For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">罄</span><span class="searchmatch">竹</span><span class="searchmatch">难</span><span class="searchmatch">书</span> – see 罄竹難書 (“so many that one cannot record all of them on bamboo slips even when they have been exhausted; to...
qìngzhúnánshū (Zhuyin ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄋㄢˊ ㄕㄨ) Hanyu Pinyin reading of 罄竹難書 / <span class="searchmatch">罄</span><span class="searchmatch">竹</span><span class="searchmatch">难</span><span class="searchmatch">书</span>...
/*kʰeːŋs/ <span class="searchmatch">罄</span> empty exhaust, run out, use up 一言難<span class="searchmatch">罄</span> / 一言<span class="searchmatch">难</span><span class="searchmatch">罄</span> 告罄 (gàoqìng) 售罄 (shòuqìng) 囊<span class="searchmatch">罄</span> 懸<span class="searchmatch">罄</span> / 悬<span class="searchmatch">罄</span> 瓶<span class="searchmatch">罄</span>罍恥 / 瓶<span class="searchmatch">罄</span>罍耻 缾<span class="searchmatch">罄</span>罍恥 / 瓶<span class="searchmatch">罄</span>罍耻 罄其所有 <span class="searchmatch">罄</span>淨 / <span class="searchmatch">罄</span>净 <span class="searchmatch">罄</span>然 <span class="searchmatch">罄</span>盡 / <span class="searchmatch">罄</span>尽 罄竭 罄竹難書 / <span class="searchmatch">罄</span><span class="searchmatch">竹</span><span class="searchmatch">难</span><span class="searchmatch">书</span> (qìngzhúnánshū)...
was also quoted in the Old Book of Tang: <span class="searchmatch">罄</span>南山之<span class="searchmatch">竹</span>，書罪無窮；決東海之波，流惡難盡。 [Literary Chinese, trad.] <span class="searchmatch">罄</span>南山之<span class="searchmatch">竹</span>，<span class="searchmatch">书</span>罪无穷；决东海之波，流恶<span class="searchmatch">难</span>尽。 [Literary Chinese, simp.] From: The Old...
竹马儿 竹黃 / 竹黄 箭<span class="searchmatch">竹</span> (jiànzhú) 篁<span class="searchmatch">竹</span> 篣<span class="searchmatch">竹</span> 篛<span class="searchmatch">竹</span> / 箬竹 紫竹 (zǐzhú) 絲竹 / 丝<span class="searchmatch">竹</span> (sīzhú) 絲竹樂 / 丝<span class="searchmatch">竹</span>乐 絲竹管絃 / 丝<span class="searchmatch">竹</span>管弦 綠竹 / 绿<span class="searchmatch">竹</span> 綠竹筍 / 绿竹笋 罄竹難書 / <span class="searchmatch">罄</span><span class="searchmatch">竹</span><span class="searchmatch">难</span><span class="searchmatch">书</span> (qìngzhúnánshū) 義<span class="searchmatch">竹</span> / 义<span class="searchmatch">竹</span> (Yìzhú) 翠竹...
Guangdong Romanization: zog6 fad3 nan4 sou2 Sinological IPA (key): /t͡sɔːk̚² faːt̚³ naːn²¹ sou̯³⁵/ 擢髮難數 (of crimes) innumerable 罄竹難書／<span class="searchmatch">罄</span><span class="searchmatch">竹</span><span class="searchmatch">难</span><span class="searchmatch">书</span> (qìngzhúnánshū)...
performance of pingshu (storytelling) to write 書寫／书写 ― shūxiě ― to write 罄竹難書／<span class="searchmatch">罄</span><span class="searchmatch">竹</span><span class="searchmatch">难</span><span class="searchmatch">书</span> ― qìngzhúnánshū ― (of crimes) to be too many to mention 動則左史書之，言則右史書之。...
窒礙難行 / 窒碍难行 窮坑難滿 / 穷坑<span class="searchmatch">难</span>满 筆楮難窮 / 笔楮<span class="searchmatch">难</span>穷 絕難 / 绝<span class="searchmatch">难</span> 繁難 / 繁<span class="searchmatch">难</span> (fánnán) 繾綣難捨 / 缱绻<span class="searchmatch">难</span>舍 罄竹難書 / <span class="searchmatch">罄</span><span class="searchmatch">竹</span><span class="searchmatch">难</span><span class="searchmatch">书</span> (qìngzhúnánshū) 美夢難圓 / 美梦<span class="searchmatch">难</span>圆 羞刀難入 / 羞刀<span class="searchmatch">难</span>入 老大難 / 老大<span class="searchmatch">难</span> 自身難保 / 自身难保 (zìshēnnánbǎo)...
piɪŋ⁴⁴/ 憲兵 military police 日軍憲兵在二戰中犯下了罄竹難書的戰爭罪。 [MSC, trad.] 日军宪兵在二战中犯下了<span class="searchmatch">罄</span><span class="searchmatch">竹</span><span class="searchmatch">难</span><span class="searchmatch">书</span>的战争罪。 [MSC, simp.] Rìjūn xiànbīng zài èrzhàn zhōng fàn xià le qìngzhúnánshū...
𫄫木 緣木 / 缘木 緣木希魚 / 缘木希鱼 緣木求魚 / 缘木求鱼 (yuánmùqiúyú) 繁木 繩木 / 绳木 繩鋸木斷 / 绳锯木断 <span class="searchmatch">罄</span>山採木 / <span class="searchmatch">罄</span>山采木 聖木 / 圣木 聲振林木 / 声振林木 聲風木 / 声风木 肋木 肝木 胡桃木 腐木 膠木 / 胶木 (jiāomù) 良禽擇木 / 良禽择木...