紅衛兵
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 紅衛兵. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 紅衛兵, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 紅衛兵 in singular and plural. Everything you need to know about the word 紅衛兵 you have here. The definition of the word 紅衛兵 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of紅衛兵, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular |
guard; watcher | ||
|---|---|---|---|
| trad. (紅衛兵/紅衞兵) | 紅 | 衛兵/衞兵 | |
| simp. (红卫兵) | 红 | 卫兵 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): hung4 wai6 bing1
- (Taishan, Wiktionary): huung3 vi5 ben1
- Southern Min (Hokkien, POJ): âng-ōe-peng / hông-ōe-peng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ
- Tongyong Pinyin: hóngwèibing
- Wade–Giles: hung2-wei4-ping1
- Yale: húng-wèi-bīng
- Gwoyeu Romatzyh: horngweybing
- Palladius: хунвэйбин (xunvɛjbin)
- Sinological IPA (key): /xʊŋ³⁵ weɪ̯⁵¹ piŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥㄦ
- Tongyong Pinyin: hóngwèibingr
- Wade–Giles: hung2-wei4-ping1-ʼrh
- Yale: húng-wèi-bīngr
- Gwoyeu Romatzyh: horngweybiengl
- Palladius: хунвэйбинр (xunvɛjbinr)
- Sinological IPA (key): /xʊŋ³⁵ weɪ̯⁵¹ piɤ̯̃ɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hung4 wai6 bing1
- Yale: hùhng waih bīng
- Cantonese Pinyin: hung4 wai6 bing1
- Guangdong Romanization: hung4 wei6 bing1
- Sinological IPA (key): /hʊŋ²¹ wɐi̯²² pɪŋ⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: huung3 vi5 ben1
- Sinological IPA (key): /hɵŋ²² vi³² pen³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: âng-ōe-peng
- Tâi-lô: âng-uē-ping
- Phofsit Daibuun: ang'oexpefng
- IPA (Taipei): /aŋ²⁴⁻¹¹ ue³³⁻¹¹ piɪŋ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /aŋ²³⁻³³ ue³³⁻²¹ piɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hông-ōe-peng
- Tâi-lô: hông-uē-ping
- Phofsit Daibuun: hong'oexpefng
- IPA (Kaohsiung): /hɔŋ²³⁻³³ ue³³⁻²¹ piɪŋ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /hɔŋ²⁴⁻¹¹ ue³³⁻¹¹ piɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
紅衛兵
Descendants
Sino-Xenic (紅衛兵):
- → Japanese: 紅衛兵 (kōeihei)
- → Korean: 홍위병(紅衛兵) (hong'wibyeong)
- → Vietnamese: hồng vệ binh (紅衛兵)
Others:
- → English: hongweibing, hungweiping
- → Russian: хунвэйби́н (xunvɛjbín)
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 紅 | 衛 | 兵 |
| こう Grade: 6 |
えい Grade: 5 |
へい Grade: 4 |
| on'yomi | ||
| Alternative spelling |
|---|
| 紅衞兵 (kyūjitai) |
Etymology
Orthographic borrowing from Chinese 紅衛兵／红卫兵 (hóngwèibīng).
Noun
- hongweibing, Red Guards (China)
Korean
| Hanja in this term | ||
|---|---|---|
| 紅 | 衛 | 兵 |
Noun
紅衛兵 • (hong'wibyeong) (hangeul 홍위병)
- hanja form? of 홍위병 (“hongweibing”)
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | ||
|---|---|---|
| 紅 | 衛 | 兵 |
Noun
紅衛兵
- chữ Hán form of hồng vệ binh (“hongweibing”).