Romanization: geo2 cé2 teo1 seng1 Sinological IPA (key): /kɐu̯³⁵ t͡sʰɛː³⁵ tʰɐu̯⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/ <span class="searchmatch">苟且偷生</span> to drag out an ignoble existence (Cantonese, Hakka) 挨生挨死...
gǒuqiětōushēng (Zhuyin ㄍㄡˇ ㄑㄧㄝˇ ㄊㄡ ㄕㄥ) Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">苟且偷生</span>...
choose to live on in disgrace instead of dying honorably; to drag out an ignoble existence (literary) 借命 (jièmìng) <span class="searchmatch">苟且偷生</span> (gǒuqiětōushēng) 螻蟻尚且偷生 / 蝼蚁尚且偷生...
ai̯²⁴ si³¹/ 挨生挨死 (Cantonese, Hakka) to drag out an ignoble existence; to endure hardships; to live a hard life and work very hard <span class="searchmatch">苟且偷生</span> (gǒuqiětōushēng)...
(literary, or in compounds) 臨時 / 临时 (línshí) 不苟且 因循苟且 (yīnxúngǒuqiě) 苟且偷安 <span class="searchmatch">苟且偷生</span> (gǒuqiětōushēng) 苟且唐塞 苟且自度 From Middle Chinese 苟且 (MC kuwX tshjaeX). (Tokyo)...
(wèinángǒu'ān) 臨財不苟 / 临财不苟 臨財苟得 / 临财苟得 臨難苟免 / 临难苟免 (línnàngǒumiǎn) 苟且 (gǒuqiě) 苟且偷安 <span class="searchmatch">苟且偷生</span> (gǒuqiětōushēng) 苟且唐塞 苟且自度 苟免 (gǒumiǎn) 苟全 (gǒuquán) 苟同 (gǒutóng) 苟合 (gǒuhé)...
細漢偷挽匏，大漢偷牽牛 / 细汉偷挽匏，大汉偷牵牛 (sè-hàn thau bán pû, tōa-hàn thau khan gû) (Min Nan) 苟且偷安 <span class="searchmatch">苟且偷生</span> (gǒuqiětōushēng) 送暖偷寒 鑿壁偷光 / 凿壁偷光 靡衣偷食 韓壽偷香 / 韩寿偷香 鼠竊狗偷 / 鼠窃狗偷 From on9,...
(kuàngqiě) 甚且 (shènqiě) 窮且益堅 / 穷且益坚 而且 (érqiě) 聊且 (liáoqiě) 苟且 (gǒuqiě) 苟且偷安 <span class="searchmatch">苟且偷生</span> (gǒuqiětōushēng) 苟且唐塞 苟且自度 載歌且舞 / 载歌且舞 Mandarin (Pinyin): jū (ju1) (Zhuyin):...
(huāshēngmǐ) 花生醬 / 花生酱 (huāshēngjiàng) 芸芸眾生 / 芸芸众生 (yúnyúnzhòngshēng) 苦不聊生 <span class="searchmatch">苟且偷生</span> (gǒuqiětōushēng) 若昧平生 苟生 荼毒生靈 / 荼毒生灵 萌生 (méngshēng) 著生植物 落地生根 (luòdìshēnggēn)...
花生米 (huāshēngmǐ) 花生醬／花生酱 (huāshēngjiàng) 芸芸眾生／芸芸众生 (yúnyúnzhòngshēng) 苦不聊生 <span class="searchmatch">苟且偷生</span> (gǒuqiětōushēng) 若昧平生 苟生 荼毒生靈／荼毒生灵 萌生 (méngshēng) 著生植物 落地生根 (luòdì shēnggēn)...