Hello, you have come here looking for the meaning of the word
箬 . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
箬 , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
箬 in singular and plural. Everything you need to know about the word
箬 you have here. The definition of the word
箬 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
箬 , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
箬 (Kangxi radical 118, 竹 +9, 15 strokes, cangjie input 竹廿大口 (HTKR ), four-corner 88604 , composition ⿱𥫗 若 )
References
Kangxi Dictionary: page 889 , character 33
Dai Kanwa Jiten: character 26192
Dae Jaweon: page 1317, character 12
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 2980, character 2
Unihan data for U+7BAC
Chinese
Glyph origin
Old Chinese
若
*nja, *njaʔ, *njaɡ
婼
*nja, *nje, *n̥ʰaɡ
惹
*njaʔ, *njaɡ
諾
*naːɡ
蠚
*hnaːɡ, *n̥ʰaɡ
逽
*naɡ
蹃
*naɡ, *rnaːɡ
箬
*njaɡ
楉
*njaɡ
鄀
*njaɡ
Phono-semantic compound (形聲 / 形声 , OC *njaɡ ): semantic 竹 + phonetic 若 ( OC *nja, *njaʔ, *njaɡ ) .
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *s-nas ( “ leaf ” ) .
Pronunciation 1
trad.
箬
simp. #
箬
alternative forms
篛 / 箬 筪 (ha̍h ) Min Nan 笚 (ha̍h ) Min Nan
Note :
ha̍h - vernacular;
lio̍k/jia̍k - literary.
Note : literary.
Zhengzhang system (2003)
Character
箬
Reading #
1/1
No.
10941
Phonetic component
若
Rime group
鐸
Rime subdivision
0
Corresponding MC rime
若
Old Chinese
/*njaɡ/
Notes
見 方 言
Definitions
箬
( obsolete or Hokkien ) sheath of bamboo shoots
large-leaved bamboo (Indocalamus tessellatus )
leaf of Indocalamus tessellatus
Synonyms
( sheath of bamboo shoots ) : 筍殼 / 笋壳 (sǔnké ), 竹皮 ; ( archaic ) 籜 / 箨 (tuò )
Derived terms
Pronunciation 2
Note : vernacular.
Note : vernacular (hiêh8 - Chaozhou).
Definitions
箬
( Min ) leaf
Synonyms
Dialectal synonyms of
葉子 (“leaf”)
Variety
Location
Words
Classical Chinese
葉
Formal (Written Standard Chinese )
葉 , 葉子
Northeastern Mandarin
Beijing
葉子 , 葉兒
Taiwan
葉子
Singapore
葉子
Jilu Mandarin
Jinan
葉兒 , 葉子
Central Plains Mandarin
Wanrong
葉子
Xi'an
葉子 , 葉葉兒
Southwestern Mandarin
Chengdu
葉子
Wuhan
葉子
Guiyang
葉子
Guilin
葉子
Jianghuai Mandarin
Yangzhou
葉子
Hefei
葉子
Cantonese
Guangzhou
葉
Hong Kong
葉
Taishan
葉
Yangjiang
葉
Singapore (Guangfu)
葉
Gan
Nanchang
葉子
Jianning
葉
Taining
箬
Hakka
Meixian
葉仔
Pinghe (Jiufeng)
葉
Changting
葉哩
Shanghang
葉哩
Longyan (Yongding)
葉子
Wuping
葉子
Liancheng
葉
Ninghua
葉子
Qingliu
葉哩
Miaoli (N. Sixian)
葉仔
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
葉仔
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
葉仔
Taichung (Dongshi; Dabu)
葉
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
葉仔 , 葉
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
葉
Jin
Taiyuan
葉子
Northern Min
Jian'ou
箬 , 箬仔
Songxi
箬
Zhenghe
箬
Jianyang
箬
Jianyang (Huangkeng)
箬
Wuyishan
箬
Eastern Min
Fuzhou
箬 , 箬箬
Fuzhou (Changle)
箬
Lianjiang
箬
Fuqing
箬
Pingtan
箬
Yongtai
箬
Minqing
箬
Gutian
箬
Pingnan
箬
Luoyuan
箬
Fu'an
箬
Ningde
箬
Xiapu
箬
Zherong
箬
Shouning
箬
Zhouning
箬
Fuding
箬
Matsu
箬箬
Southern Min
Xiamen
箬 , 箬仔
Xiamen (Tong'an)
箬仔
Quanzhou
箬 , 箬仔
Jinjiang
箬仔
Nan'an
箬仔
Shishi
箬仔
Hui'an
箬仔
Anxi
箬仔
Yongchun
箬仔
Dehua
箬
Zhangzhou
箬 , 箬仔
Zhangzhou (Longhai)
箬
Zhangzhou (Changtai)
箬仔
Hua'an
箬仔
Nanjing
箬仔
Pinghe
箬仔
Zhangpu
箬仔
Yunxiao
箬
Zhao'an
箬
Dongshan
箬
Taipei
箬仔
Kaohsiung
箬仔
Taichung (Wuqi)
箬仔
Tainan
箬仔
Kinmen
箬仔
Penang (Hokkien)
箬
Singapore (Hokkien)
箬
Manila (Hokkien)
箬
Longyan
箬
Zhangping
箬
Datian
箬
Chaozhou
箬
Jieyang
箬
Singapore (Teochew)
箬
Leizhou
箬
Haikou
箬
Singapore (Hainanese)
箬
Puxian Min
Putian
箬
Xianyou
箬
Central Min
Yong'an
箬
Sanming (Sanyuan)
箬
Sanming (Shaxian)
箬
Shaojiang Min
Shaowu
箬
Guangze
箬
Jiangle
箬
Mingxi
箬
Shunchang
箬
Zhongshan Min
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
箬
Wu
Shanghai
葉子
Shanghai (Chongming)
葉子
Suzhou
葉子
Danyang
葉子
Ningbo
葉爿
Wenzhou
葉
Pucheng
箬
Xiang
Changsha
葉子
Shuangfeng
葉子
Compounds
Pronunciation 3
Definitions
箬
( obsolete on its own in Standard Chinese ) a type of disease in bamboo
Japanese
Kanji
箬
(Hyōgai kanji )
This term needs a translation to English. Please help out and add a translation , then remove the text {{rfdef }}
.
Readings