符水

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 符水. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 符水, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 符水 in singular and plural. Everything you need to know about the word 符水 you have here. The definition of the word 符水 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of符水, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

mark; sign; talisman
mark; sign; talisman; to seal; to correspond (to); tally; symbol; written charm; to coincide
 
water; river
trad. (符水)
simp. #(符水)

Etymology

() is short for 符籙符箓 (fúlù, mysterious writing used by Daoists to fight against ghosts and spirits). A Daoist priest would burn writing which was deemed to have magical properties, and then mix the ashes with water. This water was believed to have healing powers. Zhang Jue (d. 184), the leader of the Yellow Turban Rebellion gave out this water during the outbreak of an epidemic disease. In this way, he attracted a large following, which eventually led to the rebellion.

Pronunciation



Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (3) (26)
Final () (24) (18)
Tone (調) Level (Ø) Rising (X)
Openness (開合) Closed Closed
Division () III III
Fanqie
Baxter bju sywijX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/bɨo/ /ɕˠiuɪX/
Pan
Wuyun
/bio/ /ɕʷᵚiX/
Shao
Rongfen
/bio/ /ɕiuɪX/
Edwin
Pulleyblank
/buə̆/ /ɕjwiX/
Li
Rong
/bio/ /ɕjuiX/
Wang
Li
/bĭu/ /ɕwiX/
Bernhard
Karlgren
/bʱi̯u/ /ɕwiX/
Expected
Mandarin
Reflex
shuǐ
Expected
Cantonese
Reflex
fu4 seoi2

Noun

符水

  1. magic water (usually mixed with the ashes of a burnt Taoist fulu (written talisman)); charmed water

Descendants

Sino-Xenic (符水):
  • Vietnamese: phù thuỷ (符水)