For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">红</span><span class="searchmatch">尘</span> – see 紅塵 (“dust; bustling places; etc.”). (This term is the simplified form of 紅塵). Notes: Simplified Chinese is...
beauty and youthfulness are like yesterday. 滾滾紅塵 / 滚滚<span class="searchmatch">红</span><span class="searchmatch">尘</span> 看破紅塵 / 看破<span class="searchmatch">红</span><span class="searchmatch">尘</span> 紅塵客夢 / <span class="searchmatch">红</span><span class="searchmatch">尘</span>客梦 紅塵萬丈 / <span class="searchmatch">红</span><span class="searchmatch">尘</span>万丈 紫陌紅塵 / 紫陌<span class="searchmatch">红</span><span class="searchmatch">尘</span> Sino-Xenic (紅塵): → Japanese: 紅塵(こうじん) (kōjin) → Korean:...
塵蛻 / <span class="searchmatch">尘</span>蜕 塵蠹 / <span class="searchmatch">尘</span>蠹 塵表 / <span class="searchmatch">尘</span>表 塵襟 / <span class="searchmatch">尘</span>襟 塵覽 / <span class="searchmatch">尘</span>览 塵觸 / <span class="searchmatch">尘</span>触 塵言 / <span class="searchmatch">尘</span>言 塵謗 / <span class="searchmatch">尘</span>谤 塵路 / <span class="searchmatch">尘</span>路 塵跡 / <span class="searchmatch">尘</span>迹 塵蹟 / <span class="searchmatch">尘</span>迹 塵躅 / <span class="searchmatch">尘</span>躅 塵軌 / <span class="searchmatch">尘</span>轨 塵轂 / <span class="searchmatch">尘</span>毂 塵轍 / <span class="searchmatch">尘</span>辙 塵迷 / <span class="searchmatch">尘</span>迷 塵途 / <span class="searchmatch">尘</span>途 塵邈 / <span class="searchmatch">尘</span>邈 塵鄙 / <span class="searchmatch">尘</span>鄙 塵鄧鄧 /...
bụi + hồng. Calque of Chinese 紅塵 / <span class="searchmatch">红</span><span class="searchmatch">尘</span> (hồng trần, literally “red dust”). (Hà Nội) IPA(key): [ʔɓuj˧˨ʔ həwŋ͡m˨˩] (Huế) IPA(key): [ʔɓuj˨˩ʔ həwŋ͡m˦˩] (Saigon)...
(hóngyú) 紅鶴 / <span class="searchmatch">红</span>鹤 (hónghè) 紅鸞 / <span class="searchmatch">红</span>鸾 紅鸞照命 / <span class="searchmatch">红</span>鸾照命 紅黑帽 / <span class="searchmatch">红</span>黑帽 紅墨 / <span class="searchmatch">红</span>墨 紅墨水 / <span class="searchmatch">红</span>墨水 紅龜 / <span class="searchmatch">红</span>龟 紛紅駭綠 / 纷红骇绿 綠女紅男 / 绿女<span class="searchmatch">红</span>男 綠慘紅愁 / 绿惨<span class="searchmatch">红</span>愁 綠暗紅稀 / 绿暗<span class="searchmatch">红</span>稀 綠煙紅霧 / 绿烟<span class="searchmatch">红</span>雾 緋紅 / 绯<span class="searchmatch">红</span> (fēihóng)...
Peng'im: zi2 mêg8 Pe̍h-ōe-jī-like: tsí me̍k Sinological IPA (key): /t͡si⁵²⁻³⁵ mek̚⁴/ 紫陌 (literary) road in the countryside near the capital 紫陌紅塵 / 紫陌<span class="searchmatch">红</span><span class="searchmatch">尘</span>...
flowing continuously; rolling in 圓滾滾 / 圆滚滚 (yuángǔngǔn) 滾滾紅塵 / 滚滚<span class="searchmatch">红</span><span class="searchmatch">尘</span> 滾滾蹡蹡 / 滚滚𬧀𬧀 熱滾滾 / 热滚滚 粗滾滾 / 粗滚滚 翻滾滾 / 翻滚滚 財源滾滾 / 财源滚滚 (cáiyuángǔngǔn) 黃塵滾滾 / 黄<span class="searchmatch">尘</span>滚滚...
萬丈深淵 / 万丈深渊 萬丈竿頭 / 万丈竿头 萬丈高樓平地起 / 万丈高楼平地起 (wànzhàng gāolóu píngdì qǐ) 紅塵萬丈 / <span class="searchmatch">红</span><span class="searchmatch">尘</span>万丈 豪情萬丈 / 豪情万丈 雄心萬丈 / 雄心万丈 Sino-Xenic (萬丈): → Japanese: 万(ばん)丈(じょう) (banjō)...
[MSC, simp.] From: 2002 December 30, 傅潇霄 (Fu Xiaoxiao), 《<span class="searchmatch">红</span><span class="searchmatch">尘</span>深处的一声叹息——论张爱玲小说的悲剧意识》, in 《重庆交通学院学报（社会科学版）》, →ISSN, volume 2, issue 4, page...
(xíngtóngmòlù) 柳陌花巷 柳陌花街 柳陌花衢 田連阡陌 / 田连阡陌 省陌 視同陌路 / 视同陌路 紫陌 (zǐmò) 紫陌紅塵 / 紫陌<span class="searchmatch">红</span><span class="searchmatch">尘</span> 綺陌 / 绮陌 繡陌 / 绣陌 花街柳陌 街巷阡陌 通衢廣陌 / 通衢广陌 銅駝陌 / 铜驼陌 錢陌 / 钱陌 阡陌 (qiānmò) 陌上桑 陌刀...