碑文

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 碑文. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 碑文, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 碑文 in singular and plural. Everything you need to know about the word 碑文 you have here. The definition of the word 碑文 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of碑文, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		a monument; an upright stone tablet; stele	language; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle
simp. and trad. (碑文)		碑	文

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bēiwén

(Zhuyin): ㄅㄟㄨㄣˊ
Cantonese (Jyutping): bei¹ man⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): pi-bûn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bēiwén
  - Zhuyin: ㄅㄟㄨㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: beiwún
  - Wade–Giles: pei¹-wên²
  - Yale: bēi-wén
  - Gwoyeu Romatzyh: beiwen
  - Palladius: бэйвэнь (bɛjvɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /peɪ̯⁵⁵ wən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bei¹ man⁴
  - Yale: bēi màhn
  - Cantonese Pinyin: bei¹ man⁴
  - Guangdong Romanization: béi¹ men⁴
  - Sinological IPA ^(key): /pei̯⁵⁵ mɐn²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pi-bûn
  - Tâi-lô: pi-bûn
  - Phofsit Daibuun: pi'buun
  - IPA (Xiamen): /pi⁴⁴⁻²² bun²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /pi³³ bun²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pi⁴⁴⁻²² bun¹³/
  - IPA (Taipei): /pi⁴⁴⁻³³ bun²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pi⁴⁴⁻³³ bun²³/

Middle Chinese: pje mjun

Rime
Character	碑	文
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	幫 (1)	明 (4)
Final (韻)	支 (13)	文 (59)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	彼爲切	無分切
Baxter	pje	mjun
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pˠiᴇ/	/mɨun/
Pan Wuyun	/pᵚiɛ/	/miun/
Shao Rongfen	/piɛ/	/miuən/
Edwin Pulleyblank	/pjiə̆/	/mun/
Li Rong	/pje/	/miuən/
Wang Li	/pǐe/	/mĭuən/
Bernard Karlgren	/pie̯/	/mi̯uən/
Expected Mandarin Reflex	bī	wén
Expected Cantonese Reflex	bei¹	man⁴

Noun

碑文

inscription on a monument or tablet; epigraph

Synonyms

碑銘／碑铭 (bēimíng)

Descendants

Sino-Xenic (碑文):

→ Japanese: 碑(ひ)文(ぶん) (hibun)
→ Korean: 비문(碑文) (bimun)

Japanese

Kanji in this term
碑	文
ひ Grade: S	ぶん Grade: 1
on'yomi

Alternative spelling
碑文 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) ひぶん (Heiban – )^[1]
IPA^(key):

Noun

碑(ひ)文(ぶん) • (hibun)

epigraph

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
碑	文

Noun

碑文 • (bimun) (hangeul 비문)

hanja form^? of 비문 (“epigraph”)

Wikious

Boobota

Sagapedia