Min-Li] and 邱一帆 [Chiu Yi-fan], 《英雄毋驚貓<span class="searchmatch">仔</span>》[1]: 在大海个另外一片，有一座天堂島，島項淨<span class="searchmatch">老鼠</span><span class="searchmatch">仔</span>無貓<span class="searchmatch">仔</span>。 [Sixian Hakka, trad.] 在大海个另外一片，有一座天堂岛，岛项净<span class="searchmatch">老鼠</span><span class="searchmatch">仔</span>无猫<span class="searchmatch">仔</span>。 [Sixian Hakka, simp.] Thî thai-hói...
Pe̍h-ōe-jī: ló͘-chhír-á-hia̍k Tâi-lô: lóo-tshír-á-hia̍k IPA (Quanzhou): /lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴⁻²⁴ hiak̚²⁴/ <span class="searchmatch">老鼠</span><span class="searchmatch">仔</span>肉 (Quanzhou Hokkien) upper arm muscle <span class="searchmatch">老鼠</span><span class="searchmatch">仔</span>...
<span class="searchmatch">老鼠</span><span class="searchmatch">仔</span> <span class="searchmatch">老鼠</span>倉 / <span class="searchmatch">老鼠</span>仓 (lǎoshǔcāng) <span class="searchmatch">老鼠</span>奶 <span class="searchmatch">老鼠</span>尾巴上害癤子 / <span class="searchmatch">老鼠</span>尾巴上害疖子 <span class="searchmatch">老鼠</span>尾巴生瘡兒 / <span class="searchmatch">老鼠</span>尾巴生疮儿 <span class="searchmatch">老鼠</span>斗 <span class="searchmatch">老鼠</span>會 / <span class="searchmatch">老鼠</span>会 (lǎoshǔhuì) <span class="searchmatch">老鼠</span>機 / <span class="searchmatch">老鼠</span>机 <span class="searchmatch">老鼠</span>當 / <span class="searchmatch">老鼠</span>当 <span class="searchmatch">老鼠</span>症 <span class="searchmatch">老鼠</span>皇 <span class="searchmatch">老鼠</span>簕 (lǎoshǔlè) <span class="searchmatch">老鼠</span>見貓 / <span class="searchmatch">老鼠</span>见猫...
<span class="searchmatch">老鼠</span> (“mouse; rat”) [map] (deep-fried sweet wheat gluten): (Hokkien) 鳥鼠<span class="searchmatch">仔</span>尾／鸟鼠<span class="searchmatch">仔</span>尾 鳥鼠<span class="searchmatch">仔</span>冤 / 鸟鼠<span class="searchmatch">仔</span>冤 鳥鼠<span class="searchmatch">仔</span>尾 / 鸟鼠<span class="searchmatch">仔</span>尾 鳥鼠<span class="searchmatch">仔</span>炷 / 鸟鼠<span class="searchmatch">仔</span>炷 鳥鼠<span class="searchmatch">仔</span>症 / 鸟鼠<span class="searchmatch">仔</span>症 鳥鼠<span class="searchmatch">仔</span>糖 / 鸟鼠<span class="searchmatch">仔</span>糖 鳥鼠<span class="searchmatch">仔</span>色 / 鸟鼠<span class="searchmatch">仔</span>色...
(key): /lɑʊ̯³³ su̯i³³ t͡sz̩³/ <span class="searchmatch">老鼠</span>子 (dialectal Mandarin, Pingxiang Gan, dialectal Pinghua, Xiang) mouse; rat Dialectal synonyms of <span class="searchmatch">老鼠</span> (“mouse; rat”) [map]...
ló͘-chhír-tauh Tâi-lô: lóo-tshír-tauh IPA (Quanzhou): /lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ tauʔ⁵/ <span class="searchmatch">老鼠</span>斗 (Quanzhou Hokkien) mousetrap Dialectal synonyms of 捕鼠器 (“mousetrap”) [map]...
<span class="searchmatch">老鼠</span> (“mouse; rat”) [map] 報鳥鼠<span class="searchmatch">仔</span>冤 / 报鸟鼠<span class="searchmatch">仔</span>冤 張鳥鼠 / 张鸟鼠 虎頭鳥鼠尾 / 虎头鸟鼠尾 青盲貓咬著死鳥鼠 / 青盲猫咬著死鸟鼠 飼鳥鼠咬布袋 / 饲鸟鼠咬布袋 鳥鼠<span class="searchmatch">仔</span> / 鸟鼠<span class="searchmatch">仔</span> 鳥鼠<span class="searchmatch">仔</span>冤 / 鸟鼠<span class="searchmatch">仔</span>冤 鳥鼠<span class="searchmatch">仔</span>屎 / 鸟鼠<span class="searchmatch">仔</span>屎 鳥鼠<span class="searchmatch">仔</span>會 / 鸟鼠<span class="searchmatch">仔</span>会 鳥鼠<span class="searchmatch">仔</span>症 /...
xu2 fo3 Sinological IPA (key): /lou̯¹³ syː³⁵ fɔː³³/ <span class="searchmatch">老鼠</span>貨 (Cantonese) stolen goods; booty; spoils 贓物／赃物 (zāngwù) 賊贓／贼赃 (zéizāng) (Hokkien) 賊貨／贼货, 賊<span class="searchmatch">仔</span>貨／贼<span class="searchmatch">仔</span>货...
For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">老鼠</span><span class="searchmatch">仔</span>冤 – see 鳥鼠<span class="searchmatch">仔</span>冤 (“petty grudge”). (This term is a variant form of 鳥鼠<span class="searchmatch">仔</span>冤)....
For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">老鼠</span><span class="searchmatch">仔</span>尾 – see 鳥鼠<span class="searchmatch">仔</span>尾 (“deep-fried sweet wheat gluten”). (This term is a variant form of 鳥鼠<span class="searchmatch">仔</span>尾)....