e³³⁻²¹ t͡sɤ²¹⁻⁴¹ hɔŋ²³⁻³³ te²¹ t͡sɤ²¹⁻⁴¹ t͡sɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ tʰɔŋ⁴¹ li⁴¹ mã³³⁻²¹ u³³⁻²¹ ki⁴⁴⁻³³ hue³³/ <span class="searchmatch">臭頭</span><span class="searchmatch">仔</span><span class="searchmatch">嘛</span><span class="searchmatch">會</span><span class="searchmatch">做</span><span class="searchmatch">皇帝</span>，<span class="searchmatch">做</span><span class="searchmatch">總統</span><span class="searchmatch">你</span><span class="searchmatch">嘛</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">機會</span> (Taiwanese Hokkien) every dog has its day...
<span class="searchmatch">總統</span>直選 / 总统直选 <span class="searchmatch">總統</span>蔣公誕辰紀念日 / 总统蒋公诞辰纪念日 <span class="searchmatch">總統</span>蔣公逝世紀念日 / 总统蒋公逝世纪念日 (Zǒngtǒng Jiǎng Gōng Shìshì Jìniànrì) 美國<span class="searchmatch">總統</span>報復權 / 美国总统报复权 <span class="searchmatch">臭頭</span><span class="searchmatch">仔</span><span class="searchmatch">嘛</span><span class="searchmatch">會</span><span class="searchmatch">做</span><span class="searchmatch">皇帝</span>，<span class="searchmatch">做</span><span class="searchmatch">總統</span><span class="searchmatch">你</span><span class="searchmatch">嘛</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">機會</span> / 臭头<span class="searchmatch">仔</span><span class="searchmatch">嘛</span>会<span class="searchmatch">做</span><span class="searchmatch">皇帝</span>，<span class="searchmatch">做</span>总统<span class="searchmatch">你</span><span class="searchmatch">嘛</span><span class="searchmatch">有</span>机会...
(literary) <span class="searchmatch">機會</span>主義 / 机会主义 (jīhuìzhǔyì) <span class="searchmatch">機會</span>成本 / 机会成本 (jīhuì chéngběn) <span class="searchmatch">機會</span>率 / 机会率 (jīhuìlǜ) <span class="searchmatch">臭頭</span><span class="searchmatch">仔</span><span class="searchmatch">嘛</span><span class="searchmatch">會</span><span class="searchmatch">做</span><span class="searchmatch">皇帝</span>，<span class="searchmatch">做</span><span class="searchmatch">總統</span><span class="searchmatch">你</span><span class="searchmatch">嘛</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">機會</span> / 臭头<span class="searchmatch">仔</span><span class="searchmatch">嘛</span>会<span class="searchmatch">做</span><span class="searchmatch">皇帝</span>，<span class="searchmatch">做</span>总统<span class="searchmatch">你</span><span class="searchmatch">嘛</span><span class="searchmatch">有</span>机会 Sino-Xenic (<span class="searchmatch">機會</span>): → Japanese:...
皇帝輪流做，明年到我家 / 皇帝轮流<span class="searchmatch">做</span>，明年到我家 <span class="searchmatch">臭頭</span><span class="searchmatch">仔</span><span class="searchmatch">嘛</span><span class="searchmatch">會</span><span class="searchmatch">做</span><span class="searchmatch">皇帝</span>，<span class="searchmatch">做</span><span class="searchmatch">總統</span><span class="searchmatch">你</span><span class="searchmatch">嘛</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">機會</span> / 臭头<span class="searchmatch">仔</span><span class="searchmatch">嘛</span>会<span class="searchmatch">做</span><span class="searchmatch">皇帝</span>，<span class="searchmatch">做</span>总统<span class="searchmatch">你</span><span class="searchmatch">嘛</span><span class="searchmatch">有</span>机会 食飯<span class="searchmatch">皇帝</span>大 / 食饭<span class="searchmatch">皇帝</span>大 Sino-Xenic (<span class="searchmatch">皇帝</span>): → Japanese: 皇(こう)帝(てい) (kōtei) → Korean: 황제(<span class="searchmatch">皇帝</span>) (hwangje) →...
For pronunciation and definitions of 臭头<span class="searchmatch">仔</span><span class="searchmatch">嘛</span>会<span class="searchmatch">做</span><span class="searchmatch">皇帝</span>，<span class="searchmatch">做</span>总统<span class="searchmatch">你</span><span class="searchmatch">嘛</span><span class="searchmatch">有</span>机会 – see <span class="searchmatch">臭頭</span><span class="searchmatch">仔</span><span class="searchmatch">嘛</span><span class="searchmatch">會</span><span class="searchmatch">做</span><span class="searchmatch">皇帝</span>，<span class="searchmatch">做</span><span class="searchmatch">總統</span><span class="searchmatch">你</span><span class="searchmatch">嘛</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">機會</span> (“A country bumpkin can become the emperor too, and you have the chance...
bījī yūmuh) (used in negative context) Chinese: Hokkien: <span class="searchmatch">臭頭</span><span class="searchmatch">仔</span><span class="searchmatch">嘛</span><span class="searchmatch">會</span><span class="searchmatch">做</span><span class="searchmatch">皇帝</span>，<span class="searchmatch">做</span><span class="searchmatch">總統</span><span class="searchmatch">你</span><span class="searchmatch">嘛</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">機會</span> / 臭头<span class="searchmatch">仔</span><span class="searchmatch">嘛</span>会<span class="searchmatch">做</span><span class="searchmatch">皇帝</span>，<span class="searchmatch">做</span>总统<span class="searchmatch">你</span><span class="searchmatch">嘛</span><span class="searchmatch">有</span>机会 (Chhàu-thâu-á mā ē chò hông-tè, chò chóng-thóng lí mā ū...