ɡua³³⁻¹¹ t͡si⁴⁴⁻³³ i¹¹/ IPA (Kaohsiung): /ɡiɛn²³⁻³³ ɡua³³⁻²¹ t͡si⁴⁴⁻³³ i²¹/ <span class="searchmatch">言外之意</span> unsaid meaning of one's words; unspoken implication 弦外之音 (xiánwàizhīyīn)...
yánwàizhīyì (Zhuyin ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ ㄧˋ) Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">言外之意</span>...
Gwoyeu Romatzyh: yanway Palladius: яньвай (janʹvaj) Sinological IPA (key): /jɛn³⁵ waɪ̯⁵¹/ 言外 that which is unsaid; implicit meaning <span class="searchmatch">言外之意</span> (yánwàizhīyì)...
yin4 ngoi6 ji1 yem1 Sinological IPA (key): /jiːn²¹ ŋɔːi̯²² t͡siː⁵⁵ jɐm⁵⁵/ 弦外之音 unsaid meaning of one's words; unspoken implication <span class="searchmatch">言外之意</span> (yánwàizhīyì)...
ji1 yi3 Sinological IPA (key): /jiːn²¹ haː²² t͡siː⁵⁵ jiː³³/ 言下之意 synonym of <span class="searchmatch">言外之意</span> (yánwàizhīyì, “unsaid meaning of one's words; unspoken implication”)...
(yánzhīwúwù) 言之過早 / 言之过早 (yánzhīguòzǎo) 言之過甚 / 言之过甚 言之鑿鑿 / 言之凿凿 (yánzhīzáozáo) <span class="searchmatch">言外之意</span> (yánwàizhīyì) 託之空言 / 托之空言 詒厥之謀 / 诒厥之谋 詠雪之慧 / 咏雪之慧 詠雪之才 / 咏雪之才 誅心之論 / 诛心之论...
(biǎoyì wénzì) 複意 / 复意 見意 / 见意 覷個意順 / 觑个意顺 言下之意 (yánxiàzhīyì) 言不逮意 言和意順 / 言和意顺 <span class="searchmatch">言外之意</span> (yánwàizhīyì) 言淺意深 / 言浅意深 言狂意妄 言簡意賅 / 言简意赅 (yánjiǎnyìgāi) 設言托意 / 设言托意 詞意 /...
чета́ между́ редове́те impf (četá meždú redovéte) Chinese: Mandarin: 體會<span class="searchmatch">言外之意</span> / 体会<span class="searchmatch">言外之意</span> (tǐhuì yánwàizhīyì) Czech: číst mezi řádky impf Danish: læse mellem...