臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會 in singular and plural. Everything you need to know about the word 臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會 you have here. The definition of the word 臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

baldness due to favus on the scalp; favus of the scalp; tinea capitis
minutely; young; duty
minutely; young; duty; responsibility
 
 (a modal particle)
to meet; to gather; group
to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting
 
 to do; to make; to produce emperor; the Emperor to do; to make; to produce president; commander-in-chief you (a modal particle)
to have; there is; there are
to have; there is; there are; to exist; to be
 
 opportunity; chance
trad. (臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會) 臭頭 仔 嘛 會 做 皇帝 ， 做 總統 你 嘛 有 機會
simp. (臭头仔嘛会做皇帝，做总统你嘛有机会) 臭头 仔 嘛 会 做 皇帝 ， 做 总统 你 嘛 有 机会
Literally: “A country bumpkin can become the emperor too, and you have the chance to become the President too.”

Etymology

臭頭仔 / 臭头仔 refers to Zhu Yuanzhang, the founding emperor of Ming Dynasty.

Pronunciation

  • Southern Min
    • (Hokkien: General Taiwanese)
      • Pe̍h-ōe-jī: Chhàu-thâu-á mā ē chò hông-tè, chò chóng-thóng lí mā ū ki-hōe
      • Tâi-lô: Tshàu-thâu-á mā ē tsò hông-tè, tsò tsóng-thóng lí mā ū ki-huē
      • IPA (Taipei): /t͡sʰau¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴⁻³³ a⁵³ mã³³⁻¹¹ e³³⁻¹¹ t͡so¹¹⁻⁵³ hɔŋ²⁴⁻¹¹ te¹¹ t͡so¹¹⁻⁵³ t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰɔŋ⁵³ li⁵³ mã³³⁻¹¹ u³³⁻¹¹ ki⁴⁴⁻³³ hue³³/
      • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰau²¹⁻⁴¹ tʰau²³⁻³³ a⁴¹ mã³³⁻²¹ e³³⁻²¹ t͡sɤ²¹⁻⁴¹ hɔŋ²³⁻³³ te²¹ t͡sɤ²¹⁻⁴¹ t͡sɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ tʰɔŋ⁴¹ li⁴¹ mã³³⁻²¹ u³³⁻²¹ ki⁴⁴⁻³³ hue³³/

Proverb

臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會

  1. (Taiwanese Hokkien) every dog has its day
Wikious
Boobota
Sagapedia