For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">红</span><span class="searchmatch">光</span><span class="searchmatch">满</span><span class="searchmatch">面</span> – see 紅光滿面 (“glowing with health; ruddy and radiant”). (This term is the simplified form of 紅光滿面). Notes: Simplified...
hóngguāngmǎnmiàn (Zhuyin ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ) Hanyu Pinyin reading of 紅光滿面 / <span class="searchmatch">红</span><span class="searchmatch">光</span><span class="searchmatch">满</span><span class="searchmatch">面</span>...
滿面生花 / 满面生花 滿面笑容 / <span class="searchmatch">满</span><span class="searchmatch">面</span>笑容 (mǎnmiànxiàoróng) 滿面紅脹 / <span class="searchmatch">满</span><span class="searchmatch">面</span><span class="searchmatch">红</span>胀 滿面羞愧 / <span class="searchmatch">满</span><span class="searchmatch">面</span>羞愧 滿面羞慚 / <span class="searchmatch">满</span><span class="searchmatch">面</span>羞惭 滿面通紅 / <span class="searchmatch">满</span><span class="searchmatch">面</span>通红 滿面雪霜 / <span class="searchmatch">满</span><span class="searchmatch">面</span>雪霜 滿面飛紅 / <span class="searchmatch">满</span><span class="searchmatch">面</span>飞红 笑容滿面 / 笑容<span class="searchmatch">满</span><span class="searchmatch">面</span> 紅光滿面 / <span class="searchmatch">红</span><span class="searchmatch">光</span><span class="searchmatch">满</span><span class="searchmatch">面</span> (hóngguāngmǎnmiàn)...
Sinological IPA: /fuŋ¹¹ koŋ²⁴/ 紅光 (literary) ruddy glow (of the face) 紅光滿面 / <span class="searchmatch">红</span><span class="searchmatch">光</span><span class="searchmatch">满</span><span class="searchmatch">面</span> (hóngguāngmǎnmiàn) 紅光 (～村) Hongguang (a village in Yonglong, Jingshan, Jingmen...
锋<span class="searchmatch">面</span> 鋪面房 / 铺<span class="searchmatch">面</span>房 (pùmiànfáng) 鏡面呢 / 镜<span class="searchmatch">面</span>呢 鐵面 / 铁<span class="searchmatch">面</span> (tiěmiàn) 門<span class="searchmatch">面</span> / 门<span class="searchmatch">面</span> (ménmiàn) 門<span class="searchmatch">面</span>杯 / 门<span class="searchmatch">面</span>杯 門<span class="searchmatch">面</span>話 / 门<span class="searchmatch">面</span>话 閉<span class="searchmatch">面</span> / 闭<span class="searchmatch">面</span> 開<span class="searchmatch">面</span> / 开<span class="searchmatch">面</span> 陣面上 / 阵面上 陽<span class="searchmatch">面</span> / 阳<span class="searchmatch">面</span> 雙面 / 双<span class="searchmatch">面</span> (shuāngmiàn) 雨<span class="searchmatch">面</span> (yùmiàn)...
满面生花 滿面笑容 / <span class="searchmatch">满</span><span class="searchmatch">面</span>笑容 (mǎnmiànxiàoróng) 滿面紅脹 / <span class="searchmatch">满</span><span class="searchmatch">面</span><span class="searchmatch">红</span>胀 滿面羞愧 / <span class="searchmatch">满</span><span class="searchmatch">面</span>羞愧 滿面羞慚 / <span class="searchmatch">满</span><span class="searchmatch">面</span>羞惭 滿面通紅 / <span class="searchmatch">满</span><span class="searchmatch">面</span>通红 滿面雪霜 / <span class="searchmatch">满</span><span class="searchmatch">面</span>雪霜 滿面飛紅 / <span class="searchmatch">满</span><span class="searchmatch">面</span>飞红 滿頂 / <span class="searchmatch">满</span>顶 滿頭 / <span class="searchmatch">满</span>头 (mǎntóu) 滿頭大汗 / <span class="searchmatch">满</span>头大汗 (mǎntóudàhàn)...
ruddy glow one's whole face trad. (紅光滿面) 紅光 滿面 simp. (<span class="searchmatch">红</span><span class="searchmatch">光</span><span class="searchmatch">满</span><span class="searchmatch">面</span>) <span class="searchmatch">红</span><span class="searchmatch">光</span> <span class="searchmatch">满</span><span class="searchmatch">面</span>...
粟<span class="searchmatch">红</span>贯朽 紅中 / <span class="searchmatch">红</span>中 (hóngzhōng) 紅事 / <span class="searchmatch">红</span>事 (hóngshì) 紅五類 / <span class="searchmatch">红</span>五类 紅人 / <span class="searchmatch">红</span>人 (hóngrén) 紅位移 / <span class="searchmatch">红</span>位移 紅倌 / <span class="searchmatch">红</span>倌 紅光 / <span class="searchmatch">红</span><span class="searchmatch">光</span> (hóngguāng) 紅光滿面 / <span class="searchmatch">红</span><span class="searchmatch">光</span><span class="searchmatch">满</span><span class="searchmatch">面</span> (hóngguāngmǎnmiàn) 紅光紫霧 / <span class="searchmatch">红</span><span class="searchmatch">光</span>紫雾...
― to have luck with the ladies 可是我覺得你紅光滿面的，很可能是在走桃花運。 [MSC, trad.] 可是我觉得你<span class="searchmatch">红</span><span class="searchmatch">光</span><span class="searchmatch">满</span><span class="searchmatch">面</span>的，很可能是在走桃花运。 [MSC, simp.] From: 2006, Youzi (柚子), 《原來這就是愛情》 (So This Is Love)...
沒臉<span class="searchmatch">面</span> / 没脸面 沒頭沒臉 / 没头没脸 油頭滑臉 / 油头滑脸 洗臉 / 洗脸 (xǐliǎn) 涎皮賴臉 / 涎皮赖脸 (xiánpílàiliǎn) 涎臉 / 涎脸 涎臉涎皮 / 涎脸涎皮 滿臉 / <span class="searchmatch">满</span>脸 (mǎnliǎn) 滿臉堆笑 / <span class="searchmatch">满</span>脸堆笑 滿臉濺朱 / <span class="searchmatch">满</span>脸溅朱 滿臉花 / <span class="searchmatch">满</span>脸花...