 滚汤泼<span class="searchmatch">老鼠</span> 狗逮<span class="searchmatch">老鼠</span> 痴貓等<span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span> / 痴<span class="searchmatch">猫</span>等<span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span> 白<span class="searchmatch">老鼠</span> (báilǎoshǔ) <span class="searchmatch">瞎</span>貓<span class="searchmatch">碰到</span><span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span> / <span class="searchmatch">瞎</span><span class="searchmatch">猫</span><span class="searchmatch">碰到</span><span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span> (xiāmāo pèng dào sǐlǎoshǔ) 米奇<span class="searchmatch">老鼠</span> (Mǐqí Lǎoshǔ)...
(xiāmāo pèngshàng sǐhàozi) <span class="searchmatch">瞎</span>貓<span class="searchmatch">碰到</span><span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span> / <span class="searchmatch">瞎</span><span class="searchmatch">猫</span><span class="searchmatch">碰到</span><span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">老鼠</span> (xiāmāo pèng dào sǐlǎoshǔ) 硬碰硬 (yìngpèngyìng) 碰一鼻子灰 碰上 (pèngshàng) 碰了 碰傷 / 碰伤 <span class="searchmatch">碰到</span> (pèngdào) 碰勁 / 碰劲 碰命 碰和 碰啱...