肉絨
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 肉絨. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 肉絨, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 肉絨 in singular and plural. Everything you need to know about the word 肉絨 you have here. The definition of the word 肉絨 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of肉絨, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 肉绒
Chinese
| meat; flesh | velvet; woolen | ||
|---|---|---|---|
| trad. (肉絨) | 肉 | 絨 | |
| simp. (肉绒) | 肉 | 绒 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Northern Min (KCR): nṳ̀-ě̤ng
- Eastern Min (BUC): nṳ̆k-ṳ̀ng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): noeh7 zoeng2 / nyh7 zyoeng2 / nyh7 zoeng2 / nih7 zieng2
- Southern Min (Hokkien, POJ): bah-jiông
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: ròuróng
- Zhuyin: ㄖㄡˋ ㄖㄨㄥˊ
- Tongyong Pinyin: ròuróng
- Wade–Giles: jou4-jung2
- Yale: ròu-rúng
- Gwoyeu Romatzyh: rowrong
- Palladius: жоужун (žoužun)
- Sinological IPA (key): /ʐoʊ̯⁵¹ ʐʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: nṳ̀-ě̤ng
- Sinological IPA (key): /ny⁴² œyŋ²¹/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: nṳ̆k-ṳ̀ng
- Sinological IPA (key): /nˡyʔ⁵⁻³³ yŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian, Jiangkou, Nanri)
- Pouseng Ping'ing: noeh7 zoeng2
- Báⁿ-uā-ci̍: ne̤̍h-cé̤ng
- Sinological IPA (key): /nœʔ⁴⁻²¹ t͡sœŋ¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: nyh7 zyoeng2
- Sinological IPA (key): /nyʔ⁴⁻² t͡syøŋ²⁴/
- (Youyang)
- Pouseng Ping'ing: nyh7 zoeng2
- Sinological IPA (key): /nyʔ⁴⁻² t͡sœŋ²⁴/
- (Fengting)
- Pouseng Ping'ing: nih7 zieng2
- Sinological IPA (key): /niʔ⁴⁻² t͡sieŋ²⁴/
- (Putian, Jiangkou, Nanri)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: bah-jiông
- Tâi-lô: bah-jiông
- Phofsit Daibuun: bahjioong
- IPA (Taipei): /ba(ʔ)³²⁻⁵³ d͡ziɔŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /ba(ʔ)³²⁻⁴¹ ziɔŋ²³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
肉絨
Synonyms
Dialectal synonyms of 肉鬆 (“rousong; meat floss”)
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 肉鬆 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 肉鬆 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 肉鬆 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 肉鬆 |
| Xuzhou | 肉鬆 | |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 肉鬆 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 肉鬆 |
| Wuhan | 肉鬆 | |
| Guiyang | 肉鬆 | |
| Liuzhou | 肉鬆 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 肉鬆 |
| Cantonese | Hong Kong | 肉鬆 |
| Dongguan | 肉鬆 | |
| Gan | Nanchang | 肉鬆 |
| Lichuan | 肉絨仔 | |
| Pingxiang | 肉鬆 | |
| Hakka | Meixian | 肉鬆 |
| Miaoli (N. Sixian) | 肉麩 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 肉麩 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 肉麩 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 肉麩 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 肉麩 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 肉麩 | |
| Jin | Taiyuan | 肉鬆 |
| Northern Min | Jian'ou | 肉絨 |
| Eastern Min | Fuzhou | 肉絨, 肉絨坯 |
| Southern Min | Xiamen | 肉鬆, 肉拊 shredded thin |
| Quanzhou | 肉拊 shredded thin | |
| Jinjiang | 肉拊 | |
| Zhangzhou | 肉鬆, 肉拊 shredded thin | |
| Tainan | 肉拊, 肉酥 | |
| Penang (Hokkien) | 肉拊 | |
| Singapore (Hokkien) | 肉拊 | |
| Manila (Hokkien) | 肉鬆, 肉拊 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 肉鬆 |
| Wu | Shanghai | 肉鬆 |
| Shanghai (Chongming) | 肉鬆 | |
| Suzhou | 肉鬆 | |
| Danyang | 肉鬆 | |
| Hangzhou | 肉鬆 | |
| Ningbo | 肉鬆 | |
| Wenzhou | 肉鬆 | |
| Jinhua | 肉鬆 | |
References
- 李如龙 , 刘福铸 , 吴华英 , 黄国城 (2019) “1357 肉松（特制的丝状的）”, in 莆仙方言调查报告 (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 424.