紅顏禍水

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 紅顏禍水. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 紅顏禍水, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 紅顏禍水 in singular and plural. Everything you need to know about the word 紅顏禍水 you have here. The definition of the word 紅顏禍水 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of紅顏禍水, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

pretty face; rosy complexion; beautiful woman water of calamity; charming beauty, as a source of calamity; femme fatale
trad. (紅顏禍水) 紅顏 禍水
simp. (红颜祸水) 红颜 祸水
Literally: “rosy cheeks ― water of disaster”.

Pronunciation


Idiom

紅顏禍水

  1. charming beauty who makes men fall and leads to disasters (such as a loss of wealth or reputation, or a toppled nation); dangerous woman; femme fatale (Classifier: )

Usage notes

Some historical figures described as such are Mo Xi, Daji and Bao Si.