blood | dripping wet; funnel | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (血淋淋) |
血 | 淋淋 |
血淋淋
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 血淋淋 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 血淋淋 |
Harbin | 血赤糊拉, 血糊拉, 血絲糊拉, 血糊淋拉, 血絲淋拉 | |
Cantonese | Hong Kong | 血淋淋 |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 血漬漬, 血漬漬仔 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 血漬漬仔 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 血漬漬, 血漬漬仔 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 血漬漬 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 血漬漬仔 | |
Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 血漬漬 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 血汀汀 | |
Jin | Taiyuan | 血淋忽拉 |
Southern Min | Xiamen | 血流血滴 |
Tainan | 血獅獅 |