Calque of Latin crēdō ut intelligam <span class="searchmatch">知</span>(し)<span class="searchmatch">らん</span><span class="searchmatch">が</span><span class="searchmatch">ため</span><span class="searchmatch">に</span><span class="searchmatch">我</span>(われ)<span class="searchmatch">は</span><span class="searchmatch">信</span>(しん)<span class="searchmatch">ず</span> • (shiran ga tame ni ware wa shinzu) crēdō ut intelligam...
【<span class="searchmatch">知</span><span class="searchmatch">らん</span><span class="searchmatch">が</span><span class="searchmatch">ため</span><span class="searchmatch">に</span><span class="searchmatch">我</span><span class="searchmatch">は</span><span class="searchmatch">信</span><span class="searchmatch">ず</span>】 [phrase] crēdō ut intelligam Alternative spelling <span class="searchmatch">知</span><span class="searchmatch">らん</span><span class="searchmatch">が</span><span class="searchmatch">ため</span><span class="searchmatch">に</span>われ<span class="searchmatch">信</span><span class="searchmatch">ず</span>...
Wakashū (book 12, poem 669; also Hyakunin Isshu, poem 50) 君(きみ)<span class="searchmatch">が</span><span class="searchmatch">ため</span>惜(を)しからざりし命(いのち)さへ長(な<span class="searchmatch">が</span>)くも<span class="searchmatch">が</span>なと思(おも)ひけるかな kimi ga tama oshikarazarishi inochi sae nagaku mogana...