Hello, you have come here looking for the meaning of the word
紅花姑娘. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
紅花姑娘, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
紅花姑娘 in singular and plural. Everything you need to know about the word
紅花姑娘 you have here. The definition of the word
紅花姑娘 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
紅花姑娘, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: hong2 fa1 gu1 nyian2
- Sinological IPA (key) (old-style): /xʊŋ¹³ ɸa̠³³ ku³³ n̠ʲi̯æn¹³/
- Sinological IPA (key) (new-style): /xən¹³ ɸa̠³³ ku³³ n̠ʲi̯æn¹³/
Noun
紅花姑娘
- (Xiang) virgin (female); maiden
Synonyms
Dialectal synonyms of
處女 (“female virgin; maiden”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
處女, 處子
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
處女, 黃花閨女, 童貞女, 童女
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
黃花女兒
|
| Taiwan
|
處女
|
| Harbin
|
黃花兒閨女, 黃花閨女
|
| Singapore
|
處女
|
| Southwestern Mandarin
|
Wuhan
|
黃花幼女
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
褸𩬎妹
|
| Hong Kong
|
處女, 黃花閨女
|
| Gan
|
Nanchang
|
黃花閨女
|
| Pingxiang
|
黃花女
|
| Hakka
|
Meixian
|
黃花女
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
人家女
|
| Miaoli (Gongguan; N. Sixian)
|
人家女
|
| Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)
|
人家女
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
人家女
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
人家女
|
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
人家女
|
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
人家女
|
| Miaoli (Zhuolan; Raoping)
|
人家女
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
阿娘囝仔
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
在室女
|
| Quanzhou
|
在室女
|
| Zhangzhou
|
在室女, 儂厝查某仔
|
| Zhangpu
|
在室女
|
| Zhao'an
|
紅花女
|
| Zhao'an (Sidu)
|
紅花
|
| Zhao'an (Tingyang, Baiyang)
|
查某囝仔
|
| Zhao'an (Wenshan, Taiping)
|
紅花女
|
| Taipei
|
在室女
|
| New Taipei (Tamsui)
|
在室女
|
| New Taipei (Sanxia)
|
在室女
|
| New Taipei (Pingxi)
|
在室女
|
| Kaohsiung
|
在室女
|
| Kaohsiung (Cijin)
|
在室女
|
| Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
|
在室女
|
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
在室女
|
| Yilan
|
在織女
|
| Yilan (Luodong)
|
在織女
|
| Yilan (Toucheng)
|
在織女, 在室女
|
| Changhua (Lukang)
|
在室女
|
| Changhua (Yongjing)
|
在室女
|
| Taichung
|
在室的
|
| Tainan
|
在室女
|
| Tainan (Anping)
|
在室女
|
| Hsinchu
|
在室女
|
| Kinmen
|
在室女
|
| Penghu (Magong)
|
在室女
|
| Penghu (Xiyu)
|
在室女
|
| Singapore (Hokkien)
|
在室女
|
| Manila (Hokkien)
|
在室女
|
| Longyan
|
在室女
|
| Raoping
|
處女
|
| Shantou (Chaoyang)
|
紅花女
|
| Leizhou
|
包紅, 家內女
|
| Wu
|
Shanghai
|
黃花閨女
|
| Suzhou
|
黃花閨女
|
| Wenzhou
|
真院主
|
| Xiang
|
Changsha
|
紅花女, 紅花姑娘, 紅花妹子
|
| Loudi
|
黃花女
|